この記事の結論

韓国語の「こんにちは」は「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」。朝・昼・夜すべて使えます。発音のコツは「ン」を弱く発音すること。タメ語は「안녕（アンニョン）」、より丁寧に言うなら「안녕하십니까（アンニョンハシムニッカ）」です。

アンニョンハセヨ。

韓国語教員養成課程を修了し、TOPIK6級を取得。現在は韓国の現地企業で通訳・翻訳として働いているyukaです。

ハムくん

韓国語で「こんにちは」ってどう言うの？正しい発音と書き方を知りたいな。あと「おはよう」も「こんばんは」も同じでいいって本当？

この記事では、韓国語の「こんにちは」の発音・書き方から、朝昼夜の使い分け、敬語・タメ語まで完全解説します。

韓国語の「こんにちは」は「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」

韓国語の「こんにちは」は「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」と言います。

実は「안녕（アンニョン）」は漢字語で、漢字で書くと「安寧」。

「穏やかで平和な状態」という意味があり、「안녕하세요」を直訳すると「安寧でいらっしゃいますか？」となります。

ハム子

日本語の「ご機嫌いかがですか？」に近いニュアンスだね！

「アンニョンハセヨ」の正しい発音【音声付き】

韓国語の正しい「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」の発音を聴いてみましょう。

안녕하세요の発音

ハムくん

「アニョハセヨ」って聞こえることもあるけど、間違い？

ハム子

間違いじゃないよ！ネイティブが早く話すと「ン」の音が聞き取りにくくなって「アニョハセヨ」に聞こえるの。でも正式には「アンニョンハセヨ」と発音してね！

「アンニョンハセヨ」のハングルの書き方

韓国語の「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」のハングル文字は以下のように書きます。

韓国語の「おはよう」「こんばんは」も「アンニョンハセヨ」でOK

韓国語の「おはようございます」も「こんばんは」も、すべて「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」でOKです。

ハムくん

え、朝も夜も同じでいいの？

ハム子

そう！「安寧でいらっしゃいますか？」という意味だから、時間帯に関係なく使えるの！

韓国語「こんにちは」の丁寧な表現（敬語）

「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」をさらに丁寧に言いたい場合は「안녕하십니까?（アンニョンハシムニッカ）」を使います。

「안녕하십니까?（アンニョンハシムニッカ）」は、ニュースキャスターや式典の司会など、フォーマルな場面でよく使われます。

ハム子

私が韓国の会社で働いていたとき、社長への挨拶は「안녕하십니까?」を使っていたよ！

韓国語「こんにちは」のラフな言い方（タメ語）

「안녕하세요（アンニョンハセヨ）」をラフに言いたいときは「안녕（アンニョン）」だけでOKです。

ハムくん

「안녕」は「さようなら」の意味もあるって聞いたけど本当？

ハム子

本当だよ！タメ語の「안녕」は「こんにちは」にも「バイバイ」にも使えるの！

韓国語「こんにちは」の代わりに使える挨拶表現

韓国では「안녕하세요」以外にも、「こんにちは」の代わりに使われる独特の挨拶表現があります。

「밥 먹었어요?（パプ モゴッソヨ?）」＝ご飯食べましたか？

韓国では「ご飯食べましたか？」が挨拶として使われます。

ハムくん

え、本当にご飯を食べたか聞いてるの？

ハム子

いいえ！「お元気ですか？」のニュアンスで使うの。韓国は「食」を大切にする文化だから、相手を気遣う挨拶になるんだよ！

「어디 가요?（オディ カヨ?）」＝どこに行くの？

「どこに行くの？」も韓国では挨拶として使われます。

こちらも本当に行き先を聞いているわけではなく、「お出かけですか？」程度のニュアンス。「네〜」と軽く返すだけで大丈夫です。

「こんにちは」と一緒に使える韓国語フレーズ

「안녕하세요」にプラスして使える韓国語フレーズを4つ紹介します。

「はじめまして」の韓国語

韓国語で「初めまして」は「처음 뵙겠습니다（チョウム ベッケッスムニダ）」と言います。

안녕하세요. 처음 뵙겠습니다.

読み方：アンニョンハセヨ チョウム ベッケッスムニダ

意味：こんにちは。はじめまして。

「私の名前は〜です」の韓国語

自己紹介で「私の名前は〜です」と言いたいときは「제 이름은 〜 입니다（チェ イルムン 〜 イムニダ）」を使います。

안녕하세요. 처음 뵙겠습니다. 제 이름은 유카입니다.

読み方：アンニョンハセヨ チョウム ベッケッスムニダ チェイルムン ユカイムニダ

意味：こんにちは。はじめまして。私の名前は由佳です。

「お元気でしたか？」の韓国語

韓国語で「お元気でしたか？」は「잘 지냈습니까?（チャル チネッスムニッカ）」と言います。

久しぶりに会う人への挨拶に使える表現です。

안녕하세요. 잘 지냈습니까?

読み方：アンニョンハセヨ チャル チネッスムニッカ？

意味：こんにちは。お元気でしたか？

「お久しぶりです」の韓国語

韓国語で「お久しぶりです」は「오랜만이에요（オレンマニエヨ）」と言います。

「오래간만이에요（オレガンマニエヨ）」という言い方もあります。

안녕하세요. 오랜만이에요.

読み方：アンニョンハセヨ オレンマニエヨ

意味：こんにちは。お久しぶりです。

韓国語「こんにちは」の使い分けまとめ

最後に、韓国語の「こんにちは」の使い分けを表でまとめます。

よくある質問（FAQ）

まとめ：韓国語で「こんにちは」を使ってみよう！

今回は韓国語の「こんにちは」の発音・書き方から、敬語・タメ語の使い分けまで解説しました。

韓国語が完璧でなくても、正しい発音で「안녕하세요」と挨拶するだけで相手に好印象を与えられます。

ぜひ今日から実践で使ってみてください！

それでは今回はこの辺で！

ハム子

twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中！！気になる方はyukaのをフォローしてね！

※←クリックで飛べるよ☆