韓国語で年齢は？21歳・33歳など1〜100歳一覧＆聞き方を解説
📝 この記事の結論
韓国語で「〜歳」は「〜살（サル）」。固有数詞を使い、21歳は「스물한 살（スムラン サル）」、33歳は「서른세 살（ソルンセ サル）」と言います。年齢を聞くときは「몇 살이에요?（何歳ですか）」が基本ですが、目上の人には「연세가 어떻게 되세요?（お歳はおいくつですか）」を使いましょう。
＼ 独学の最短ルートを公開中！ ／
アンニョンハセヨ。
韓国在住7年目、現地企業で通訳・翻訳の仕事をしているYUKA（@allaboutkankoku）です。
韓国語教員養成課程を修了し、延世大学語学堂卒業、TOPIK6級を取得した私が、韓国語での年齢の言い方・聞き方を徹底解説します。
この記事では以下の内容を解説します。
- 韓国語で「〜歳」の基本（살と세の違い）
- 1歳〜100歳までの年齢一覧表【保存版】
- 21歳・22歳・33歳など間違えやすい発音のコツ
- 失礼にならない年齢の聞き方3パターン
- 2023年の満年齢統一法と現地のリアルな使い分け
韓国語で「歳」は？살（サル）と세（セ）の違い
韓国語で「〜歳」を表す単語は2種類あります。
| 単語 | 読み方 | 使う数詞 | 使用場面 |
|---|---|---|---|
| 살 | サル | 固有数詞 | 日常会話で99%使用 |
| 세 | セ | 漢数詞 | 書類・ニュース・法律文書 |
例えば「30歳」の場合、
- 日常会話では → 서른 살（ソルン サル）
- 書類・公的文書では → 삼십 세（サムシプ セ）
となります。
この記事では、実際の会話で使う「살（サル）」を中心に解説していきます。
【保存版】韓国語の年齢一覧表（1歳〜100歳）
韓国語で1歳〜100歳までを一覧表にまとめました。
韓国では自分の年齢だけでなく、家族や恋人の年齢を聞かれることも多いので、ぜひブックマークしておいてください。
1歳〜10歳の韓国語
| 年齢 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 1歳 | 한 살 | ハン サル |
| 2歳 | 두 살 | トゥ サル |
| 3歳 | 세 살 | セ サル |
| 4歳 | 네 살 | ネ サル |
| 5歳 | 다섯 살 | タソッ サル |
| 6歳 | 여섯 살 | ヨソッ サル |
| 7歳 | 일곱 살 | イルゴッ サル |
| 8歳 | 여덟 살 | ヨドル サル |
| 9歳 | 아홉 살 | アホッ サル |
| 10歳 | 열 살 | ヨル サル |
11歳〜20歳の韓国語
| 年齢 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 11歳 | 열한 살 | ヨルハン サル |
| 12歳 | 열두 살 | ヨルドゥ サル |
| 13歳 | 열세 살 | ヨルセ サル |
| 14歳 | 열네 살 | ヨルネ サル |
| 15歳 | 열다섯 살 | ヨルタソッ サル |
| 16歳 | 열여섯 살 | ヨルヨソッ サル |
| 17歳 | 열일곱 살 | ヨルイルゴッ サル |
| 18歳 | 열여덟 살 | ヨルヨドル サル |
| 19歳 | 열아홉 살 | ヨラホッ サル |
| 20歳 | 스무 살 | スム サル |
💡 教員養成課程で学んだ音声学ポイント
20歳の「스무 살（スム サル）」に注意！
「20」単体は「스물（スムル）」ですが、「살」がつくと「ㄹ」が脱落して「스무 살」になります。これは韓国語のㄹ脱落現象と呼ばれ、21歳以降は「스물한 살（スムラン サル）」のように「스물」に戻ります。
21歳〜30歳の韓国語【重要】
21歳〜30歳は、韓国語学習者が最もよく使う年齢です。
| 年齢 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 21歳 | 스물한 살 | スムラン サル |
| 22歳 | 스물두 살 | スムルドゥ サル |
| 23歳 | 스물세 살 | スムルセ サル |
| 24歳 | 스물네 살 | スムルネ サル |
| 25歳 | 스물다섯 살 | スムルタソッ サル |
| 26歳 | 스물여섯 살 | スムルヨソッ サル |
| 27歳 | 스물일곱 살 | スムリルゴッ サル |
| 28歳 | 스물여덟 살 | スムリョドル サル |
| 29歳 | 스물아홉 살 | スムラホッ サル |
| 30歳 | 서른 살 | ソルン サル |
31歳〜40歳の韓国語
| 年齢 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 31歳 | 서른한 살 | ソルナン サル |
| 32歳 | 서른두 살 | ソルンドゥ サル |
| 33歳 | 서른세 살 | ソルンセ サル |
| 34歳 | 서른네 살 | ソルンネ サル |
| 35歳 | 서른다섯 살 | ソルンタソッ サル |
| 36歳 | 서른여섯 살 | ソルンヨソッ サル |
| 37歳 | 서른일곱 살 | ソルニルゴッ サル |
| 38歳 | 서른여덟 살 | ソルニョドル サル |
| 39歳 | 서른아홉 살 | ソルナホッ サル |
| 40歳 | 마흔 살 | マフン サル |
40歳〜100歳（10歳刻み）の韓国語
40歳以上は10の位の言い方を覚えれば、1〜9の位と組み合わせて言えます。
| 年齢 | 韓国語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 40歳 | 마흔 살 | マフン サル |
| 50歳 | 쉰 살 | スィン サル |
| 60歳 | 예순 살 | イェスン サル |
| 70歳 | 일흔 살 | イルン サル |
| 80歳 | 여든 살 | ヨドゥン サル |
| 90歳 | 아흔 살 | アフン サル |
| 100歳 | 백 살 | ペッ サル |
💡 韓国在住者のリアルな体験談
実際の韓国では、60歳を超えると漢数詞で言う人が増えます。例えば61歳を「예순한 살」ではなく「육십일 살（ユクシビル サル）」と言う韓国人も多いです。私の韓国人夫の祖母（80代）も漢数詞を使っています。
日本人が間違えやすい年齢の発音【音声学的解説】
韓国語教員養成課程で音声学を学んだ私から、日本人がつまずきやすいポイントを解説します。
「21歳」スムラン サルの発音
21歳＝스물한 살は「スムルハン」ではなく「スムラン サル」と発音します。
なぜ「ハン」が「ラン」になるの？
韓国語には「連音化」という発音ルールがあります。「스물（スムル）」の最後のパッチム「ㄹ」が、次の「한（ハン）」の初声に移動して「란（ラン）」になるのです。
同様に、31歳も「서른한 살」は「ソルナン サル」と発音します。
「33歳」ソルンセ サルの発音
33歳＝서른세 살は「ソルンセ サル」です。
「서른（30）」＋「세（3）」＋「살（歳）」の組み合わせですが、「서른」の最後の「ㄴ」と「세」がつながって発音されます。
「〜歳です」の韓国語フレーズ
自分の年齢を伝える表現を覚えましょう。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 | 場面 |
|---|---|---|---|
| 〜歳です | ~살입니다 | サリムニダ | フォーマル |
| 〜歳です | ~살이에요 | サリエヨ | 丁寧・日常 |
| 〜歳だよ | ~살이야 | サリヤ | タメ口 |
使用例
저는 올해로 서른다섯 살입니다.
読み方：チョヌン オレロ ソルンタソッ サリムニダ
意味：私は今年で35歳です。
저는 스물한 살이에요.
読み方：チョヌン スムラン サリエヨ
意味：私は21歳です。
「〜年生まれです」という言い方も便利！
韓国では「〜歳です」の代わりに「〜年生まれです」という表現もよく使います。
- ~년생입니다（ニョンセンイムニダ）：〜年生まれです（フォーマル）
- ~년생이에요（ニョンセンイエヨ）：〜年生まれです（丁寧）
使うときは、西暦の下二桁をつけます。
저도 같은 86년생이에요!
読み方：チョド カットゥン パルシンニョンセンイエヨ
意味：私も同じ86年生まれです！
年齢の聞き方3パターン【失礼にならない表現】
韓国で年齢を聞くときは、相手との関係性によって表現を使い分けることが大切です。
パターン1：基本の聞き方（同年代・年下向け）
몇 살이에요?
読み方：ミョッ サリエヨ？
意味：何歳ですか？
この表現は自分と同年代、または年下に使います。
⚠️ 注意：明らかに年上の人に使うと失礼になることがあります。
パターン2：丁寧な聞き方（初対面・目上向け）
나이가 어떻게 되세요?
読み方：ナイガ オットケ テセヨ？
意味：おいくつですか？
初対面の人や、年齢が分からない相手に使う丁寧で無難な表現です。
パターン3：最も丁寧な聞き方（お年寄り向け）
연세가 어떻게 되세요?
読み方：ヨンセガ オットケ テセヨ？
意味：お歳はおいくつですか？
「연세（ヨンセ）」は「나이（年齢）」の尊敬語です。
お年寄りや、かなり目上の方に対して使います。
💡 韓国在住者のリアルな体験談
私の韓国人夫の家族と話すとき、義祖父母には必ず「연세」を使います。韓国では自分の家族にも敬語を使う文化があるので、「우리 할머니는 연세가 80이세요（私のおばあちゃんはお歳が80です）」のように言います。
番外編：「何年生まれですか？」の聞き方
몇 년생이에요?
読み方：ミョンニョンセンイエヨ？
意味：何年生まれですか？
直接「何歳？」と聞くのがためらわれるとき、生まれ年で聞くのも韓国ではよくある方法です。
韓国の年齢の数え方｜2023年の満年齢統一後はどうなった？
韓国では2023年6月に「満年齢統一法」が施行されました。
これにより、法律上・公的文書では満年齢（日本と同じ数え方）が使われるようになりました。
数え年と満年齢の違い
| 数え方 | 韓国語 | 特徴 |
|---|---|---|
| 数え年 | 세는 나이 （セヌン ナイ） | 生まれた年を1歳とし、1月1日に全員が1歳年を取る |
| 満年齢 | 만 나이 （マン ナイ） | 日本と同じ。誕生日に1歳年を取る |
💡 韓国在住者のリアルな体験談
2023年の法改正後も、日常会話では数え年を使う韓国人がまだまだ多いです。特に年配の方は数え年に慣れています。私の韓国人夫も、友達との会話では今でも「한국 나이로（韓国の歳で）」と言って数え年を使うことがあります。
ただし、病院や公的機関では満年齢が使われるので、両方の計算方法を知っておくと安心です。
韓国語で年齢を言うときのよくある質問（FAQ）
日常会話では「살（サル）」を使えばOKです。「세（セ）」は公的文書やニュースなどで使われる書き言葉です。ドラマや映画でも99%「살」が使われています。
韓国語の固有数詞では、「20」は「스물（スムル）」ですが、「살」がつくと「ㄹ脱落」が起こり「스무 살（スム サル）」になります。これは韓国語の発音ルールによるものです。21歳以降は「스물한 살（スムラン サル）」のように「스물」に戻ります。
相手に合わせるのがベストです。「만 나이로（満年齢で）」や「한국 나이로（韓国の歳で）」と前置きして答えると親切です。分からなければ「〜년생이에요（〜年生まれです）」と生まれ年で答えるのも便利です。
韓国では初対面で年齢を聞くのは普通です。敬語・タメ口の使い分けや先輩・後輩関係を決めるために必要だからです。ただし、聞き方には気をつけましょう。「나이가 어떻게 되세요?（おいくつですか）」と丁寧に聞くのがベターです。
100歳は「백 살（ペッ サル）」です。固有数詞は99までしかないため、100以上は漢数詞を使います。101歳は「백한 살（ペッカン サル）」、110歳は「백열 살（ペンニョル サル）」となります。
韓国語の年齢まとめ
この記事では、韓国語での年齢の言い方・聞き方を解説しました。
最後にポイントをまとめます。
📝 この記事のまとめ
- 日常会話で「〜歳」は「〜살（サル）」を使う
- 21歳は「스물한 살（スムラン サル）」と連音化する
- 年齢を聞くときは相手によって表現を使い分ける
- 2023年以降も日常会話では数え年を使う人が多い
韓国は儒教の影響で年功序列を重んじる文化があり、年齢は人間関係を築く上でとても大切な情報です。
ぜひこの記事を参考に、正しい年齢の言い方・聞き方をマスターしてくださいね！
＼ 独学で韓国語をマスターしたい方へ ／
