文法

【世界一わかりやすい】韓国語の『疑問文の作り方』を解説!丁寧・タメ語全部紹介!!

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。

「~ですか?」「~しますか?」などの疑問文、韓国語でどのように言うかご存じですか?

基本の文章を理解するのにいっぱいいっぱいで疑問文まで覚えられていない…と言う方も多いのではないでしょうか。

実は韓国語の基礎が分かっていれば韓国語の疑問文はとっても簡単!

疑問文を覚えれば、韓国旅行や友達との会話でもとっても便利です。

この記事では韓国語の疑問文の作り方を世界一わかりやすく解説していきます!
この機会に韓国語の疑問文をマスターしちゃいましょう!

「~なの?と聞いた」のように文章内で疑問文を使う時の言い方も紹介するよ!ぜひ最後まで見ていってください!

 

韓国語の疑問文の作り方

 

韓国語の文章には最後が「~요(ヨ)」の形で終わる『ヘヨ体』と

「~ㅂ니다(ムニダ)」で終わる『ハムニダ体』の2種類があり、ヘヨ体とハムニダ体で疑問文の作り方も変わってきます。

 

え~じゃあ2通りも覚えなきゃいけないの?

と思いますが、ヘヨ体とハムニダ体を知っていれば韓国語の疑問はとーっても簡単に作れちゃうんです!

『ヘヨ体』『ハムニダ体』がまだよくわからない…と言う方は以下の記事から先にご覧ください☆

【超シンプル】韓国語の「ヘヨ体」はこう作る!!韓国語を学ぶと最初に当たる「ヘヨ体」の壁。なかなか理解出来ず悩んでいませんか?この記事では韓国語の「ヘヨ体」の作り方を分かりやすくシンプルに解説しています!...

韓国語の疑問文の作り方【ヘヨ体編】

 

まず初めに韓国語の『ヘヨ体』の疑問文の作り方から見ていきましょう。

「오늘은 날씨가 좋아요(今日は天気がいいです)」「저는 일본사람이에요(私は日本人です)」など「~요(ヨ)」で終わる文章がヘヨ体です。

ヘヨ体の疑問文の作り方はただ単に語尾に「?」を付けるだけ!!

過去形の表現も未来形の表現も関係なくヘヨ体であれば最後に「?」をつけるだけで疑問文になります。

と~っても簡単ですよね!覚えることは何もありません!!

『ヘヨ体』の疑問文

[通常の形]
학교에 갈거에요ハッキョエ カルコエヨ.(学校に行くつもりです ※未来形)

[疑問文]
학교에 갈거에요ハッキョエ カルコエヨ(学校に行くつもりですか?)

 

[通常の形]
한국 드라마가 좋아요ハングッ ドゥラマガ チョアヨ.(韓国ドラマが好きです)

[疑問文]
한국 드라마가 좋아요ハングッ ドゥラマガ チョアヨ(韓国ドラマが好きですか?)

 

[通常の形]
일본에 갔어요イルボネ カッソヨ.(日本に行きました ※過去形)

[疑問文]
일본에 갔어요イルボネ カッソヨ.(日本に行きましたか?)

 

韓国語の疑問文の作り方【ハムニダ体編】

 

ヘヨ体よりも少々かしこまった表現になるのが『ハムニダ体』

「저는 일본사람입니다(私は日本人です)」「오늘은 날씨가 좋습니다(今日は天気がいいです)」など、語尾が「~ㅂ니다」で終わるものを指します。

ハムニダ体の疑問文の作り方も難しくなく、「~ㅂ니다」を「~ㅂ니까?」に変えるだけ。

ヘヨ体同様に、過去形も未来形も全て同様に語尾を「다」⇒「까」に変えることで疑問文の表現になります。

『ハムニダ体』の疑問文

[通常の形]
책을 샀습니다チェグル サッスムニダ.(本を買いました ※過去形)

[疑問文]
책을 샀습니チェグル サッスムニッカ?(本を買いましたか?)

 

[通常の形]
주말에 부산에 갈겁니다チュマレ ブサネ カルコムニダ(週末に釜山に行くつもりです ※未来形)

[疑問文]
주말에 부산에 갈겁니チュマレ ブサネ カルコムニッカ?(週末に釜山に行くつもりですか?)

 

[通常の形]
영어를 할 수 있습니다ヨンオル ハル ス イッスムニダ(英語ができます)

[疑問文]
영어를 할 수 있습니ヨンオル ハル ス イッスムニッカ?(英語ができますか?)

 

韓国語のパンマル(タメ語)の疑問文の作り方

 

友達や親しい仲であれば「~する?」「~なの?」の様にタメ語で質問をしますよね。

韓国語のタメ語の疑問文の作り方もヘヨ体同様に「?」を付けるだけ!

現在形・過去形・未来形全て「?」を付けるだけで疑問文の表現になります。

 

『ハムニダ体』の疑問文

[通常の形]
어제 날씨가 안 좋았어オジェ ナルッシガ アン チョアッソ.(昨日天気が悪かった ※過去形)

[疑問文]
어제 날씨가 안 좋았어オジェ ナルッシガ アン チョアッソ?(昨日天気悪かった?)

 

[通常の形]
커피를 좋아해コピル チョアヘ(コーヒーが好き)

[疑問文]
커피 좋아해コピル チョアヘ(コーヒーが好き?)

 

[通常の形]
올해로 20살이야オレロ スムサリヤ(今年で20歳だよ)

[疑問文]
올해로 20살이야オレロ スムサリヤ(今年で20歳なの?)

 

タメ語の疑問文は「~니?」・「~냐?」の言い方もあり

タメ語の疑問文には語尾を「~(語幹)?」・「~(語幹)ニャ?」に変えて表現することもできます。

この時のニュアンスは「~なの?」「~なのか?」となります。

そのまま「~?」・「~ニャ?」を付けるのではなく、「~?」・「~ニャ?」の前には動詞の原形の語幹が来るので注意。

좋아해チョアヘ(好き)」という単語であればもともとの原形の形の「좋아하다チョアハダ」の「좋아하チョアハ」までが語幹になるので좋아하니チョアハニ?(好きなの?)」「좋아하냐チョアハニャ?(好きなのか?)」です。

 

「~니?」・「~냐?」を使った疑問文

[通常の形]
체소 안 좋아해チェソ アン チョアヘ.(野菜好きじゃない)

[疑問文]
체소 안 좋아하니チェソ アン チョアハニ?(野菜好きじゃないの?)

 

[通常の形]
노래 잘 불러ノレ チャル ブルロ.(歌が上手い)

[疑問文]
노래 잘 부르냐ノレ チャル ブルニャ?(歌が上手いのか?)

 

文章内で疑問文を使いたい時の韓国語は?

 

「~なの?と聞いた」や「~ですか?と言った」など文章内で疑問文を使う場合

「動詞の語幹」+「냐고ニャゴで表します。

この場合はヘヨ体・ハムニダ体も関係なく同じ形になります。

 

その他にも「語幹」+「는지ヌンジ」で「~なのかどうか」という表現をすることもできるのでお覚えておくと便利でしょう!

 

文章内の疑問文

[通常の形]
체소 안 좋아해チェソ アン チョアヘ?(野菜好きじゃないの?) + 물어봤다ムロバッタ(聞いた)

[疑問文]
체소 안 좋아하냐고 물어봤다チェソ アン チョアハニャゴ ムロバッタ(野菜好きじゃないの?と聞いた)

 

[通常の形]
노래 잘 불러ノレ チャル ブルロ?(歌が上手いの?)+ 질문했다チルムネッタ(質問した)

[疑問文]
노래 잘 부르냐고 질문했다ノレ チャル ブルニャゴ チルムネッタ(歌が上手いの?と質問した)

 

[通常の形]
티비 봐ティビバ?(テレビ見るの?)+ 물었다ムロッタ(聞いた)

[疑問文]
티비보는지 물었다ティビボヌンジ ムロッタ(テレビ見るのかどうか聞いた)

 

韓国語の疑問文の作り方のまとめ

 

いかがでしたでしょうか。

今回の記事では韓国語の疑問文の作り方を紹介しました。

この記事で紹介した韓国語の疑問文の作り方ももう一度まとめて紹介します。

韓国語の疑問文の作り方まとめ
  • ヘヨ体は最後に「?」を付けるだけ
  • ハムニダ体は最後を「다」から「까?」に変える!
  • パンマル(タメ語)は最後に「?」を付けるか「니?・냐?」の形
  • 文章内の疑問文は「~냐고」!

難しそうに感じた韓国語の疑問文も、このようにまとめてみるととてもシンプルで簡単ですよね!

旅行や韓国の人との会話の中でぜひ疑問文を使って質問してみてくださいね!!

それでは今回はこの辺で!

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaのをフォローしてね

←クリックで飛べるよ☆

ABOUT ME
ユカ
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから