フレーズ

韓国語で【難しい】は?「韓国語が難しいです」などの例文を紹介

 

アンニョンハセヨ!

ソウルに住みながら某有名企業で翻訳・通訳経験があるyukaです

 

この記事は

ハムくん
ハムくん
韓国語で「韓国語は難しいです。」ってどう言うの?

 

とお悩みの方のために、韓国語の「難しい」という単語について解説します。

 

結論から言うと韓国語で「難しい」は「어렵다(オリョプタ)」と言いますが、このままでは文章として成り立たないので、「어렵다(オリョプタ)」の活用方法や、例文などを紹介していきますね。

 

今すぐに例文だけ見たい”という方はこちらにジャンプ。

 

この記事の内容

  • 「어렵다(オリョプタ)」の単語の意味について
  • 「어렵다(オリョプタ)」の活用形
  • 「어렵다(オリョプタ)」を使った会話の例文紹介

 

それでは一つ一つ分かりやすく解説していきます!

 

韓国語で【難しい】は「어렵다(オリョプタ)」

 

韓国語で難しいは「어렵다(オリョプタ)」と言います。

発音方法は「オリョプタ」のプをはっきりと発音せず、「オリョpタ」と発音するのがコツ。

「어렵다(オリョプタ)」意味は

  • 難しい
  • 困難だ
  • 難儀だ

という意味に加え

  • 貧しい
  • 苦しい
  • 気難しい

などの意味もあります。

 

「韓国語が難しい」と言う意味で使う時は基本的にこの「어렵다(オリョプタ)」を使えば問題ありません。

 

韓国語で【難しい】を表す「어렵다(オリョプタ)」の活用形

韓国語で難しいを表す「어렵다(オリョプタ)」 の活用形は

  • 友達に対して使う:「어려워(オリョウォ)」
  • 丁寧語な言い方の「어려워요(オリョウォヨ)」
  • かしこまった形の「어렵습니다(オリョッスムニダ)

この3つがあります。

 

韓国でも日本同様、相手の年齢や、相手との関係相手の地位によって言葉を使い分ける風流があります。

 

友達や年下の子に「韓国語が難しいよ」と言う場合

➡한국어 어려워.(ハングゴ オリョウォ

自分よりも歳上、または初めて会う人に「韓国語が難しいです」と言う場合

➡한국어 어렵워요.(ハングゴ オリョウォヨ

かしこまった場面、文書で「韓国語が難しいです」と言う場合

➡한국어 어렵습니다.(ハングゴ オリョッスムニダ

 

とこのように使い分ける必要があります。

 

ですので、自分と相手との関係や使う場面を考えて、それに合わせた「難しい:어렵다(オリョpタ)」の活用系を用いて使うようにしましょう。

 

「어렵다(オリョプタ)」の過去形は?

 

어렵다の過去形は「어려웠다(オリョウォッタ」です。

例)テストが難しかった場合

  • 시험이 어려웠어.(シホミ オリョウォッソ)⇒テストが難しかった
  • 시험이 어려웠어요.(シホミ オリョウォッソヨ)⇒テストが難しかったです。
  • 시험이 어려웠습니다.(シホミ オリョウォッスムニダ)⇒テストが難しかったです。

と過去形も、現在系と同様に使い分けられます。

 

韓国語の過去形はこちらから▼

韓国語の過去形「았어요,었어요」が3分で理解できる!【超簡単】 あんにょんはせよ! ソウルに住みながらOLをしているyukaです。 この記事では 韓国語で過去...

 

韓国語で「私には難しいです」「本当に難しいね」「難しすぎる」などの例文を紹介

 

韓国語の「難しい:어렵다(オリョプタ)」を使った例文を紹介していきます。

「本当に難しい」、「私には難しい」、「難しすぎる」など、いろいろな表現方法を用いて紹介していくので、実践で使って見ましょう!

 

難しいです「어려워요」

例文:한국어 발음이 어려워요.
読み方:ハングゴ パルミ オリョウォヨ
意味:韓国語の発音が難しいです。

例文:한글 외우기가 어려워요.
読み方:ハングル ウェウギガ オリョウォヨ
意味:ハングルを覚えるのが難しいです。

例文:한국어 어렵습니까?
読み方:ハングゴ オリョッスムニカ?
意味:韓国語は難しいですか?

本当に難しいです

例文:정말 어려워요.
読み方:チョンマル オリョウォヨ
意味:本当に難しいです。

例文:매우 어렵습니다.
読み方:メウ オリョpスムニダ
意味:とても難しいです。

例文:진짜 어려워요.
読み方:チンチャ オリョウォヨ
意味:ホント難しいです。

 

私には難しいです

例文:저에게는 어렵습니다.
読み方:チョエゲヌン オリョpスムニダ
意味:私には難しいです。

例文:열심히 하는데 저에게는 어려워요.
読み方:ヨrシミ ハヌンデ チョエゲヌン オリョウォヨ
意味:一生懸命してるけど、私には難しいです。

難しすぎます

例文:너무 어려워요.
読み方:ノム オリョウォヨ
意味:とても難しいです(=難しすぎます)

例文:굉장히 어려워요.
読み方:クェンジャンヒ オリョウォヨ
意味:かなり難しいです(=難しすぎます)

難しいけど

例文:어렵지만 열심히 할게요.
読み方:オリョpチマン ヨrシミ ハrケヨ
意味:難しいけど頑張ります。

例文:어렵지만 재미있어요.
読み方:オリョpチマン チェミイッソヨ
意味:難しいけど楽しいです。

 

まとめ:実際に「難しい」を韓国語で言ってみよう!

いかがでしたでしょうか。

本日は韓国語で「難しい」という表現を紹介しました。

韓国語勉強を始めたばかりの方は、韓国人の方や、韓国語の先生と話す時に「韓国語難しいです」と韓国語で言ってみましょう!

実際に声に出して言うことで、単語を覚えることにも役立ちますし、発音のコツをつかむこともできます。

ぜひ実践して更に韓国語を磨いていきましょう!

 

 

ABOUT ME
ユカ
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから
過去の記事はこちらから
2020年8月
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31