この記事の結論

オッパ（오빠）は「女性が使う、親しい年上男性への呼び方」です。
実の兄にも、仲の良い年上の男友達や彼氏にも使えますが、使う相手・場面を間違えると失礼になることも。
この記事では、韓国在住・通訳経験ありの筆者が正しい使い方・注意点・「オッパと呼んで」と言われた時の対処法・韓国男子に広まるオッパ病まで全部まとめました。

韓流ドラマやKPOPの歌詞で何度も聞く「オッパ（오빠）」。

「お兄さんって意味でしょ？」となんとなく分かっていても、実際にいつ・誰に使っていいのか、はっきり説明できる人は意外と少ないんです。

ハムくん

「年上の男の人ならとりあえずオッパでOK？」って思ってたんだけど、違うの？

YUKA先生

それが大間違いのもと！使い方を間違えると相手に失礼になったり、変な誤解を招いたりするよ。韓国で通訳として働いてきた私が、正しい使い方をしっかり教えるね！

この記事では、韓国語教員養成課程を修了し、韓国の現地企業で通訳・翻訳として働いてきた筆者が、オッパの意味・正しい使い方・使ってはいけない場面から、「オッパと呼んで」と言われた時の対応、さらにはオッパ病まで、まるごと解説します。

「好きなアイドルをオッパと呼びたい！」「韓国人男性にオッパと呼んでと言われたけどどうしよう？」という方は、ぜひ最後まで読んでみてくださいね。

韓国語「オッパ（오빠）」の意味は？

まず、オッパ（오빠）の基本的な意味をおさえましょう。

オッパの意味は大きく2つに分かれます。

ポイントは「女性だけが使う言葉」ということ。

男性が年上の男性を呼ぶ時は「ヒョン（형）」という別の言葉を使います。

YUKA先生

オッパの発音ポイント

오빠の「빠」は濃音（된소리）です。のどをギュッと締めて「ッパ」と強く発音します。息が漏れないのがコツ。「オッパー」と伸ばして発音する人もいますが、正確には短く「オッパ」と切るのが正しい発音です。日本語の「おっぱ」に近い感覚で大丈夫です！

それでは、2つの意味を詳しく見ていきましょう。

【意味①】女性から見た実のお兄さん

これはシンプルに、血のつながった「お兄さん」という意味です。

妹が兄を呼ぶ時、韓国では名前ではなく「オッパ」と呼ぶのが基本。

日本だと「お兄ちゃん」と呼ぶ家庭もあれば、名前で呼ぶ家庭もありますよね。でも韓国では、基本みんなオッパです。

兄が2人いる場合は、こんな風に呼び分けます。

YUKA先生

「チノッパ（친오빠）」の「チン（친）」は漢字で「親」。友達に「うちの兄が〜」って紹介する時に使うよ。直接呼ぶ時は普通に「オッパ」でOK！

【意味②】女性から見た親しい年上の男性

ここが日本人にとって一番わかりにくいポイントです。

韓国語には日本語にぴったり当てはまる訳がないんですよね。

韓流ドラマの字幕で、明らかに兄弟じゃないのに女性が男性を「お兄さん」「〜兄さん」と呼んでいるのを見て、「え？この2人、兄弟なの？？」と混乱したことはありませんか？

ハム子

あるある！字幕でいきなり「お兄さん」って出てきて意味が分からなかった…

実はその「お兄さん」は韓国語で「オッパ」と言っています。

つまり、血のつながりがなくても、親しくなった年上の男性には「オッパ」と呼ぶ文化が韓国にはあるんです。

どんな人に使う？

韓国は儒教の影響で年上を敬う文化が根強いので、「年上の人を名前で呼ぶのは失礼」とされています。

だから、親しくなった年上男性には家族のように「オッパ」と呼ぶことで、「あなたを家族のように信頼しています」という気持ちを表しているんですね。

YUKA先生

私も韓国に来たばかりの頃は、年上の韓国人男性の友達を何て呼べばいいか分からなくて困ったなぁ。ある程度仲良くなったら「オッパって呼んでいいよ」と言ってもらえたのが嬉しかった！

オッパ・ヒョン・オンニ・ヌナの使い分け早見表

韓国語では「お兄さん」「お姉さん」の呼び方が、呼ぶ側の性別によって変わります。

ここをしっかり押さえておくと、ドラマを見る時も韓国人と話す時もグッと理解が深まりますよ。

ちなみに、もっと丁寧に呼ぶ場合は「オラボニム（오라버님）」という表現もあります。時代劇でよく出てきますが、現代ではほぼ使いません。

韓国語の呼び方についてもっと詳しく知りたい方はこちらの記事もあわせてどうぞ。

https://allabout-kankoku.info/4489/

オッパを使ってはいけない3つの場面

韓国では「オッパは魔法の言葉」と言われるほど、言われた男性が喜ぶパワーワードです。

でも、使う場面を間違えると逆効果になることも。

ひとつずつ解説します。

【NG①】初対面・まだ親しくない相手

まだ仲良くなっていない相手にいきなり「オッパ〜！」と声をかけるのはNGです。

相手によっては「俺に好意があるのかな？」「馴れ馴れしいな…」と思われてしまう可能性があります。

飲み会ですぐに打ち解けたり、友達の紹介で自然と親しくなったりした場合は別ですが、基本は「この人とは十分親しくなったな」と判断できてから使いましょう。

YUKA先生

目安としては、お互いタメ口で話せるくらいの仲になってからがベスト。逆に、相手から「オッパって呼んでいいよ」と言ってもらえたら、その時がGOサインだよ！

【NG②】ビジネスの場面

日本の会社で上司を「お兄ちゃん」と呼ばないように、韓国でも基本的にビジネスの場でオッパは使いません。

会社では日本と同じように役職名や「ソンベニム（선배님／先輩）」で呼びます。

名前で呼ぶ場合は「〇〇ッシ（〇〇씨）」（日本語の「〇〇さん」に近い表現）を使うこともあります。

ただし、ラフな社風の会社では社内でもオッパを使う場合があります。でも初めての職場ではまず様子を見るのが安全です。

YUKA先生

実際に私が韓国の会社で通訳をしていた時も、社内で「オッパ」はほとんど聞かなかったよ。会社の外で仲の良い先輩と飲みに行った時に「ここではオッパでいいよ〜」って言われたことはあるけどね。

【NG③】歳がとても離れている場合

自分から見て「おじさん」くらい年が離れている人にオッパと呼ぶと、嫌がられることがあります。

年齢がかなり上の男性には、こんな呼び方を使いましょう。

ハム子

オッパは「本当のお兄さんのように親しい年上男性」に使う言葉なんだね。誰でもOKじゃないんだ！

ちなみに、目安としてオッパと呼べるのはだいたい30歳くらいまでと言われています（実の兄は何歳でもオッパです）。もちろん個人差はありますが、参考にしてみてくださいね。

「オッパと呼んで」と言われた時はどうする？

韓国人男性と仲良くなると、「오빠라고 불러도 돼（オッパって呼んでもいいよ）」と言われることがあります。

これは相手があなたのことを「もう十分親しい仲だ」と認めてくれたサインなので、基本的には嬉しいことです！

YUKA先生

「オッパと呼んで」と言われた時の対処法

嬉しい・自然な場合 → そのまま「オッパ」と呼んであげましょう。韓国男性は「頼りにされている感」がとても嬉しいので、喜ばれますよ。

まだ早いかな？と感じた場合 → 「もうちょっと仲良くなってから呼ぶね」と正直に伝えればOK。韓国語なら「좀 더 친해지면 부를게요（チョム ド チネジミョン プルルケヨ）」と言えばスマートです。

恋愛感情がある場合 → 韓国では「オッパと呼んで」は好意のサインである可能性が高いです。ただし、必ずしも恋愛感情とは限らないので、焦らず関係を深めていきましょう。

ハム子

恥ずかしくてなかなか呼べない時はどうすればいい？

YUKA先生

最初は「〇〇オッパ」と名前をつけて呼ぶと言いやすいよ！私も最初はそうしてた。慣れたら自然に「オッパ」だけでも呼べるようになるから大丈夫！

ちなみに、相手から許可が出る前に自分から「オッパって呼んでいいですか？」と聞くのもアリです。韓国語では「오빠라고 불러도 돼요?（オッパラゴ プルロド テヨ？）」と言います。

こうやって自分からお願いすると、相手も距離が縮まったと感じて喜んでくれることが多いですよ。

YUKA先生

「オッパと呼べる韓国人男性と出会いたい…！」という方は、私が実際に日韓カップルの出会い方をまとめた記事があるので参考にしてみてね。

韓国人彼氏の作り方｜日韓カップルのリアルな出会い方まとめ

KPOPアイドル・韓流スターにオッパと呼んでもOK？

結論から言うと、基本的にはOKです！

KPOPのコンサートでは、女性ファンが「オッパ〜！」と叫ぶのはもはや定番の光景。

ただし、いくつか気をつけたいポイントがあります。

YUKA先生

自分より年上のアイドルなら、堂々と「オッパ」で大丈夫！年下の場合は名前で呼ぶのが自然かな。推し活の場面では、本人がどう思っているかSNSなどでチェックしてみるのもいいね。

KPOPアイドルに使える韓国語フレーズをもっと知りたい方は、こちらの記事も参考にしてみてくださいね。

https://allabout-kankoku.info/490/

オッパ病（오빠병）とは？韓国女子が一番嫌うアレ

韓国好き女子なら一度は聞いたことがあるかもしれない「オッパ病（오빠병：オッパビョン）」。

ドラマ「キム秘書はいったい、なぜ？」でもパク・ソジュンがオッパ病の男性を演じて話題になりましたよね。

では、オッパ病とは一体どんな「病気(?)」なのか、詳しく見ていきましょう。

オッパ病の意味と特徴

たとえば普通なら「俺、昨日2時に寝て朝7時に起きたんだよね」と言えばいいところを、

オッパ病にかかった男性は「あのね、オッパが～昨日2時に寝たんだけど、オッパが～朝7時に起きたんだよね」

と、不必要なほど「オッパ」を連発します。

ハム子

「オッパ病にかかった彼氏（오빠 병에 걸린 남친：オッパビョンエ コルリン ナムチン）」って表現するんだって！

なぜ韓国女子に嫌われるのか

「オッパ」は本来、女性側が親しみを込めて呼ぶ言葉です。

それを男性が自分で「オッパが～」と連発するのは、「俺はお前の年上だぞ」という年上アピールが強すぎると感じる女性が多いんですよね。

特に「俺は年上だから何でも知ってる」「オッパに任せとけ」という態度が加わると、自立心の強い韓国女子からは大ブーイングになります。

ただ、オッパ病の根っこには「頼ってくれていいんだよ」という優しさがある場合も。程度の問題ですね。

↑韓国の番組で、オッパ病にかかった彼氏のエピソードが紹介されています。何度も「オッパが～」と言ってるのが分かりますね（笑）

オッパ病の男性への対処法

もし交際相手や友人がオッパ病だったら？韓国女子の間で言われている対処法はこんな感じです。

YUKA先生

私の韓国人の友達にもオッパ病の人がいるんだけど、本人は全然悪気がないんだよね。冗談で「はいはい、オッパオッパ」って返してスルーしてる子が多いかな。

オッパの発音を正しくマスターしよう

「オッパ」は簡単そうに見えて、実は日本人が間違えやすい発音ポイントがあります。

YUKA先生

教員養成課程で学んだ音声学の知識

오빠(オッパ)の「빠(ッパ)」は濃音（된소리(トェンソリ)）といって、声帯をギュッと閉じてから出す音です。

日本語の「パ」は息が漏れますが、韓国語の「ッパ」は息を出さずに、のどの奥を締めた状態で「パ」と言います。

コツ：口の前にティッシュを持って発音してみてください。ティッシュが揺れなければ正解！

ちなみに「オッパー」と語尾を伸ばす人もいますが、実際の韓国語では短く「オッパ」と切るのが自然です。甘えた感じで「オッパ〜」と伸ばすのは彼氏に甘える時などの特殊な場面です。

「アッパ（아빠）」との聞き間違いに注意！

オッパ（오빠）と似た言葉に「アッパ（아빠）」があります。

最初の母音が「オ（오）」か「ア（아）」かの違いだけなので、聞き間違えるとかなり恥ずかしいことに…！

ハムくん

彼氏に「パパ〜」って呼んじゃったら気まずすぎる…笑

口の形をしっかり区別して発音しましょう。「オ」は口を丸く、「ア」は口を大きく開けます。

韓国語の発音のコツをもっと知りたい方は、こちらの記事も参考にしてみてくださいね。

https://allabout-kankoku.info/4900/

オッパ（오빠）に関するよくある質問

オッパを使いこなして韓国語をもっと楽しもう

いろいろと紹介してきましたが、オッパ（오빠）は時・場所・相手をしっかり見極めて使えば、一気に韓国人っぽい韓国語に近づける最強の表現です。

最後にこの記事のポイントをまとめます。

親しい韓国人の年上男性がいる方や、彼氏が韓国人という方、また好きなKPOPアイドル・俳優がいる方は、ぜひ「オッパ」と呼んでみてください。

きっと喜ばれますよ！

YUKA先生

オッパを正しく使いこなせると、韓国人から「この子、韓国語ちゃんと分かってるな」って思ってもらえるよ。ぜひマスターしてね！

韓国人男性ともっと自然に韓国語で話してみたい方は、語学交換アプリなどで実際に韓国語を使ってみるのもおすすめです。

https://allabout-kankoku.info/1961/

https://allabout-kankoku.info/2252/

https://allabout-kankoku.info/822/

アンニョンハセヨ！

韓国語を独学で始め、現在は韓国で就職をしたゆかです。

韓国語を学びたいけど、まとまった時間が取れない…。いつまで経っても韓国語のリスニングが上達しない…。そんなお悩みを解決してくれるのが『韓国語オーディオブック』

通勤中や家事中などのスキマ時間を活用して、楽しくリスニング力を鍛えましょう。

この記事の内容

今すぐ無料で試せる！14日間の体験で、自分に合った韓国語学習法を見つけてみませんか？

＼今なら14日間無料体験／
オーディオブック公式サイトで見る
※登録解除も簡単にできて安心

オーディオブックに興味がある人はとりあえず無料期間だけ無料でトライアルしてみるのがオススメだよ

韓国語の学習方法について悩んでる人は以下の記事も参考にしてみてください。

https://allabout-kankoku.info/93/

韓国語オーディオブックとは？忙しい人でも学べる理由

オーディオブック.jpは、忙しい日々の中でも「耳で学ぶ」新しいスタイルを提供するサービスです。通勤や家事中のスキマ時間に、プロのナレーターが朗読する本を聴くだけで、効率的に知識を吸収できます。

韓国語のリスニング練習にも最適で、基礎単語や日常フレーズを扱った教材が多数揃っています。例えば、韓国語初心者向けのオーディオブックを繰り返し聴くことで、発音やリスニング力を自然に鍛えることができます。

月額プラン（1,330円）やお得な年割プラン（月額833円）で利用可能で、14日間の無料体験があるので、まずは気軽に試してみるのがおすすめです。

＼今なら14日間無料体験／
オーディオブック公式サイトで見る
※登録解除も簡単にできて安心

忙しい人必見！韓国語オーディオブックが選ばれる3つの理由

韓国語を学びたいけれど、忙しくてまとまった時間が取れない。そんな方に最適な学習法が「韓国語オーディオブック」。

移動中や家事をしながらでもリスニング力を鍛えられるこのツールが、なぜ忙しい人におすすめなのかを解説します。

スキマ時間を最大活用できる

オーディオブックは、忙しい人でも無理なく続けられる学習ツールです。手がふさがっていても耳だけで学べるので、通勤や家事の時間を有効活用できます。まずは簡単な単語やフレーズから始めてみましょう！

単語が耳で覚えられて効果的！

韓国語の単語を覚えるなら、耳で聞いて覚える方法が最適です。

例えば、『キクタン韓国語』では、韓国語と日本語訳を交互に聞けるので、『먹다（食べる）』や『보다（見る）』といった基本単語がスムーズに記憶に残ります。忙しい日々でも、スキマ時間を使って効率よく単語力をアップできます。

実用的なフレーズが自然と身につく

日常生活で使えるフレーズを学べるのがオーディオブックの魅力です。例えば、「잘 먹겠습니다（チャルモッケッスムニダ／いただきます）」のようなフレーズを繰り返し聞くことで、実践で使える韓国語が身につきます。生活に密着した表現だからこそ、記憶にも定着しやすいのです。

初心者向け韓国語オーディオブック5選｜基礎からリスニング力をアップ！

初心者におすすめのオーディオブックで利用できる教材5選を紹介していきます！

ちょっとしたスキマ時間を活用して韓国語のリスニング力をアップさせましょう！

単語の勉強にオススメのオーディオブック教材：キクタン

公式サイトで試し聴きをしてみる

リズムに合わせた韓国語の単語学習で、初心者でも楽しく続けられる！韓国語と日本語訳を交互に聴けるため、スキマ時間で効率的に単語力が身につきます。リズム感のある音声構成で、耳と記憶に残りやすい学習法が魅力です。

韓国語フレーズを学べるオーディオブック教材：口が覚える韓国語

公式サイトで試し聴きをしてみる

『口が覚える韓国語』は、実際の会話で使える実用的なフレーズを豊富に収録した教材です。LINEやSNSでよく使われる表現や、日常生活で役立つ例文がぎっしり詰まっています。耳で聞くだけでなく、口に出して繰り返すことで、フレーズが自然と頭に残り、会話力がアップ。韓国語を「話せる」ようになりたい方におすすめです。

常用会話のリスニングに役立つオーディオブック教材：韓国語常用会話

公式サイトで試し聴きをしてみる

『韓国語常用会話』は、日常生活で頻繁に使われる表現やフレーズを学べる教材です。挨拶や買い物、レストランでの注文など、実際に役立つシチュエーションを題材にしています。韓国語初心者でも取り組みやすい内容で、繰り返し聴くことで自然な会話力を身につけられます。さらに、ハングル検定4級レベルを目指す方にも最適な一冊です。

常用会話のリスニングに役立つオーディオブック教材：スピードラーニング韓国語

公式サイトで試し聴きをしてみる

『スピードラーニング韓国語』は、ネイティブスピーカーによるリアルな日常会話を豊富に収録したオーディオブックです。旅行や買い物、カフェでの会話など、具体的なシチュエーションを元に構成されているため、学んだ表現を実際に使いやすいのが特徴です。繰り返し聴くことで、自然とリスニング力がアップし、韓国語のリズムやイントネーションに慣れることができます。

常用会話のリスニングに役立つオーディオブック教材：韓国語常用会話

公式サイトで試し聴きをしてみる

この教材は、持ち運びに便利なiPodを活用して、いつでもどこでも韓国語を学習できるよう設計されています。基本的な単語やフレーズから、旅行先で役立つ表現まで幅広く収録。忙しい日常の中でも、スキマ時間を利用して効率的に学習を進めることができます。

　＼今なら無料体験実施中／
オーディオブック公式サイトで見る
※登録解除も簡単にできて安心

韓国語オーディオブックの学習効果を倍増させる3つの方法

韓国語オーディオブックを使った学習は、リスニング力を高める効果的な方法です。ただし、使い方次第でその効果は大きく変わります。ここでは、オーディオブックの学習効果を倍増させる3つのポイントを紹介します。

1. 短時間でも毎日続ける

韓国語の上達には「継続」が鍵です。1日5分や10分でも、毎日オーディオブックを聴く習慣をつけることで、着実にリスニング力が向上します。特に、通勤時間や家事の合間といったスキマ時間を活用すると、日常生活に無理なく学習を取り入れられます。

2. 聴くだけでなく声に出して練習する

オーディオブックをただ聴くだけでなく、フレーズを真似して声に出して練習することが大切です。

例えば、ネイティブの発音を聞いた後に自分でも同じように発音する「シャドーイング」を取り入れると、発音やイントネーションが改善されます。実際に声に出すことで、リスニング力とスピーキング力を同時に鍛えられます。

3. 聴いた内容をメモして復習する

オーディオブックで聴いた単語やフレーズをノートに書き出して復習することで、学習内容が定着します。「気になる表現」や「わからなかった単語」をリスト化し、後で意味や使い方を調べると、語彙力も向上します。

韓国語初心者におすすめの参考書

リスニングと合わせて韓国語の文字、文法を基礎から学びたいという方は、以下の記事を参考にしてください。

初心者にも分かりやすい説明で韓国語を学ぶことができます。どれも韓国語の入門書という感じです。

https://allabout-kankoku.info/410/

よくある質問｜韓国語オーディオブック編

ここでは皆さんの気になる質問とその回答を紹介します。

Q: 韓国語オーディオブックはどのレベルから使えますか？

A: 初心者から中級者向けまで幅広い教材が揃っています。例えば、初心者には『キクタン韓国語入門編』、中級者には『韓国語常用会話』がおすすめです。

Q: 無料で試せるオーディオブックサービスはありますか？

A: AudibleやAudiobook.jpなどで無料体験が可能です。まずは無料でお試ししてみて、自分に合った教材を見つけてください。

Q:登録後に解約はできますか。

A: はい！解約も簡単にできます。無料体験期間内に解約すれば、一歳お金もかかりません。

オーディオブックで焦らず自分のペースで学習しよう

語学の勉強は焦らずコツコツ進めるのが成功の秘訣です。焦る気持ちを抑え、スキマ時間を活用しながら無理なく続けましょう。

今韓国語ができる人でも、何年もの間ひとつひとつをコツコツ積み重ねてきたはずです。

なので、忙しくて時間が取れない方は今できることをやればいいのです。

睡眠を削ったり、無理して勉強をしようとすると、体を壊してしまったり、途中で嫌になってしまう可能性大です。

それよりは、移動中などの時間を最大限利用し、無理なく学習を続けることを選びましょう。

「塵も積もれば山となる」というように、小さいことでもコツコツ続けることで必ず成果がでます。

空き時間をうまく利用して、自分のライフスタイルに上手く韓国語の勉強をはめていきましょう！

14日間の無料体験で、韓国語学習の新しい一歩を踏み出しましょう！今すぐ公式サイトをチェックして、自分に合った教材を見つけてください。

＼今なら無料で試せる／
オーディオブック公式サイトで見る
※登録解除も簡単にできて安心

こんにちは。2年前に韓国語の独学を始め、現在は韓国の某有名企業で通訳・翻訳の仕事をしているユカです。本記事では韓国語のスピーキングに悪戦苦闘している方に、私がたった2年間で通訳ができるようにまで成長したスピーキング習得のコツについて紹介します。

ハム子

韓国語の読み書きには自信がついついてきたけど、スピーキングが一向に伸びない。やっぱりスピーキングは留学に行かないとできるようにならないのかな？

なんて悩んでる方は必見です。

ライティングやリーディングは自分のやる気次第で上達が可能ですが、相手が必要なスピーキングはそうもいかない。

ましてや日本にいながらスピーキングを上達させるなんて不可能なんじゃないかと思いますよね。

でも心配ありません。正しい勉強法で学習すると日本にいながらでもスピーキングが上達します！

実際私は韓国に渡る前に日本で独学をしていましたが、その頃からある程度韓国語でのスピーキングは問題なくできてました。

その方法を今日はみなさんにご紹介します。

韓国語のスピーキングのコツ

まず本題に入る前に、韓国語のスピーキングを学ぶ際のコツを紹介します。

いつまでたってもなかなかスピーキングが上達しないひとの特徴として

書く、読むの練習ばかりをしてる人がいますが、それはあまりオススメしませ

ん。

もしも目的が韓国語の試験でいい点数をとるのであれば問題ないかもしれません

が、韓国語が話せるようになりたいのであれば今すぐ勉強方法を変えましょう。

✓お手本は赤ちゃん

赤ちゃんが言葉を話せるようになる時、最初に何をするか考えてみましょう。

本を読みますか？書いて覚えますか？違いますよね。

赤ちゃんはまずお母さんお父さんの言葉を聞いて覚えます。そしてそれを真似することで徐々に話せるようになるのです。

ですので、もうお分かりかと思いますが、スピーキングを練習するにあたってリスニングは切っても切れない関係です。

✓自分の語学力に自信を持って

外国語を話すとき、恥ずかしさが勝ってしまいなかなか話すのに勇気がでないという人がいますが、こういう人は残念ですがスピーキングがなかなか上達しません。

「自分の韓国語間違ってないだろうか？」「聞き取ってもらえなかったらどうしよう。」と思ってしまう気持ちはわかりますが、はじめから上手く出来る人なんていません。

自転車に乗れるようになったとき、はじめから乗れた人なんていませんよね。なんども転んで転んで、やっと乗れるようになったとおもいます。

語学も全く同じで、何度も何度も失敗を重ねて上達するものです。
間違ってもいいので自分の韓国語に自信を持って話しましょう！

韓国語のスピーキングが上達する勉強法

それでは本題、韓国語のスピーキングを上達させる勉強法を紹介します。

韓国語のスピーキングが上達する勉強法として大きくは

1. 音読
2. リピート
3. 独り言
4. アウトプット

に分けられます。

✓音読

韓国語に限らず、外国語のスピーキングを学ぶときに重要なのは、声に出して読むこと。つまりは音読です。

いくら頭の中で発音していても実際に口に出さなくては意味がありません。口に出すことで自分で発音したものを自分の耳で聞き次第に覚えていくという流れになっています。

最初は簡単な文章でいいので、その分を音読してみましょう。そのときのポイントは実際に自分が喋ってるかのように気持ちを込めるということです。
ですので発音のポイントや強弱がが分かるようにCDがついた参考書の例文などをお勧めします。

✓リピート

次はネイティブの後に続いてリピートしていきます。

こちらもネイティブの発音が聞けるCDのついた参考書、もしくは韓国のニュースやドラマのフレーズでも構いません。自分が興味のあるものを選びましょう。

例文の意味がわからなくては意味がないので、先にしっかりと意味を確認しておいてください。

そしてネイティブが発した音をそのまま聞いて発音するようにしましょう。

このときのコツはより正確に発音するために短めの文を選ぶことです。

✓独り言

ある程度リピートで練習した後は、独り言を韓国語で言うようにしましょう。

独り言を韓国語で話すことでふとした瞬間に韓国語がでてくる脳を作ることができます。
また声に発することで発音の勉強にもなります。

トイレやお風呂でもいいですし、通勤通学中でもいいです。

”あーお腹すいた。””面白い！”など、自分が感じたことや今の気持ちを韓国語で言って見るようにしましょう。

もし自分がいいたいことが韓国語の単語がわからない場合は自然に調べるようになり、語彙もどんどん増えていきます。

✓今日起きたことを話してみる

先ほどの３つがある程度できるようになったら、次は1日の終わりに今日あった出来事を韓国語で言ってみましょう。

はじめのうちはゆっくりで構いません。できるだけ毎日違う分野のことを話してみましょう。

会社であったこと、どんなご飯を食べた、友達と何をして遊んだなど
これができるようになればもうネイティブとの会話が成り立つようになってきます。

✓アウトプット【外に出よう】

ここまでは自分一人でも行えますが、やはり最後にアウトプットをすることはモチベーションを保つ、ブラッシュアップする面でもとても大事です。

韓国人の友人や知り合いと実際話して見るのが一番望ましいですが、もしいない場合は日本人と韓国人の交流会などにでてみるのも１つの手です。

もし交流会に行く勇気がないのであれば、韓国の人で日本語に関心がある人もたくさんいるので、ツイッターやインスタグラムで일본어 한국어 언어교환(日本語韓国語ランゲージエクスチェンジ)と一緒に勉強できる韓国の人を探してみるのもいいかもしれません。

一人で勉強しててもある程度は喋れるようになりますが、やはり相手がいると間違った部分を指摘してくれたり意味が通じてる、通じてないが分かるので自分の韓国語が更にブラッシュアップされるとおもいます。

まとめ~留学しなくても韓国語のスピーキングは上達する~

いかがでしたでしょうか？

韓国語がペラペラになりたいけどお金がないから諦めようと思ってた方ももうこれであきらめる必要なんてまったくありません。

むしろ自分のやる気と継続次第では、実際に韓国にいないのに韓国ネイティブのような発音で韓国語を話せるようになることも可能ですし、実際にそういう人を何にも見てきました。

この勉強方法で少しでも皆さんのスピーキング上達に貢献できると嬉しいです！

ハングルは読めるようになったし、簡単な文法や単語も覚えた。でもそれ以来上達していない気がする。韓国語中級レベルから上級レベルになるためには、後どんな勉強をしたらいいのかな？

この記事ではそんな悩みを解決します。

本記事の内容

この記事を書いている私は、3年間の韓国語の学習期間を経て、現在韓国にて日韓の翻訳・通訳の仕事をしています。

中級レベルから上級レベルへ移るときが一番が大変でしたが、継続することでいつのまにか上級に達していた！という感じでした。

上級レベルまでいくと、韓国語での自然な会話が可能になり、仕事で韓国語が使えるようになったり、人に韓国語を教えることができるようになったりと、韓国語が自分の人生に影響を与えはじめます。

韓国語が一定レベル以上伸びない、または韓国語を上級レベルにしたい！という方はぜひご覧ください。

韓国語が中級から伸びにくいのは勉強法がわからないから

韓国語の中級以上は伸びにくいといわれる理由は主に２つあります。

韓国語の勉強を始めた人で、“韓国語はある程度はわかるけど、上級レベルではない人“が多いのは恐らくこの二つのどちらかが理由ではないかと思います。

反対に上級へステップアップできる勉強法が明確になっていて、自分自身でもっと韓国語が上手になりたいと思うことで、誰でも韓国語上級レベルになることは可能です。

それでは中級から上級にステップアップできる勉強方法とは何か次の項で詳しく解説していきます。

韓国語が中級から上級レベルへ上達する勉強法

この記事で紹介する勉強法は以下の４つ。

それぞれ詳しく説明していきます。

中級以上向けの参考書を使って勉強する

中級レベルに達したら、上級へステップアップできる参考書を購入しましょう。

中級になれば文法や活用等の基礎的な情報はもう必要ないので、例文を中心とした参考書を購入して勉強することをお勧めします。

韓国語の参考書は初級用かもしくはハン検・TOPIKなどの試験用の参考書が多く、中級用のテキストを探すのが難しい中、こちらの記事”中級の韓国語テキストはこの2冊のみでOK！【伸び悩んでる方必見です】”でも紹介している「日常韓国語会話ネイティブの公式」という参考書は、中級～上級レベルの自然な韓国語の例文が掲載されており、中級から上級へステップアップをしたい方にぴったりの内容です。

この参考書の表現を一通り覚えれば、韓国語で言いたいことが言えない悩みは解消されるはずです。

3場面で広がる日常韓国語会話ネイティブの公式

posted with ヨメレバ

今井久美雄/金妍廷 語研 2008年10月

楽天ブックス

Amazon

Kindle

シャドウイング【スピーキング＆発音】

シャドウイングをプラスすることで、中級以上の方にも大変効果的になります。

シャドウイングとは耳で聞いたフレーズをそのまま口に出して言うトレーニング方法。通訳士も行っている効果が実証されているトレーニング方法です。

これがスピーキングや発音のに大変効果的。 特に中級以上となると求められるのがスピーキング力なので、独学中の人やスピーキングに自信のない方はぜひ試してほしいトレーニング方法です。

シャドウイングはYouTubeを使ったり、Newsを使ったりと様々な方法がありますが、私がオススメするのは「オーディブル」や「オーディオブック」などのオーディオサービスを使ったシャドウイング。

多様な韓国語の教材を聞き放題で利用でき、また速度も調節可能なの、シャドウイングにピッタリです！

https://allabout-kankoku.info/2018/

韓国のニュースサイトを見る【リスニング＆単語】

こちらは韓国のニュースサイトを使った勉強法です。

韓国語でニュースを見るメリットはたくさんありますが、大きく分けると以下の2点があります。

上級レベルを狙う方は日常レベルの単語よりも高いレベルの単語を学習する必要があります。

ニュースは日常で使われつつも、高いレベルの単語を使用しているため、難易度の高い単語を学習するのには最適です。

また、ニュースのスピードは韓国人が聞き取りやすいスピードで話しているため、参考書や韓国語のテストのリスニングよりも早いスピードで進んでいきます。 そのためニュースのスピードをリスニング教材として聞いていることで、韓国語本来のスピードに耳がなれ、結果として韓国のリスニングがかなり上達します。

韓国語のニュースを使った勉強方法

ニュースを使った具体的な勉強方法は、映像で流れる音声どおりに記事が書かれているものをピックして、文字を追いながらリスニングを繰り返す。

わからない単語は事前に調べておきましょう。 はじめのうちは天気予報から初めてみると、比較的入りやすいです。

韓国語の学習に使えるニュースサイトを参考までに載せておきます。

韓国語の書籍を読む【リーディング】

韓国語の書籍はなるべく読まれることをおすすめします。

リーディングの勉強になりますし、韓国語の自然な文章表現を学ぶことができます。

まだ韓国語の書籍を読んだことがないという方には以下の2つを基準に選ばれると比較的スムーズに韓国語で本が読めるでしょう。

本を選ぶポイント

私が実際に韓国語の勉強の為に読んだ本の中でオススメできる書籍を以下の記事で紹介しています。

https://allabout-kankoku.info/467/

ここまで勉強法を紹介してきましたが、どれも実際私が中級→上級へとステップアップする段階で行っていた勉強方法です。

これにプラスして“韓国語がわかる人とと韓国語で会話する”ことで、上級もしくはそれ以上の韓国語レベルにすることが可能です。

語学は実践が全てですので、必ず学んだことを実践するようにしましょう。

近くに韓国語がわかる人がいない場合は韓国語のレッスンを利用して韓国語の会話を実践することをおすすめします。

私はこの勉強方法を続けていた結果、韓国語を使って仕事をすることができるようになりました。

またなによりうれしかったのが、韓国の人と冗談が言い合えるようになったこと。 以前は笑う場所で理解できなかったりともどかしい思いをしましたが、同じ場所で一緒に笑えるのはかなりうれしかった思い出があります。

韓国語が上級になれば人生の選択の幅が広がります。

ここまで、中級から上級にレベルアップできる勉強方法を紹介してきましたが、 韓国語が上級になれば人生の選択の幅が広がります。

大げさに聞こえるかもしれませんが、本当です。

韓国語が上級になると、 世間一般的には“韓国語ができる人材”となります。 仕事面ではもし韓国の取引先がいれば、担当を任される可能性もありますし、韓国語が活かせる仕事に就くこともできます。 ドラマも字幕なしで見れるようになりますし、韓国人と自然に笑いあいながら会話することも可能です。 進級や進学にもプラスになるかもしれません。

現在中級で停滞してしまっている、初級のころのわくわくがだんだん少なくなっていき、モチベーションが下がっているという方は、ここで一度踏ん張ってみることをお勧めします。

中級を制覇したらもうこの先は楽しんで学ぶことができます。ぜひここで諦めず続けてください。

あなたは着実に韓国語マスターまでの階段を上っていますよ！

ぜひこの記事を参考に、みなさんの韓国語学習に役立ててください。

それでは今回はこの辺で！

ハム子

twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中！！気になる方はyukaのをフォローしてね

※←クリックで飛べるよ☆

今や韓国を超えて日本を始め世界的に大人気な韓国ガールズグループのTWICE

キュートでスタイルもよく、ダンス歌、全て完ぺきな女の子たちです。

実はそのメンバーの中に3人日本人がいるのは有名な話。

3人の名前はサナ、ミナ、モモといい、外国である韓国にも関わらず、大変さを少しも見せず頑張っているのがとても好印象です。

中でもサナは韓国人も驚くほどの韓国語実力者。

バラエティに出ているのもよく見かけるのですが、韓国人顔負けのトーク力で現場盛り上げています。

今日はそんなサナの韓国語の実力、そしてどうやってそんなにペラペラになれたのかを徹底調査します！

TWICEサナとはどんな人？

まず初めにTWICEサナについてご紹介します。

 

この投稿をInstagramで見る

 

TWICE 트와이스(@official.twice)がシェアした投稿 – 2020年 4月月21日午後8時01分PDT

歌手を夢見て2009年からEXILEダンスアカデミーに通っており、3年後の中学3年の時に、友人と一緒に行った大阪のショッピングモールでJYPの関係者からスカウトされたそう。

JYPに最終的に合格したにも関わらず、中学３年生でもあり学業や韓国での生活等不安があったサナは練習生になることにとても悩んだそうですが、ご両親に誘われて行った、同じくJYPの先輩2PMのコンサートに魅了され、”自分もこの舞台で活躍したい”と練習生になることを決心したそうです。

サナの韓国語実力は？？

そんな熱い情熱をもって韓国に来たサナ。
他のメンバーよりも一段と力を入れて韓国語を勉強し、今ではサナの韓国語は韓国人も絶賛で、実際通訳をしている私もサナの韓国語能力には驚かされます。

韓国語がうまい！というよりかは、もう話してる姿は韓国人のようです。

では、サナの韓国語がどのくらいうまいのか、韓国人ファンが載せた映像でご確認ください。

最近の映像はもう日本人だってわからない程ですよね。

ではサナはなぜ4年という決して長くない期間でこんなにペラペラになれたのでしょうか？

サナの勉強法を知りたい！！

サナの韓国語の勉強法を調査したところ、大きく分けて３つの方法がありました。

まずサナは韓国に来てすぐ、単語を覚えることから始めたそうです。

練習生で時間もあまりない中でも怠らず、1つでも多くの単語を覚えたそう。

そして覚えた単語はメンバーや関係者の人に実践で使ってみる。こうして覚えた単語を一つ一つ自分のものとしていきました。

その後、メンバーや仲間との会話の中でわからない単語がやフレーズがあったらすぐメモを取り、どうゆう意味か教えてもらう。

これをずっと繰り返した結果、今の流暢な韓国語の実力を手に入れたのです。

実はこの流れ、当たり前のように見えて語学を学ぶ上ではとても理にかなっている大事なポイントなんです。

サナの勉強法をヒントに、日本にいてもサナのように韓国語が話せるようになる勉強法をご紹介しましょう

https://allabout-kankoku.info/2144/

サナの勉強法1 単語編

先程も述べた通り、サナは初めに単語をできるだけたくさん覚えたそうです。

単語の勉強ってとても退屈ですが、1番肝になる部分です。
１日に1つずつ覚えても1年で365個
１日に5個ずつ覚えたらなんと1年で1825個も覚えることができます。

日常会話が問題なく行えるのに必要な単語数は約2000個と言われていますので、1年でほぼ日常会話をマスターしてしまう計算となります。

毎日仕事や学業で忙しい方も10分もあれば単語5個は簡単に覚えられちゃうので是非試してみてください。

https://allabout-kankoku.info/662/

サナの勉強法2. 実践

覚えた単語を実際に使うのは、その単語を自分のものにするためには大変重要なステップです。

でも韓国にいるわけでもないのに実践なんて無理だよ、、と思った方に是非オススメしたいのがなんと独り言！！

これは実際に私も日本での独学時代に行ってた勉強法なんですが、お風呂やトイレなど、一人でゆっくりできる場所で今日あった出来事や今の気持ちを独り言で言葉に出して言います。

聞き手はいませんが、実際に口に出して使ってみることが大切ですので独り言でも全く問題なしです。韓国にいなくても実践ができるお勧めの方法です。

https://allabout-kankoku.info/2195/

もちろん、一人で練習するよりも練習相手がいたらその分上達も早い！！

韓国人の友達を作りたいかたはミーティングアプリを使って探すこともできます。

日韓カップルにも人気なマッチングアプリCROSS ME CROSS ME　アプリダウンロードはこちらから

サナの勉強法3. わからない部分を解決

サナの場合は不明点は他のメンバーに聞くというやり方でした。
もし近くに韓国語に詳しい方がいたら不明点を聞いてみましょう。

近くに韓国語がわかる人がいないという方も、今はインターネットやユーチューブなど発達しているのでインターネットで検索してみれば大概のことは解決できるでしょう。

電子辞書がある方は発音方法、意味、単語の活用方法等ほとんど電子辞書で解決することができます。

https://allabout-kankoku.info/2220/

やはりわからない部分を解決しないでそのままにしてしまうと、積もり積もって「勉強してるはずなのに上達しない！！」なんてことになってしまいます。わからない部分は都度解決していくのがオススメです。

https://allabout-kankoku.info/918/

まとめ【サナの韓国語能力は努力の証】

 

この投稿をInstagramで見る

 

TWICE 트와이스(@official.twice)がシェアした投稿 – 2019年12月月28日午後9時04分PST

いかがでしたでしょうか？

キュートでセクシーなサナですが実は裏で自分なりに研究し、たくさん努力していたんですね！

サナの勉強法をヒントにして、みなさんの韓国語学習法にも是非役立ててみてください！