アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(＠allaboutkankoku)です。

待ちに待ったKPOPアイドルのサイン会やファンミーティング。めったにない大好きなアイドルに直接気持を伝える機会！

いつも応援していることをアピールするためにせっかくなら韓国語で伝えたいけど、時間が短すぎて何を言えばいいか分からない。

そんなあなたにこの記事では大好きなアイドルに気持ちを伝えられる韓国語のフレーズを紹介します。

アイドルのサイン会や握手会でファン一人当たりに与えられる時間は平均して約30秒～1分！いかに短い時間で印象に残る言葉を伝えれるかが勝負だよ☆

ペンサ＆ファンミ前に抑えるべき韓国語の単語

この投稿をInstagramで見る

TWICE 트와이스(@official.twice)がシェアした投稿 – 2019年 7月月20日午後9時48分PDT

まず初めに、「ペンサ（ファンサイン会）」「ペンミ（ファンミーティング）」の前に覚えておきたい韓国語の単語を紹介していきます。

ペンミ・ペンサ前に覚えておきたい韓国語①오빠(オッパ)

오빠 オッパは「お兄さん」という意味の韓国語。女性からみた年上の男性に親しみをこめて呼ぶ言葉です。

韓国ファンの間では年上の男性アイドルは親しみを込めて오빠(オッパ)と呼ぶことが多いです。

男性から見た年上の男性は「형(ヒョン)」になります。

韓国語の「오빠」については以下の記事で更に詳しく紹介しています。

https://allabout-kankoku.info/2170/

ペンミ・ペンサ前に覚えておきたい韓国語②언니(オンニ)

언니 オンニは「お姉さん」という意味の韓国語。女性からみた年上の女性に親しみをこめて呼ぶ言葉です。

韓国ファンの間では年上の女性アイドルを親しみを込めて「언니(オンニ)」と呼ぶことが多いです。

男性から見た年上の女性の呼び方は「누나(ヌナ)」です。

ペンミ・ペンサ前に覚えておきたい韓国語③팬(ペン)

팬 ペンは「ファン」を韓国語で発音した言い方です。

ファンミーティングは韓国語で発音すると「팬미팅(ペンミーティン）」となります。

ペンミ・ペンサ前に覚えておきたい韓国語④팬미(ペンミ）

팬미 ペンミは「ファンミーティング（팬미팅）」を縮めた形です。

ペンミ・ペンサ前に覚えておきたい韓国語⑤팬사(ペンサ）

팬사 ペンサは「ファンサイン会」を韓国語にした「팬사인회(ペンサインフェ)」を縮めた形です。

ペンミ・ペンサ前に覚えておきたい韓国語⑥최애(チェエ）

최애 チェエは日本語で言う、「推し」を意味する韓国語です。

ペンミ＆ペンサで使える韓国語フレーズの紹介

基本の単語を覚えたところで、次に実際に使えるフレーズを紹介していきます。

以下の５つの状況に分けて紹介していきます。

それじゃあ準備はいい？？！

気持ちを伝える韓国語のフレーズ

大好きな気持ちを伝えましょう。

오빠 사랑해요

読み方：オッパ ランヘヨ

意味：オッパ、愛してます（大好きです）

보고싶었어요

発音：ポゴシポッソヨ

意味：会いたかったです。

항상 응원하고 있어요

発音：ハンサン ウンウォンハゴ イッソヨ

意味：いつも応援しています。

파이팅

発音：パイティン

意味：ファイト

같이 셀카 찍어도 돼요?

発音：カチ セルカ ッチゴド トゥェヨ

意味：一緒にセルカ撮ってもいいですか？

너무 멋있어요

発音：ノム モシッソヨ

意味：とってもかっこいいです

もっといろんなかっこいいのフレーズを知りたい方は「韓国語で「かっこいい」は？フレーズや若者言葉も紹介」の記事をご覧ください。

실제로 보니까 더 잘생겼어요

発音：シルチェロ ボニッカ ト チャルセンギョッソヨ

意味：実際に見るともっとイケメンです

너무 이뻐요

発音：ノム イッポヨ

意味：とっても可愛いです。

「めっちゃかわいい！」「すごくかわいい」などのフレーズを知りたい方は「韓国語の「かわいい」は2通り！使い分けや「すごくかわいい」「とてもかわいい」のフレーズも紹介」の記事をご覧ください。

活動内容について伝える韓国語のフレーズ

ファンミやペンサは新曲を出した、アルバムを発売した等、新しい活動に入った時に行われます。

今回の活動内容についての感想を伝えてみましょう！

이번 앨범 대박나세요

発音：イボンエルボム テバクナセヨ

意味：新アルバム大成功してください！

의장 잘 어울려요

発音：ウィジャン チャル オウリョヨ

意味：衣装似合ってます。

신곡 너무 좋아요

発音：シンゴク ノムチョアヨ

意味：新曲めっちゃいい感じです。

(テレビ番組、MV等）봤어요

発音：～バッソヨ

意味：（テレビ番組、MV等）見ました。

이번 콘셉도 멋있어요

発音：イボン コンセッド モシッソヨ

意味：今回のコンセプトかっこいいです。

自己紹介の韓国語のフレーズ

気持ちを伝えるのも大事だけど、自分を覚えてもらうのも大事なこと。

自己紹介も忘れずにしましょう！

일본 사람이에요

発音：イルボン　サラミエヨ

意味：日本人です。

일본에서 왔어요

発音：イルボネソ ワッソヨ

意味：日本から来ました。

~팬이에요

発音：～ ペニエヨ

意味：～のファンです。

한국어를 열심히 공부하고 있어요

発音：ハングゴル　ヨルシミ コンブハゴ イッソヨ

意味：韓国語一生懸命勉強しています。

내 이름은 ~이에요

発音：ネ イルムン ～イエヨ

意味：私の名前は～です。

내 이름 잘 기억해줘요.

発音：ネ イルム チャル キオケジョヨ

意味：私の名前ちゃんと覚えてくださいね

自己紹介のフレーズをもっと知りたい！と言う方は以下の記事も参考にしてみてください。

https://allabout-kankoku.info/3187/

お願いごとを伝える韓国語のフレーズ

アイドルに直接お願いごとができちゃうのがペンミ＆ペンサのいいところ。気に入ったポーズをとってもらっちゃおう！

～라고 써주세요

発音：～ラゴ ッソジュセヨ

意味：～と書いてください。

손가락 하트 날려줘요

発音：ソンガラッ ハトゥ　ナルリョジョヨ

意味：指ハート飛ばしてください

윙크 날려줘요

発音：ウィンク ナルリョジョヨ

意味：ウィンク飛ばしてください

제 이름 불러주세요

発音：チェ イルム　ブルロジュセヨ

意味：私の名前呼んでください。

머리 쓰담해주세요

発音：モリ スダメジュセヨ

意味：頭撫でてください。

악수 한번만 해주세요

発音：アクス ハンボンマン ヘジュセヨ

意味：一回だけ握手してください。

아는 일본어 해주세요

発音：アヌン イルボノ ヘジュセヨ

意味：知ってる日本語なんか言ってみてください。

가위 바위 보

発音：カウィ バウィ ボ

意味：じゃんけんぽん。

プレゼントを渡すときの韓国語のフレーズ

サイン会、ファンミーティング、握手会では大好きなアイドルにプレゼントができることも！

プレゼンを渡すときに添えらる一言を紹介します！

일본에서 사왔어요

発音：イルボネソ サワッソヨ

意味：日本で買ってきました。

일본 과자예요

発音：イルボン　クァジャイェヨ

意味：日本のお菓子です。

선물이에요

発音：ソンムリエヨ

意味：プレゼントです。

ペンサ＆ペンミで使える韓国語フレーズ30選のまとめ

この投稿をInstagramで見る

WINNER (위너)(@winnerofficial)がシェアした投稿 – 2016年 2月月27日午前7時32分PST

ファンイベントで実際にアイドルと直接会話ができるのは最短で約30秒ほどしか時間がないので、事前の準備が大変重要になります。

事前の準備がないと、緊張と興奮から「わ～」と思っているうちに自分の順番が終わってしまい、後で後悔する結果となってしまいます。

上記フレーズは5秒程、会話の時間を含めると2文、3文程組み合わせて使うことができます。

韓国語が上手でなくても、一生懸命韓国語で応援メッセージを伝えることで、印象に残る子になりますし、またアイドル側としても自分のために語学まで勉強してくれるなんてきっと嬉しいはず。

短い時間で最大に自分をアピールするため、ぜひ参考にしてみてください。

それでは今回はこの辺で！

ハム子

twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中！！気になる方はyukaのをフォローしてね

※←クリックで飛べるよ☆

KPOPや韓国のエンタメが大好きで最近は韓国語も勉強し始めたし、将来はKPOPアイドルや韓国の芸能人に関わる仕事をしたいな～…なんて漠然と思っているけど、韓国の芸能人に関わる仕事って具体的に何があるんだろう？？

と疑問を抱いている方！！

KPOPアイドルや韓国芸能人に関わる仕事というと、芸能事務所だけと思われがちですが、実はそれ以外にもKPOPアイドルや韓国芸能人に関わる仕事ってたくさんあるんです！！

本記事ではそんなKPOPアイドルや韓国芸能人に関わる仕事を紹介していきます。

憧れのKPOPアイドルや韓流スターと一緒に仕事ができるなんて、本当に夢のようなことですよね。でも所詮夢だから…と言ってあきらめないで！！この記事で様々な視点からKPOPアイドルや韓国の芸能人に関われる仕事を紹介していきます！

ハム子

さあ夢への第一歩を踏み出そう！

＼韓国語を活かした仕事をしたい方はこちら／

https://allabout-kankoku.info/991/

日本人でもできる！ KPOPアイドルや韓国の芸能人に関われる仕事の紹介

さっそくKPOPアイドルや韓国芸能人に関われる仕事を以下のカテゴリーに分けて紹介していきます。

ハム子

興味がある！！これなら挑戦できるかも！！と思う職業を探してみよう！

韓国芸能人に関われる仕事①：韓国芸能事務所

KPOPアイドルや韓国芸能人に関わる仕事と言ってまず初めに浮かぶのが芸能事務所に就職するということ。

ひと昔前は、韓国の芸能事務所に入るのは韓国に住んで且つ韓国語もネイティブ級で…とハードルが高かったのですが、最近ではKPOPアイドルや韓国芸能が世界的に人気であるため、勤務地が韓国のみならず、日本などの海外支社での採用情報も増えてきています。

では韓国の芸能事務所で日本人はどういったポジションで多く活躍しているのでしょうか？細かく紹介していきます。

海外マーケティング・海外営業担当等

芸能事務所で特に日本人の募集が多いのがマーケティングや営業部門。

日本人の場合は主に日本向けの営業やマーケティングを担当するケースが多いです。

アーティストマネージメント（マネージャー）

アイドルや芸能人に付きっ切りでお世話をするマネージャー。担当する芸能人と四六時中一緒にいれますが、その分かなりハードな職業です。

基本的にマネージャーは韓国で採用されることが多いですが、日本での活動が多い場合は日本でマネージャーを募集している事務所もあります。

翻訳・通訳スタッフ

アイドルや芸能人が日本で活動する際に、通訳や翻訳をするスタッフ。日本や海外でのスケジュールが多いアイドルは事務所が専属の通訳翻訳スタッフを募集していることもあります。

ファンクラブのマネージメント

KPOPアイドルや韓国芸能人は韓国と日本でファンクラブを分けている事務所もあり、日本のファンクラブの運営を担当する業務などがあります。

BTS所属のBigHit Entertaimentの日本事務所の採用情報も！！

インターネットで検索すると、以下の様に韓国の芸能事務所の募集記事を簡単に探すことができますよ！！

出典：DODA

DODAで韓国芸能事務所の求人情報を探す

韓国芸能人に関われる仕事②：技術系のお仕事

次に紹介するのは、技術的なお仕事に就いてKPOPアイドルや韓国の芸能人に関わるという方法。アーティスティックで専門的な職種になるためその道のプロが多いです。

ネイリスト

 

Instagram에서 이 게시물 보기

 

* * カウンちゃん 今回は抹茶シロップカラーで * 次は春ネイルしましょー * * #Nnail お問い合せ ☞カカオトーク:minmin0101 * ご予約お待ちしております * #ネイルサロン#韓国ネイルサロン#ネイル#ネイルアート#ジェルネイル#ネイルデザイン#秋ネイル#お洒落ネイル#プロデュース48#produce48#이가은#カウン#nail#gelnails#nailarts#naildesign#instanail#korea#seoul#네일#네일아트#네일스타그램#젤네일#일본네일#韓国留学#日本人ネイリスト#韓国#ソウル

N♡nail(@nnail_n)님의 공유 게시물님, 2019 1월 31 4:55오후 PST

日本人のネイリストは韓国でも大人気。日本のネイル技術を受けたくてわざわざ日本人のネイリストを探してくるKPOPアイドルや芸能人もいるんだとか。

韓国で活躍中の日本人ネイリストさんの多くは、日本で技術を学んでから韓国でネイルサロンに就職したり、個人でお店を開いたりしているようです。

美容師・ヘアメイク

 

Instagram에서 이 게시물 보기

 

순수 공식 인스타그램(@soonsoobeauty)님의 공유 게시물님, 2020 4월 28 8:00오후 PDT

毎日のようにメディアに出るKPOPアイドルや芸能人には美容師やヘアメイクなくてはならない存在。

撮影などに同行する美容師さんや、芸能人の行きつけの美容室であれば、毎日KPOPアイドルや韓国の芸能人に関わりながら仕事をすることができるでしょう。

スタイリスト

爽やかな色で、品があって、シンプルで、主張し過ぎず、ユノの優しい人柄を引き立てる素敵なコーディネート
韓国のスタイリスト様素晴らしい#미우새 #민트소년#ユンホ#Yunho #U_Know#U_KNOWROUS pic.twitter.com/34UMQpLH0I

— ichiko_UK (@uk_ichiko) July 6, 2020

こちらもヘアリスト同様にKPOPアイドルや芸能人の撮影に同行したり、ステージに立つ前の衣装選びなどを行う重要な役割です。華やかなイメージと違って業務内容はかなりハードなんだとか。

全世界で韓流ブームが巻き起こる中、スタイリストさんも年々レベルが上がってきているようです。

韓国芸能人に関われる仕事③：通訳・翻訳

韓国語を極めて、通訳や翻訳といったポジションでKPOPアイドルや韓国の芸能人と仕事で関わるという方法もあります。

ペンミ・ペンサ・コンサートの同時通訳

とある女性韓国アイドルの通訳をすることになりました。。
おっとけ、、ちゃんと勉強しとかないと。。

— もぅも( ･ᴗ･ ) (@1004toto_san) January 30, 2012

日本語を勉強中だったり、日本語が全くできない韓国アイドルや芸能人が日本でコンサートや、ファンミーティング・ファンサイン会などのイベントを行う際にはどうしても通訳が必要に。アイドルや芸能人と一緒に舞台に立ち、ファンとの懸け橋になる重要なお仕事です。

それだけでなく、日本での打ち上げや会食のレストランの予約だったり書類の翻訳なども行うそう。

韓国アイドルや芸能人だけでなく、韓国から来日するスタッフのケアも必要になってきます。

韓国芸能人に関われる仕事④：日本語教師

あの…実は…私趣味で韓国アイドルの追っかけもしているんですがドキュメンタリーで、メンバーの1人が日本語勉強したくて、日本語教師と電話で会話してるシーンを今日見たんですね…その瞬間、日本語教師ってめちゃくちゃ夢があるなってドキドキしちゃいました(単純か)#推しに会えるかも

— きい/間も無く日本語教師デビュー (@kie_nihongo_112) June 5, 2020

まだ日本語がしっかりと話せない韓国アイドルや芸能人に日本語を教える、専属の日本語教師という仕事もあり、人気の職業です。

韓国のアイドルや芸能人が日本語を学ぶ際は、語学学校や日本語教室に通わず、基本的には事務所での出張授業やプライベートレッスンという形で学ぶため、他の仕事にくらべても芸能人と直接関われ、仲良くなれる可能性が高い業種です。

韓国で日本語教師になるためには、日本の大学で日本語の専攻する、もしくは日本語教師の養成講座を受けるなどの方法があります。

＼今なら無料！／
日本語教師養成講座に資料請求
全国29校舎で通いやすいヒューマンアカデミー

韓国芸能人に関われる仕事⑤：放送局スタッフ

韓国の放送局のスタッフや、日本の放送局のスタッフとして働きながら韓国アイドルや芸能人と関わる方法もあります。
しかし、日本同様、韓国の放送局への就職はかなり倍率が高いのが現状です。

ハムくん

職種はいろいろあることは分かったけれど、どうやって就職活動をすればアイドルや芸能人と一緒に仕事ができるの？

KPOPアイドルや韓国芸能人に関わる仕事に就職する方法

一般的な就職活動を行う方法に加え、韓国の芸能関係であれば特に”人脈”が大切。

「ある日突然知り合いから連絡が来て芸能事務所で仕事をすることになった。」

「事務所の偉い方と繋がり、アイドル専属の日本語講師になった。」

などなど、人脈次第では突然自分が望んでいるポジションで仕事ができるようになった！！なんてことも珍しくありません。

韓国では人と人との繋がりを大切にするため、人脈が本当に重要な要素になります。

韓国はほんまに人脈ってのを実感。数日前に、よく連絡するKBSの人からいきなり日本コンテンツ分野の中途採用してるんですけどどうですかって連絡きた自分の持ってる武器を最大限に発揮しようって心がけてるといつのまにか人脈作られてたりするからほんまに重要

— IORI (@_dldhfl) June 19, 2020

今すぐできることから初めれば、KPOPアイドルや韓国芸能人と仕事をする夢は叶う！

いかがでしたでしょうか。

今すぐKPOPアイドル、韓国芸能人に関わる仕事に就きたい方は、就職サイトなどで芸能事務所を検索してみましょう、タイミングがよければ求人情報が見つかるかもしれません。

まだ就職はこれからだけど、将来韓国の芸能人と一緒に仕事をしたいと考えている方は、日本語教師になるためのステップや、ネイルやヘアメイクの技術を学ぶことから初めてみても良いかもしれません。

なによりも大切なのは「今すぐできることから始めること」

自分のやりたいことを把握して、検索して、この記事を読んでいるということが、もうすでに第一歩はしっかりと踏み出せています。

そして次は行動すること。
夢だと思っていてはいつまでも夢のまま。実際にKPOPアイドル、韓国芸能人に関わる仕事に就いている人はたくさんいます。あなたも必ずその一員になれますよ！

＼韓国語の勉強の始め方はこちらから／

https://allabout-kankoku.info/93/