文法

韓国語のパッチムとは?発音や読み方を分かりやすく解説

韓国語のパッチムとは

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyukaです。

韓国語の勉強を始めて一番初めに出てくる「パッチム」

韓国語の発音の一番難しい部分でもあり、特に日本人にとっては理解できるまでに時間がかかってしまう部分でもあります。

でも「パッチム」をマスターすると韓国語が一気に自然になり、韓国語で話すと韓国語ネイティブと間違われるなんてことも!!

今日はそんな韓国語の「パッチム」について分かりやすく説明していきたいと思います。

 

韓国語のパッチムとは?

韓国語の文字の構成は子音と母音の組み合わせでできているのですが、

組み合わせのパターンとして

  1. 子音+母音
  2. 子音+母音+子音(パッチム)

の2種類あり、②の最後の子音の事を「パッチム」と言います。

 

パッチム(받침)の名前は =「下から支える」という意味で、その名の通り母音+子音の下に付きます。

 

例えば「ハングル」の韓国語表記である「한글」もこの②子音+母音+パッチムの形で成り立っています。

「パッチム」を理解する上で韓国語の子音はとても重要になってくるので、

まだ子音を完ぺきに理解できているか不安…という方は先に「【韓国語の子音を覚えよう】発音のコツや簡単な覚え方を紹介 」の記事をご覧ください。

 

日本人がしがちな「パッチム」の間違い

 

日本語には「パッチム」がないため、私たちは韓国語の「パッチム」を1音節として発音してしまいがち。

どういうことかと言うと、

日本語が母国語の私たちは、先ほどの「한글」のパッチムの発音を「ha・n・gu・lu」とパッチムの母音まで発音してしまいがちですが、実は「パッチム」の母音まで発音せずに「han・gul」が正しい発音になります。

パッチム説明

また同様に、韓国の食材「김치(キムチ)」も「ki・mu・chi」ではなく「kim・chi」が正しい発音となります。

この部分は「パッチム」の基礎となるので、しっかりと頭にいれておきましょう。

 

パッチムは1つだけじゃない?!

 

先ほど紹介した「한글」も「김치」もパッチムは1つの文字に1つだけ入っていましたが、

実は「パッチム」が2つ入っている

子音+母音+子音(パッチム①)+子音(パッチム②)

という形も存在します。

パッチム説明

この場合は、2重パッチムと言われ、どちらか一方のパッチムを発音するのですが、どちらのパッチムを発音するのかは後ほどこの記事で詳しく紹介していきます。

 

パッチムの種類と発音

 

パッチムの種類は全部でなんと27種類!!

 

ハムくん
ハムくん
ひえ~!!そんなに覚えなきゃいけないの?!?!オワタ/(^o^)\

と思ってしまったかと思いますが、実は27種類のパッチムの中で実際の発音は「7種類のみ」

平音・激音・濃音は「パッチム」になると全て同じ発音をし、二重パッチムもどちらか片方の「パッチム」のみ発音すればよいので、27文字全ての発音を覚える必要はないのでご安心を。

 

発音するパッチムは以下の7種類

 パッチム(27種類) 発音(7種類)
ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ ㄱ(k)
ㄴ,ㄵ,ㄶ ㄴ(n)
ㄷ,ㅌ,ㅈ,ㅊ,ㅅ,ㅆ,ㅎ ㄷ(t)
ㄹ,ㄺ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀ ㄹ(l)
ㅁ,ㄻ ㅁ(m)
ㅂ,ㅍ,ㄼ,ㄿ ㅂ(p)
ㅇ(ng)

 

一つ一つのパッチムの発音のコツを紹介していきます。

 

パッチム”ㄱ”の発音

パッチム 発音
ㄱ,ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ ㄱ(k)

 

日本語の「がっかり」や「がっこう」の”っ”の発音に似た音。「ク」とならない様に「k」だけの音で発音するのがコツです。

  • 학교(学校)
  • 밖(外)

 

パッチム”ㄴ”の発音

パッチム 発音
ㄴ,ㄵ,ㄶ ㄴ(n)

 

日本語の「みんな」や「みかん」の”ん”の発音に似た音。舌を上あごにつけて発音するのがコツです。

  • 한국(韓国)
  • 산(山)
  • 앉다(座る)

 

パッチム”ㄷ”の発音

パッチム 発音
ㄷ,ㅌ,ㅈ,ㅊ,ㅅ,ㅆ,ㅎ ㄷ(t)

 

日本語の「言った」や「買った」の”っ”の発音に似た音。舌を上あごにつけて発音するのがコツです。

  • 낮(昼)
  • 꽃(花)

 

パッチム”ㄹ”の発音

パッチム 発音
ㄹ,ㄺ,ㄼ,ㄽ,ㄾ,ㅀ ㄹ(l)

 

この音はなかなか日本語では説明しずらいのですが、英語で言うと「L」の発音になります。「ル」の「う」の音まで発音しないようにしましょう。

  • 말(馬)
  • 밟다(踏む)

 

パッチム”ㅁ”の発音

パッチム 発音
ㅁ,ㄻ ㅁ(m)

 

日本語の「ハンバーグ」”ン”の発音に似た音。口をつむって「ん」と発音できます。

 

  • 햄(ハム)
  • 힘(力)

 

パッチム”ㅂ”の発音

パッチム 発音
ㅂ,ㅍ,ㄼ,ㄿ ㅂ(p)

 

日本語の「てっぱん」や「ペッパー」”っ”の発音に似た音。口をつむって「っ」と発音します。

 

  • 밥(ご飯)
  • 잎(葉)

 

パッチム”ㅇ”の発音

パッチム 発音
ㅇ(ng)

 

日本語の「りんご」や「ハンガー」の”ん”の発音に似た音。口を全て閉じ切らずに「ん」と発音します。

  • 가방(鞄)
  • 항공(航空)

 

2重パッチムの発音

 

2重パッチムは基本的には次にくる文字が”ㅇ(イウン)”で始まるものではない限り、最初のパッチムのみ発音し、2番目のパッチムは発音しない代わりにその次にくる文字は激音もしくは濃音の発音になります。

パッチム説明

先ほどの「앉다」であれば、「앉」のパッチム①である「ㄴ」のみ発音し、パッチム②の「ㅈ」は発音せずに、代わりに2文字目の「다」は濃音の発音に変化し、「안따」が正しい発音になります。

 

  • 여덟(8つ) ⇒ 여덜
  • 핥다(舐める) ⇒ 할따
  • 싫다(嫌だ) ⇒ 실타

 

例外あり☆

基本的には、2重パッチムの場合は①つめのパッチムのみ発音すればよいのですが、中には例外的に②つめのパッチムを発音するものもあります。

  • 삶(人生) ⇒ 삼
  • 닭(鶏) ⇒ 닥
  • 읊다(詠む) ⇒ 읍따

 

2重パッチムの次にくる文字が”ㅇ(イウン)”の時

2重パッチムの次に”ㅇ(イウン)”が来る場合は、

パッチム①を発音後、パッチム②と次来る文字の”ㅇ(イウン)”を合体して発音します。

パッチム説明

韓国語の会話文の「ヘヨ体」や「過去形」にした時にこの発音方式となるので、ちょっと複雑ですが、規則だけは覚えておきましょう。

 

韓国語の「ヘヨ体」、「過去形」はそれぞれ▼の記事で詳しく解説しています

【超シンプル】韓国語の「ヘヨ体」はこう作る!!韓国語を学ぶと最初に当たる「ヘヨ体」の壁。なかなか理解出来ず悩んでいませんか?この記事では韓国語の「ヘヨ体」の作り方を分かりやすくシンプルに解説しています!...
韓国語の過去形「았어요,었어요」が3分で理解できる!【超簡単】 あんにょんはせよ! ソウルに住みながらOLをしているyukaです。 この記事では 韓国語で過去...

 

韓国語の「パッチム」は必ず抑えておきましょう☆

 

いかがでしたでしょうか。

今回は韓国語の「パッチム」について種類や発音のコツなどを紹介しました。

「パッチム」は日本語にはない発音もあり慣れるまで時間がかかってしまうかもしれませんが、「パッチム」をマスターすることでより自然でネイティブに近い綺麗な発音ができるようになります。

何度も聞いたり、実際に発音していくことで必ず上達するので、頑張ってください。

それでは今回はこの辺で!

 

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaのをフォローしてね

←クリックで飛べるよ☆

 

ABOUT ME
ユカ
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから