勉強法

韓国語の過去形「았어요,었어요」が3分で理解できる!【超簡単】

 

あんにょんはせよ!

ソウルに住みながらOLをしているyukaです。

 

この記事では

  • 韓国語で過去形の作り方が知りたい
  • 過去形の作り方が難しくてお手上げ状態

という方のために、とても分かりやすく

韓国語の過去形の作り方を

解説します。

 

私も韓国語を独学していた時は、過去形でつまずいてた覚えがあります。

でも一度理解してしまえばなんてことはないので、ご安心を!

 

前提:韓国語の過去形は2種類ある!

 

韓国語の過去形の種類は下記2つあります。

  • ヘヨ体(語尾が요(ヨ))
  • ハムニダ体(語尾がㅂ니다,습니다(ムニダ、スムニダ))

 

ヘヨ体は会話などでよく使われる言葉で、ハムニダ体はアナウンサーや上司や顧客との会話など、かしこまった会話で使われます。

 

このことを頭に入れておくと、過去形の理解がしやすいです!

 

韓国語【ヘヨ体】の過去形の作り方は簡単!

 

まずは【ヘヨ体】の過去形の作り方を説明します。ヘヨ体の過去形は規則さえ覚えてしまえば簡単です。

  • 名詞
  • 動詞

この二つに分けて説明していきますね。

 

【ヘヨ体】の過去形①名詞編

 

名詞の過去形はこの二つの形があります。

 

例えば自分の昔の職業を相手に伝える時を例としてみましょう。

 

私は歌手でした。 ➡ 저는 가수였어요 チョヌン カスヨッソヨ.

私は会社員でした。 ➡ 저는 회사원이었어요 チョヌン フェサウォニオッソヨ.

とこのように、パッチムあり・なしで使い分けます。

 

ハムくん
ハムくん
パッチムありの「이었어요.」の部分の이は前の単語にくっついて発音するよ!

 

【ヘヨ体】の過去形②動詞編

 

動詞はパッチムではなく、最後の母音の形によって変わってきます。

 

「美味しい」を意味する맛있어요 マシッソの語幹の部分「맛있어」の末尾の母音が어になります。

なので語幹(最後の母音がㅏ,ㅗ以外)+ 었어요となり、맛있었어요 マシッソッソヨ(美味しかったです)となるのです。

昨日はビビンパを食べました。 ➡ 어제는 비빔밥을먹었어요 オジェヌン ビビンプrモゴッソヨ.

昨日は授業を受けました。 ➡ 어제는 수업을받았어요 オジェヌン スオプrパダッソヨ.

 

というのが、ヘヨ体の過去形の基本の考え方ですが、もっと簡単に考えたい方は、ヘヨ体の最後の요(ヨ)を取ってㅆ어요.を付けるだけと考えると簡単ですよ!

【シンプルな考え方】

먹어요(食べます) ➡ 먹어 + ㅆ어요 = 먹었어요

받아요(受けます) ➡ 받아 +ㅆ어요 = 받았어요

해요(します) ➡ 해 +ㅆ어요 = 했어요

 

ハムくん
ハムくん
ヘヨ体の過去形の質問はそのまま語尾に「?」を付けるだけ☆簡単でしょ?

 

韓国語【ハムニダ体】の過去形も基本は同じ

 

次に【ハムニダ体】の過去形の作り方を説明しますが、ハムニダ体も基本は同じです。

こちらもヘヨ体と同様に

  • 名詞
  • 動詞

この二つに分けて説明していきますね。

 

【ハムニダ体】の過去形①名詞編

 

ハムニダ体の名詞の過去形も二つの形があります。

先ほどと同じように、自分の昔の職業を相手に伝える時を例としてみましょう。

 

私は歌手でした。 ➡ 저는 가수였습니다 チョヌン カスヨッスムニダ.

私は会社員でした。 ➡ 저는 회사원이었습니다 チョヌン フェサウォニオッスムニダ.

 

ヘヨ体と語尾が変わるだけ!何も難しくありません。

 

ハムくん
ハムくん
습니다と書くけど、スプニダではなく「スムニダ」と読む部分だけ注意してね☆

 

【ハムニダ体】の過去形②動詞編

 

こちらもヘヨ体と同様に、語幹の最後の母音の形で、後ろにくる文字が変わります。

 

先ほどと同じ文章を例にして紹介します。

 

昨日はビビンパを食べました。 ➡ 어제는 비빔밥을먹었습니다 オジェヌン ビビンプrモゴッスムニダ.

昨日は授業を受けました。 ➡ 어제는 수업을받았습니다 オジェヌン スオプrパだっスムニダ.

 

語尾の形が変わるだけで、基本的にヘヨ体と理論は同じです。

 

ハムくん
ハムくん
では疑問形の形もヘヨ体の様に「?」を付けるだけでいいの?

 

韓国語【ハムニダ体】の過去形は疑問文に注意!

 

ヘヨ体の疑問文は語尾に「?」を付けるだけと至ってシンプルでしたが、

ハムニダ体の疑問文は末尾が変わってくるので注意!

とはいっても、「~ㅂ니다/~습니다」の末尾の「다」「까?」を変えるだけ。

肯定系と疑問形の例文を紹介します。

肯定文:昨日は友達に会いました。
어제는 친구를 만났습니다 オジェヌン チングrマンナッスムニダ.
疑問文:昨日は友達に会いましたか?
어제는 친구를 만났습니까? オジェヌン コンブヘッスムニダ.

肯定文:昨日は学校に行きました。
어제는 학교에 갔습니다 オジェヌン ハッキョエカッスムニダ.
疑問文:昨日は勉強しましたか?
어제는 학교에 갔습니까? オジェヌン ハッキョエカッスムニカ?.

 

韓国語の過去形は全く難しくない!

 

いかがでしたでしょうか。

今回の記事をまとめると以下の通りです。

ヘヨ体の過去形
  • 名詞(パッチムなし)+였어요
  • 名詞(パッチムあり)+이었어요
  • 動詞の語幹(ㅏ,ㅗ)+았어요
  • 動詞の語幹(ㅏ,ㅗ以外)+었어요
ハムニダ体の過去形
  • 名詞(パッチムなし)+였습니다
  • 名詞(パッチムあり)+이었습니다
  • 動詞の語幹(ㅏ,ㅗ)+았습니다
  • 動詞の語幹(ㅏ,ㅗ以外)+었습니다
  • 疑問形は다→까?に変える

一見、覚えることがたくさんあるように感じますが、

一度規則を覚えてしまえば、全く難しい内容ではありません!

つまずきやすい韓国語の過去形ですが、ここを乗り越えれば表現方法もぐんっと広がります。

ぜひ、しっかりと頭に入れて更に韓国語をレベルアップしましょう☆

 

 

 

 

ABOUT ME
ユカ
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから
過去の記事はこちらから
2020年8月
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31