フレーズ

【一覧表】韓国語で「~年~月~日」を言ってみよう!

 

アンニョンハセヨ。

社会人で韓国留学→現在韓国で仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。

今回は韓国語の「~月~日」を紹介していきます。

韓国語で「~月~日」を言えるようになると、予定を知らせたり、誕生日について話せたり、韓国語でカレンダーまで読めるようになります!

一見、数字ばかりで覚えるのが大変かと思いがちですが、法則さえ覚えてしまえばとても簡単なのでこの記事を読んで「~月~日」をマスターしちゃいましょう!

ハムくん
ハムくん
家族や友達、推しの誕生日、韓国語で言えるようになりたいよ!!!

「日~月」の韓国語は?発音は?

 

韓国語で「~月~日」は

~월(ウォル)~일(イル) 

と言います。

基本的には韓国でも日本と同じように数字を当てはめて「1월1일(イルォルイリル)」,「12월25일(シビウォル イシボイル)」と表記します。

 

と、その前に!韓国語で日付を覚えるときは韓国語の数字を先に学ぶと理解しやすいよ!1~100までの韓国語をまだマスターしてない人やもう一度復習したい人は以下の記事を先に見てね!
韓国語の数字の読み方・数え方を覚えよう【1~10、1つ、2人など】 こんにちは。2年前に韓国語の独学を始め、現在は韓国の某有名企業で通訳・翻訳の仕事をしているユカです。本日は韓国語...

 

「1月~12月」の韓国語は?月の一覧表

 

「1月~12月」の韓国語を一覧表は下記の通り! 発音も一緒に見ていきましょう。

일월이월삼월
イロルイウォルサムォル
一月二月三月
사월오월유월
サウォルオウォルユウォル
四月五月六月
칠월팔월구월
チルォルパルォルクウォル
七月八月九月
시월십일월십이월
シウォルシビルォルシビウォル
十月十一月十二月

 

韓国語の「月」の数字の部分は基本的には韓国語の数字の読み方と同じ!

しかし実は例外が2つあり、「6月」と「10月」のみ、「6月」→「육월(ユグォル)」,「10月」→「십월(シブォル)」とはならず、

육(6) -> 유월(6月)

십(10) -> 시월(10月)

 

と変化するので注意しましょう。

ふむむ。6月と10月だけパッチムが取れてあとは、数字の読み方と同じってことね!パッチムについては以下の記事で解説しているよ
韓国語のパッチムとは
韓国語のパッチムとは?発音や読み方を分かりやすく解説韓国語特有の「パッチム」とは何かご存じですか?この記事では韓国語を学び始めた方に韓国語の「パッチム」について種類や発音のコツなどを分かりやすく解説しています。...

「1日~31日」の韓国語は?

 

月を覚えたら次は1日~31日の韓国語を覚えていきましょう!

日付けの韓国語は月の韓国語よりも簡単!

数字をそのまま発音し「~일(イル)」をつけるだけ!

これは月の韓国語も同じことが言えますが、数字と일(イル)のㅇ(イウン)が合わさるので数字の最後のパッチムの発音には注意が必要です!

 

「パッチム」と「ㅇ(イウン)」が合体する発音の方法を「連音化」というんだよ!連音化の詳しい解説については下記の記事を参考にしてね
韓国語の『連音化』がたった3分で理解できる!【韓国語の基本の発音】 アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。 ...

 

「1日~31日」の韓国語一覧・発音のコツ

 

「1日~31日」の韓国語を一覧表は下記の通りです。

基本的には日付も1日、2日のように通常は数字で表すことが多いですが、韓国語の書き方・発音を学ぶために韓国語表記にしています。

 

일일(イリル)이일(イイル)삼일(サミル)사일(サイル)오일(オイル)
1日2日3日4日5日
육일(ユギル)칠일(チリル)팔일(パリル)구일(クイル)십일(シビル)
6日7日8日9日10日
십일일(シビリル)십이일(シビイル)십삼일(シpサミル)십사일(シpサイル)십오일(シボイル)
11日12日13日14日15日
십육일(シビュギル)십칠일(シpチリル)십팔일(シpパリル)십구일(シpクイル)이십일(イシビル)
16日17日18日19日20日
이십일일(イシビリル)이십이일(イシビイル)이십삼일(イシpサミル)이십사일(イシpサイル)이십오일(イシボイル)
21日22日23日24日25日
이십육일(イシビュギル)이십칠일(イシpチリル)이십팔일(イシpパリル)이십구일(イシpグイル)삼십일(サmシビル)
26日27日28日29日30日
삼십일일(サムシビリル)
31日

 

自分の誕生日・家族の誕生日・友達の誕生日などを韓国語で発音してみよう

 

「年」の韓国語は?

 

最後に「~年」の韓国語を紹介してきます。

「年」は韓国語で

~년(ニョン) 

 

と言います。日本語と発音がどことなーく似てますよね。(似てない?)

「年」の韓国語は、1992年・2006年と「月」や「日」よりも長い数字を読むことになるので、千や百の単位まで覚えておきましょう。

~년(年)の一覧表

チョンペクシプ
이천 육년천 구백 삼십년 이천 이십이년
イチョン ユンニョンチョンクベクサムシンニョンイチョン イシッ イニョン
2006年1930年2022年

 

祝日の韓国語は?

 

さて、月と日はわかりましたが、どうせなら「休日」「祝日」の表現も韓国語でいえるようにしちゃいましょう!

 

休日・休みの日の韓国語

 

休日の韓国語は「휴일(ヒュイル)」といいます。

また別の言い方で「쉬는 날(シュィヌンナル)」と言うこともできます。

쉬는 날は「休む」という動詞の「쉬다(シュィダ)」と「日」という意味の「날(ナル)」が合わさった単語です。

例文

쉬는 날에는 책을 읽는 것이 습관이다
読み方:シュィヌン ナレヌン チェグル インヌン ゴシ スpクァニダ
意味:休みの日には本を読むのが習慣だ。

 

祝日の韓国語

 

祝日の韓国語は「축일(チュギル)」といいます。

その他にも「빨간날(ッパルガンナル)」ということもあります。

「빨간(ッパルガン)」は「赤」という意味で「赤い日」という意味。祝日はカレンダーに赤く記されているため「빨간날(ッパルガンナル)」という表現も使われるようになりました。

 

例文

오! 내일은 빨간날이네!
読み方:オ、ネイルン ッパルガンナリネ
意味:お!明日は祝日だね!

 

連休の韓国語

 

連休の韓国語は「연휴(ヨニュ)」といいます。

「추석 연휴(チュソク ヨニュ)」=「秋夕連休」や「설날 연휴(ソルラル ヨニュ)」=「旧正月連休」のように使います。

また水・金土日がお休みの時のように、連休の間に平日が挟まっていることを「징검다리 연휴(ジンゴムダリ ヨニュ) 意味:飛び石連休」などと表現したりもします。

 

例文

이번 연휴 어디 갈거야?
読み方:イボン ヨニュ オディ カルコヤ
意味:今回の連休どこにいくの?

 

韓国語の「年・月・日」のまとめ

 

いかがでしたでしょうか。

今回の記事では韓国語の「年・月・日」について紹介しました。

韓国語の「年・月・日」のまとめは以下の通りです。

  • 「~月」の韓国語は「~월(ウォル)」
  • 「~日」の韓国語は「~일(イル)」
  • 「~年」の韓国語は「~년(ニョン)」
  • 「休み」の韓国語は「휴일(ヒュイル)」または「쉬는 날(シュィヌンナル)」

韓国語でスケジュールを描いたり、自分だけの韓国語スケジュール帳を作ってみたりしながら韓国語の「年月日」を練習してみてくださいね!

それでは今回はこの辺で!

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaのをフォローしてね

[jin_icon_tw‘itter]←クリックで飛べるよ☆

1

ABOUT ME
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから