この記事の結論

韓国人彼氏を作る一番確実な方法は、マッチングアプリを使うこと。

特に「国籍検索」ができるアプリを選べば、日本にいながら韓国人男性とすぐに繋がれます。

韓国在住＆日韓夫婦の私が、出会い方6選＋付き合うまでのコツ＋注意点をすべてまとめました。

YUKA先生

韓国在住10年、韓国人の旦那と日韓夫婦のYUKAです。韓国の現地企業で働きながら、たくさんの日韓カップルを見てきました。この記事ではリアルな経験をもとに、韓国人彼氏の作り方を紹介します！

「韓国ドラマみたいな恋愛がしてみたい」「韓国人の彼氏が欲しいけど、どこで出会えるの？」

そう思っている方、多いですよね。

実は私も韓国人の旦那と出会う前はまさに同じ気持ちでした。

でも当時はマッチングアプリなんてなくて、出会いの場を探すのも一苦労。。

今は本当に便利な時代になって、スマホ1台あれば日本にいても韓国人男性と出会える方法がたくさんあります。

この記事では「出会い方」だけじゃなく、付き合うまでに気をつけるべきことや韓国人彼氏のリアルな魅力まで、全部まとめています。

ハム子

実際に韓国人と結婚した人が書いてるから説得力があるね！

韓国人彼氏の作り方6選【日本にいても出会える】

「韓国に行かないと出会えない」と思っている方も多いですが、日本にいながらでも韓国人男性と出会う方法はたくさんあります。

それぞれ詳しく紹介しますね。

①マッチングアプリ【韓国人彼氏を作る最短ルート】

理由はシンプルで、「韓国人」で検索できるアプリを使えば、日本に住んでいる韓国人男性をピンポイントで探せるからです。

韓国ではアプリで恋人を探すのはもう当たり前。日本人の彼女が欲しい韓国人男性もアプリを使っていることが多いので、マッチングの確率が高いんです。

私の周りの日韓カップルも、半分以上がアプリきっかけで付き合っています。

しかも面白いデータがあって、マッチングアプリで外国人と出会った101人を対象にした調査では、出会えた外国人の国籍で圧倒的1位が「韓国人」（約38%）だったそうです。2位のアメリカを大きく引き離してダントツ！！

日本に住んでいる韓国人や、日本に興味がある韓国人がアプリに集中しているみたいです☆

ハムくん

アプリで外国人と出会う＝韓国人に出会う確率が一番高いってことだね！

YUKA先生

私が出会いを探していた十数年前はアプリなんてなかったから、今の時代が羨ましい。。笑

韓国人彼氏を作るのにおすすめのマッチングアプリ

韓国人彼氏を作るなら、私のイチオシはWIPPY（ウィッピー）です。

WIPPYは韓国発の第2世代マッチングアプリで、累計会員数はなんと600万人突破。韓国国内シェアNo.1のアプリです。

ユーザーの約7割が10代後半〜20代で、韓国の若い世代のスマホには高確率で入っているくらいの定番アプリ。同世代の韓国人男性と出会いたい方にはピッタリです。

日本のアプリだと韓国人の登録者数がそもそも少なかったりしますが、WIPPYは韓国発なのでその心配がありません。

「韓国人の彼氏が欲しい」という目的がはっきりしているなら、WIPPYが一番近道です。

WIPPY（ウィッピー）を無料で試してみる ≫

ハム子

600万人！韓国の若い世代はみんな使ってるんだね。。！

もちろん、他のアプリも使い方次第で韓国人と出会えます。

Pairs（ペアーズ）をチェック ≫

HelloTalk（ハロートーク）をチェック ≫

②言語交換アプリ【友達から自然に発展】

「いきなりマッチングアプリはちょっと。。」という方には、言語交換アプリがおすすめ。

HelloTalk（ハロートーク）のような言語交換アプリなら、韓国語を勉強しながら自然に韓国人の友達ができます。

友達関係からスタートして、自然と恋愛に発展するパターンは日韓カップルではかなり多いです。

YUKA先生

韓国語がちょっとでも話せると、韓国人男性からの好感度が上がるかも！

③日韓交流会【直接会って雰囲気がわかる】

日韓交流会は、日本に住んでいる韓国人と直接会って話せるのが最大のメリット。

東京・大阪を中心に、SNSやFacebookで探すといろんな日韓交流会が見つかります。

参加している韓国人は日本に興味がある人ばかりなので、話が盛り上がりやすいのが特徴。

ただし、恋愛目的で参加している人ばかりではないので、あくまで「出会いのきっかけの一つ」として考えるのがコツです。

④友達の紹介【安心感がダントツ】

周りに韓国人の友達がいる人がいたら、紹介してもらうのも有力な方法。

大学時代の友人や、韓国好きのコミュニティなど、探してみると意外と韓国人の知り合いがいる友達って見つかるものです。

共通の友人がいるという安心感は、アプリにはないメリットですね。

⑤コリアンタウンに行く【新大久保・鶴橋】

新大久保や鶴橋などのコリアンタウンには、韓国人のお客さんや店員さんがたくさんいます。

お気に入りのお店に通って、店員さんと仲良くなるパターンも。

サムギョプサル屋さんで隣に座っていた韓国人グループと意気投合した、なんて話も実際に聞きます。

ハムくん

新大久保で声をかけられることもあるけど、色んな人がいるので十分注意してね！

⑥韓国留学・旅行【現地の出会いは本気度が高い】

韓国に実際に行けば、出会いの幅は一気に広がります。

特に韓国留学やワーキングホリデーで長期滞在すると、日常的に韓国人と交流できるので自然な出会いが期待できます。

韓国では「相席居酒屋（소개팅 포차）」の文化もあって、旅行のついでに体験してみるのも面白いかもしれません。

YUKA先生

韓国在住者のリアルな意見

韓国に留学やワーホリで来ている日本人女性は、「日本に興味がない普通の韓国人男性」と出会えるのが大きなメリット。日本のアプリだと「日本人女性が好き」という前提の韓国人が多いですが、韓国現地だとより自然な出会いができます。

韓国人彼氏の魅力・特徴【付き合うとこんな感じ】

「韓国人の彼氏ってどんな感じなの？」と気になりますよね。

実際に韓国人と結婚した私の経験をもとに、日本人男性との違いをまとめました。

YUKA先生

うちの旦那も毎日サランヘって言ってくれる。もう10年以上一緒にいるけど、やっぱり嬉しいものは嬉しい！笑

ハム子

100日記念日はインスタでもよく見るよね！靴紐結んでくれるとか素敵すぎない。。？

もちろん人それぞれ違いますが、全体的に「言葉でも行動でも愛情をしっかり表現してくれる」のが韓国人彼氏の大きな魅力です。

YUKA先生

韓国在住者のぶっちゃけ話

ただ正直に言うと、連絡がマメすぎて「束縛？」と感じる瞬間もあります。笑　でもそれは韓国では「それだけ好き」の表現。最初はびっくりするけど、慣れると「あ、心配してくれてるんだな」って思えるようになりますよ。

韓国人彼氏を作るためにやっておくべき3つのこと

出会い方がわかったら、次は「付き合うまでのコツ」。

韓国人男性に好かれやすいポイントを3つにまとめました。

❶ 韓国語を少しだけ勉強しておく

ペラペラじゃなくてOK。「アンニョンハセヨ」「カムサハムニダ」だけでも好感度がかなり上がります。

韓国人男性は「韓国に興味を持ってくれている」こと自体がとても嬉しいんです。韓国語の勉強自体が出会いにも繋がるので一石二鳥。

韓国語の勉強法はこちら：

気になる韓国人男子から返事が来るLINEの会話術【LINEで使える韓国語のフレーズも！】 「韓国で出会った韓国の男の子と連絡先を交換した！」 「韓国人の男性と知り合いになった」 でもどんな内容のLINE・カ...

ハムくん

❶が一番大事！韓国語をちょっと話すだけで「おっ」って思ってもらえるよ！

韓国人彼氏を作るときの注意点【必読】

韓国人男性は優しい方がほとんどですが、中には注意が必要なケースもあります。

日韓夫婦として長年韓国に住んでいる立場から、正直にお伝えしますね。

遊び目的の男性に注意

残念ですが、「日本人女性は簡単」と思っている韓国人男性も一定数います。

特にアプリやSNSでの出会いの場合、最初から体目的で近づいてくる人もいるので要注意。

「NO」とはっきり言えるようにしておくことが、国際恋愛では何より大切です。

韓国語で「嫌だ」と断るフレーズ！相手に嫌な思いをさせずに断る方法 観光や留学、仕事などで韓国を訪れた時に「韓国の人たちの勧誘」にびっくりしたことはありませんか？ 特に観光客が集まる...

文化の違いは「あるもの」として受け入れる

ハム子

嫉妬深いとか、連絡がマメすぎるとか。。ちょっと不安かも。

YUKA先生

最初は「え？」って思うこともあるけど、それは文化の違い。韓国では「それだけ好き」の表現だよ。大事なのはお互いに「なんでそう思うの？」って聞ける関係を作ること！

政治や歴史の話題はデリケート

日韓関係の歴史的な問題は、恋愛においてはデリケートなテーマ。

お互いの文化を尊重しながら、楽しい話題で関係を深めていきましょう。

YUKA先生

日韓夫婦10年のリアルな結論

完璧な相性なんてないし、文化の違いでぶつかることは必ずあります。でも「違い」を楽しめるかどうかが日韓カップルの秘訣。うちも最初はぶつかったけど、今では文化の違いが面白いって思えるようになりました！！

韓国人彼氏の出会い方ロードマップ

ここまでの内容を、ステップで整理しますね。

ハムくん

ステップ①が一番大事！まずは行動してみよう！

よくある質問【韓国人彼氏の作り方FAQ】

まとめ：韓国人彼氏を作って新しい恋愛を始めよう

韓国人彼氏の作り方をまとめると、マッチングアプリが一番確実で効率的な方法です。

韓国ドラマを見ながら「韓国人と付き合ってみたいなぁ」と思っているだけでは、なかなか現実にはなりません。

でも今は、スマホ1つで韓国人男性と出会えるチャンスがたくさんある時代です。

思い立ったが吉日。まずは一歩踏み出してみてくださいね。

YUKA先生

早速アプリを入れて、韓国人彼氏探しを始めてみよう！応援してるよ～！

WIPPY（ウィッピー）を無料で試してみる ≫

気になる韓国人男子から返事が来るLINEの会話術【LINEで使える韓国語のフレーズも！】 「韓国で出会った韓国の男の子と連絡先を交換した！」 「韓国人の男性と知り合いになった」 でもどんな内容のLINE・カ...

ノムサランヘ・ニガチョア等｜韓国語「愛してる」20表現【通訳者解説】韓国語「愛してる」の表現20選！ノムサランヘ、ニガチョア、サラハンダゴの意味や使い分けを、現地企業で働く通訳者が徹底解説。サランヘとサランヘヨの違いや、音声学に基づいた正しい発音のコツも網羅。この記事で、ネイティブに通じるリアルな愛の伝え方が分かります！...

アンニョンハセヨ。

韓国語を独学で始め、韓国語の教員養成課程を修了、現在も韓国の企業で働いてるyuka(＠allaboutkankoku)です。

ハムくん

韓国語アプリ、たくさんありすぎてどれを選べばいいか分からない。。

YUKA先生

わかる！私も最初はとりあえず片っ端からダウンロードしてたけど、結局使うのは数個だけだったな。。大事なのは「自分の目的に合ったアプリを選ぶこと」だよ！

この記事では、TOPIK6級を取得、韓国企業で専属通訳・翻訳の仕事経験のある私が、本当に使えるアプリだけを目的別に15個厳選して紹介します。

「アプリが多すぎて選べない」「無料で始めたい」「実際に効果があるアプリを知りたい」そんな方は、ぜひ最後まで読んでみてください。

韓国語勉強アプリの選び方｜目的別で選ぶのが最短ルート

韓国語アプリを選ぶとき、一番大事なのは「今の自分に何が必要か」をはっきりさせることです。

YUKA先生

私の経験上、アプリを5つも6つも入れて全部中途半端になるより、目的に合った2〜3個を集中して使う方がずっと上達が早いよ！

ここからは、各カテゴリ別に本当に使えるアプリだけを紹介していきます！

【文法・総合学習】韓国語勉強アプリおすすめ4選

まずは韓国語の基礎をしっかり学べる総合学習アプリから。

初心者が最初に入れるべきアプリはこのカテゴリです。

Duolingo｜ゲーム感覚で毎日続く王道アプリ

Duolingo-英語/韓国語などのリスニングや英単語の練習

開発元:Duolingo

無料

posted withアプリーチ

世界で1億人以上が使っている語学学習アプリの定番。

1回のレッスンが数分で終わるので、通勤中やお昼休みのスキマ時間にぴったりです。

学習するごとにレベルが上がっていくので達成感もあるし、ランキング機能で他の学習者と競い合えるのもモチベーション維持になります。

YUKA先生

最初の一歩としては間違いなくおすすめ。ただ、文法の解説はちょっと薄めなので、Duolingoだけだと中級以降は物足りなくなるかも。他のアプリと組み合わせて使うのがベスト！

でき韓｜韓国人講師が作った本格学習アプリ

独学で学ぶ韓国語 – ハングル学習・勉強アプリ｜でき韓

開発元:jonghyo park

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	でき韓（できかん）
特徴	現役の韓国語講師が開発。文法解説が充実
料金	無料（アプリ内課金あり）
おすすめ度	★★★★★

Duolingoより文法解説が充実しているのがこのアプリ。

ハングルの基礎から中級まで体系的に学べて、1ステージ2〜3分で完結するのでスキマ時間にも最適。

しかも毎日新しいコンテンツが追加されるので、飽きずに続けられます。

YUKA先生

Duolingo vs でき韓、どっちがいい？

結論：両方入れるのがベスト。Duolingoで毎日の習慣をつけつつ、でき韓で文法をしっかり理解する。この組み合わせが初心者には最強です。

LingoDeer｜発音練習ならこれ一択

LingoDeer -英語・韓国語・中国語などの外国語を学習

開発元:LingoDeer Co, Ltd.

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	LingoDeer（リンゴディア）
特徴	ネイティブ音声動画で正しい発音が学べる
料金	無料（有料プランあり）
おすすめ度	★★★★☆

LingoDeerの一番の推しポイントは、自分の発音を録音してネイティブ音声と聞き比べできるところ。

韓国語ネイティブの実際の映像で口の形を確認できるのも、独学者にはかなりありがたい機能です。

YUKA先生

日本人が苦手な韓国語の発音のコツ

教員養成課程で音声学を学んだ立場から言うと、日本人が一番つまずくのは「ㅓ（オ）」と「ㅗ（オ）」の区別。日本語の「オ」は口をあまり開かないけど、韓国語の「ㅓ」は口を縦に大きく開けて「ア」に近い「オ」を出すイメージ。LingoDeerの映像を見ながら練習すると、この違いが一目でわかります。

Cake（ケイク）｜ドラマの韓国語で楽しく学ぶ

Cake公式アプリ – 英語＆韓国語学習

開発元:Cake Company Limited

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	Cake（ケイク）
特徴	動画コンテンツでリアルな韓国語表現が学べる
料金	無料（有料プランあり）
おすすめ度	★★★★☆

好きなアーティストやYouTuberの動画を見ながら韓国語が学べるアプリ。

教科書的な表現じゃなく、ネイティブが実際に使うリアルな韓国語を学べるのが最大の魅力。

AIが発音をチェックしてくれるスピーキング練習機能もあるので、一人でも会話練習ができます。

YUKA先生

K-POPやドラマが好きな人には特におすすめ。推しの動画で勉強できるから、モチベーションが全然違う！

韓国語の独学勉強法をもっと詳しく知りたい方はこちら↓

【完全ガイド】韓国語を独学で習得する方法｜初心者向けロードマップ付き！＊この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。 韓国ドラマやK-POPを字幕なしで楽しみたい！ 韓国旅行で現地の人と会話し...

【単語学習】韓国語勉強アプリおすすめ3選

韓国語は単語力がものを言います。

ハングルが読めるようになったら、次は単語をどんどん覚えるステージ。

パッチムトレーニング｜ハングルの基礎固めに最適

韓国語学習パッチムトレーニング

開発元:HIKARI NAKASHIMA

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	パッチムトレーニング
特徴	ハングル文字の読み書きに特化。KPOPの商品名で学べる
料金	無料（アプリ内課金あり）
おすすめ度	★★★★☆

1日3分だけでOKなので、忙しい方でも続けられます。

ハングル文字の仕組みをゲーム感覚で覚えられるので、「韓国語に興味はあるけど、まだ始めるか迷ってる」って人にも導入としておすすめ。

韓国語単語トレーニング｜シンプルに単語を覚えたい人へ

韓国語単語トレーニング

開発元:Flipout LLC

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	韓国語単語トレーニング
特徴	カテゴリ別で日常会話に必要な単語が学べる
料金	無料（アプリ内課金あり）
おすすめ度	★★★★☆

無駄な機能がなく、シンプルに単語をひたすら覚えることに集中できるアプリ。

カテゴリ別に分かれているので、旅行前に食べ物の単語だけ覚えたい！なんて使い方もできます。

ネイティブ音声つきなのでリスニング練習にもなるし、クイズ機能で定着度チェックも◎。

booco（キクタン韓国語）｜書籍連動で本格的に覚える

英語学習・英単語・TOEIC® 英語リスニングのbooco

開発元:ALC PRESS, INC.

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	booco（キクタン韓国語対応）
特徴	キクタン韓国語の書籍と連動。聞いて覚えるスタイル
料金	無料（書籍購入で全機能開放）
おすすめ度	★★★★☆

アルクの人気書籍「キクタン韓国語」のアプリ版。

聞き流し学習ができるので、通勤中やジョギング中でも単語が覚えられます。

※英語学習と表示されているけど韓国語、中国語など多言語もboocoで学習できます！

YUKA先生

私がTOPIK6級を取ったときも、キクタンにはかなりお世話になったよ。聞くだけでリズムに乗って覚えられるのがすごくよかった。

韓国語のおすすめ参考書はこちらでまとめています↓

韓国語の参考書おすすめ10選｜超初心者でも独学で挫折しない選び方【2026年最新】韓国語の参考書選びでもう迷わない！Amazon5,000冊以上の中から、TOPIK6級・現役通訳者が「挫折しない3つの条件」で厳選したおすすめ10選を紹介 。超初心者でも独学で最短上達する選び方のコツや、2026年最新のランキングを公開します 。...

【実践・交流】韓国人と話せる韓国語アプリおすすめ3選

ここからが韓国語上達の本番。

どんなにアプリで勉強しても、実際に韓国人と話さないと会話力は伸びません。

YUKA先生

私も韓国に来る前は、アプリで基礎を固めた後、言語交換アプリで韓国人の友達を作って実践練習してた。これが一番伸びた。断言する。

HelloTalk｜韓国人の友達を作りながら学ぶ

HelloTalkハロートーク – 英語韓国語勉強&言語交換

開発元:HELLOTALK FOREIGN LANGUAGE EXCHANGE LEARNING TALK CHAT APP

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	HelloTalk（ハロートーク）
特徴	世界中の韓国語学習者＆韓国人とつながれるSNS型アプリ
料金	無料（有料プランあり）
おすすめ度	★★★★★

韓国語を実際に使って練習するなら、まずはこのアプリ。

チャットや通話でリアルタイムに韓国人とコミュニケーションが取れて、あなたが書いた韓国語をネイティブが添削してくれます。

逆に、あなたが相手の日本語を直してあげるという「言語交換」の仕組みなので、お互いにメリットがあるんです。

私がHelloTalkをおすすめする理由：SNSのような投稿機能もあるので、韓国語で日記を書いてネイティブに直してもらうという使い方ができます！これ、無料でできる韓国語添削サービスみたいなもの！とても便利で実践力が鍛えられます！

HelloTalkを無料でダウンロードする

マウム｜共通の趣味で韓国人と7分間トーク

マウム: 言語交換・外国人の友達づくり

開発元:LIFEOASIS Inc.

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	マウム（마음）
特徴	共通の趣味を持つ韓国人と7分間の通話練習ができる
料金	無料
おすすめ度	★★★★★

ハムくん

いきなり韓国人と電話するのは緊張する。。何話せばいいか分からないし。。

ハム子

そんな人にマウムは最高だよ！K-POPとかドラマとか、共通の趣味でマッチングしてくれるから話題に困らないの！

マウムの最大の特徴は、通話が7分半で自動終了すること。

「いつ切ればいいんだろう」という気まずさがないので、初めてでも安心して使えます。

しかも自動翻訳機能つきなので、言葉に詰まってもチャットで意思疎通できるのが嬉しい。

YUKA先生

HelloTalkとマウム、どう使い分ける？

HelloTalk → テキストベースでじっくり友達を作りたい人向け。添削機能が神。
マウム → 今すぐ韓国人と話してみたい人向け。7分間の集中トーク。
両方無料なので、まずは試してみて自分に合う方をメインにするのがおすすめ！

マウムを無料でダウンロードする

Eggbun（エッグバン）｜チャットボットで気軽に会話練習

Eggbun: Learn Korean Fun

開発元:Eggbun Education Co., Ltd

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	Eggbun（エッグバン）
特徴	AIチャットボットと会話しながら学習できる
料金	無料（アプリ内課金あり）
おすすめ度	★★★☆☆

「いきなり人と話すのはハードルが高い」という方は、まずEggbunのチャットボットで練習するのもあり。

AIとの対話形式で韓国語を学べるので、間違えても恥ずかしくないし、自分のペースで進められます。

YUKA先生

チャットボットは気軽に始められるけど、やっぱり本物の韓国人との会話には敵わない。Eggbunで慣れたら、HelloTalkやマウムに移行するのがおすすめだよ！

【聞き流し・リスニング】韓国語勉強アプリおすすめ2選

「忙しくてアプリを開く時間もない」「ながら学習がしたい」という方向け。

Nemo韓国語｜シンプルに聞いて覚える

nemo 韓国語

開発元:Nemo Apps LLC

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	Nemo韓国語
特徴	カテゴリ別の単語・フレーズをネイティブ音声で学習
料金	無料（アプリ内課金あり）
おすすめ度	★★★☆☆

無駄な機能を削ぎ落とした、超シンプルな聞き流しアプリ。

自分の学習ペースに合わせて進められて、進捗管理もできるので「今日はここまでやった」という達成感も得られます。

TEUIDA（トゥイダ）｜AIとドラマ風シチュエーションで会話練習

TEUIDA トゥイダ – 声に出して学ぶ日常韓国語会話

開発元:TEUIDA

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	TEUIDA（トゥイダ）
特徴	韓国ドラマ風のシチュエーションでAIと会話練習ができる
料金	無料（アプリ内課金あり）
おすすめ度	★★★★☆

韓国ドラマのワンシーンのような動画の中で、AIを相手に実際に声を出して会話練習ができるアプリ。

自分の発音をAIが判定してくれるので、正しい発音ができるまで繰り返し練習できます。

1レッスン3分からでサクッとできるし、旅行・日常・カフェなどシーン別のフレーズが学べるので実践的。

YUKA先生

独学だと「声に出す練習」が不足しがち。TEUIDAなら一人でもスピーキング練習ができるから、HelloTalkやマウムで実際に話す前の準備運動としてもおすすめだよ！

【TOPIK・ハン検対策】韓国語試験勉強アプリおすすめ3選

韓国語の資格試験を目指すなら、専用のアプリで対策するのが効率的。

TOPIK単語1/2｜TOPIK対策の定番

韓国語勉強、TOPIK単語1/2

開発元:JeongHean Kim

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	TOPIK単語1/2
特徴	TOPIK頻出単語をレベル別で学習できる
料金	無料（アプリ内課金あり）
おすすめ度	★★★★★

TOPIKに出る単語をPartごとに学習でき、毎日のテストで定着度チェックもできる優秀アプリ。

ブックマーク機能で苦手な単語だけ集中的に復習できるのも◎。

TOPIK3〜6級用のアプリも別途あるので、自分のレベルに合わせて選べます。

韓国語の基礎ーハン検・TOPIK対応｜幅広いレベルに対応

韓国語の基礎 – ハン検・TOPIK対応

開発元:JAT LLP

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	韓国語の基礎ーハン検・TOPIK対応
特徴	ハン検5級〜2級、TOPIK1級〜5級に対応
料金	無料（アプリ内課金あり）
おすすめ度	★★★★☆

ソウル出身の韓国人女性によるネイティブ音声で、暗記・選択・リスニング・テストと4つのモードで学習できます。

基礎〜中級の単語4,300語を収録していて、ハン検もTOPIKもこれ1つでカバーできるのがすごい。

SEEMILE TOPIK｜模擬試験で本番に備える

韓国語能力試験 Ⅱ中級 ハン検定

開発元:YOSHITO TAKAI

無料

posted withアプリーチ

アプリ名	SEEMILE TOPIK
特徴	韓国語能力試験の模擬テストが体験できる
料金	無料（アプリ内課金あり）
おすすめ度	★★★★☆

リスニングもリーディングも、実際のTOPIK試験に近い形式で練習できるアプリ。

単語学習アプリと組み合わせて使うと、合格にグッと近づきます。

YUKA先生

TOPIK対策は「単語アプリ＋模擬試験アプリ」のセット使いが鉄板。私もこのやり方でTOPIK6級に合格したよ！

韓国語アプリだけで上達する？現役通訳が教えるアプリ活用の黄金ルート

ハムくん

正直なところ、アプリだけで韓国語って上達するの？

韓国語を流暢に話すようになりたいのであれば、正直に言うとアプリだけでは限界があります。

でも、アプリを「正しい順番」で使えば、独学でもかなりのレベルまで到達できるのも事実。

私が韓国就職するまでに実践した学習ステップを紹介します。

ステップ	やること	使うアプリ	期間の目安
①	ハングルを覚える	パッチムトレーニング	1〜2週間
②	基礎文法＋単語	Duolingo + でき韓	1〜3ヶ月
③	発音練習	LingoDeer	②と並行
④	韓国人と会話する（最強）	HelloTalk / マウム	③以降ずっと
⑤	TOPIK受験	TOPIK単語 + SEEMILE	試験3ヶ月前〜

一番大事なのはステップ④。

アプリでインプットした知識を、実際の韓国人との会話でアウトプットする。このサイクルが回り始めると、韓国語の上達スピードが一気に加速します。

韓国語勉強アプリに関するよくある質問（FAQ）

韓国語アプリは無料でもちゃんと勉強できますか？

はい、十分できます。この記事で紹介しているアプリは、ほとんどが無料で基本機能が使えます。特にDuolingo、でき韓、HelloTalk、マウムは無料の範囲でかなり充実した学習ができるのでおすすめです。

韓国語初心者が最初に入れるべきアプリは？

まずはDuolingoかでき韓のどちらか（できれば両方）がおすすめ。ハングルが全く読めない超初心者なら、パッチムトレーニングから始めると良いでしょう。

韓国人と実際に話せるアプリはありますか？

HelloTalkはチャット・通話で韓国人と交流できる言語交換アプリです。マウムは共通の趣味を持つ韓国人と7分間の通話ができます。どちらも無料で使えます。

TOPIK対策におすすめのアプリは？

TOPIK単語1/2で頻出単語を覚えつつ、SEEMILE TOPIKで模擬試験を繰り返すのが効率的です。韓国語の基礎アプリならハン検対策も同時にできます。

アプリだけで韓国語は上達しますか？

アプリだけでは会話力に限界がありますが、「基礎学習アプリ＋実践アプリ（HelloTalkやマウム）」を組み合わせれば、独学でもかなりのレベルまで到達できます。アプリで基礎を固めた後は、実際に韓国人と話す機会を作ることが大切です。

韓国語の発音練習に一番いいアプリは？

LingoDeerがおすすめです。ネイティブスピーカーの映像で口の形を確認でき、自分の発音を録音して聞き比べる機能もあるので、独学での発音練習に最適です。

韓国語アプリを使う最適な勉強時間は？

1日15〜30分が理想です。大事なのは短い時間でも毎日続けること。Duolingoの連続日数機能や、マウムの7分間通話など、短時間で完結するアプリを活用すれば、無理なく毎日の習慣にできます。

韓国語勉強アプリおすすめ15選まとめ

今回は韓国語勉強アプリおすすめ15選を、目的別に紹介しました。

最後にもう一度、タイプ別おすすめをまとめます。

目的	おすすめアプリ
基礎から学びたい	Duolingo・でき韓
単語を覚えたい	パッチムトレーニング・韓国語単語トレーニング
発音を練習したい	LingoDeer・Cake
韓国人と話したい	HelloTalk・マウム
試験対策がしたい	TOPIK単語1/2・SEEMILE TOPIK

すべて無料（または一部無料）で始められるアプリばかりなので、気になるものがあればまずはダウンロードしてみてください。

YUKA先生

アプリを選んだら、早速今日から始めてみよう！毎日少しずつでも続ければ、必ず韓国語は上達するよ。応援してるね！

こちらの記事もオススメ☆

韓国語の独学勉強法↓

【完全ガイド】韓国語を独学で習得する方法｜初心者向けロードマップ付き！＊この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。 韓国ドラマやK-POPを字幕なしで楽しみたい！ 韓国旅行で現地の人と会話し...

おすすめ韓国語の参考書↓

韓国語の参考書おすすめ10選｜超初心者でも独学で挫折しない選び方【2026年最新】韓国語の参考書選びでもう迷わない！Amazon5,000冊以上の中から、TOPIK6級・現役通訳者が「挫折しない3つの条件」で厳選したおすすめ10選を紹介 。超初心者でも独学で最短上達する選び方のコツや、2026年最新のランキングを公開します 。...

勉強した韓国語を活かしたい人↓

【保存版】韓国語の仕事14選×年収一覧｜転職成功の全手順を通訳経験者が解説韓国在住の現役通訳者が、韓国語を活かせる仕事14選を初級〜上級レベル別に紹介。年収目安・在宅OK・未経験OKの求人情報から、転職・就職を成功させるステップまで徹底解説。...

韓国語を勉強している人

「韓国ドラマを観るのが好きだけど、勉強として活用する方法がわからない…」
「字幕なしで理解できるようになりたいけど、リスニング力が全然伸びない…」
「どんなドラマを選べばいいのかわからないし、そもそもどこで観られるの？」

韓国語を学んでいる人なら、一度はこんな悩みを抱えたことがあるのではないでしょうか？

実は、韓国ドラマを上手に活用すれば、楽しく効率的に韓国語を学ぶことができます！
ポイントは、
適切なドラマを選ぶこと
効果的な視聴方法を取り入れること
継続できる環境を作ること

本記事では、韓国ドラマを使って韓国語を勉強するための具体的な方法と、初心者向けのおすすめ韓国ドラマ5選 をご紹介します！
また、「韓国ドラマをどこで観ればいいの？」 という疑問に答え、 無料でお得に視聴できるサービス についても詳しく解説します。

「韓国語の勉強を楽しみながら続けたい！」という方は、ぜひ最後まで読んでみてくださいね！

【期間限定】今なら31日間無料！
韓国ドラマを無料で楽しむチャンス！
U-NEXTの公式サイトを見る

※31日以内に解約すれば一切料金はかかりません！
解約もボタン1つで簡単！

韓国ドラマで韓国語を勉強するメリット

韓国ドラマを学習に活用することで、以下のような効果が期待できます。

生きた韓国語が学べる

韓国語のテキストに載っている表現は、実際の会話ではあまり使われないものも多いです。韓国ドラマでは ネイティブが実際に使う表現 が学べるので、より実践的な会話力が身につきます。

リスニング力が鍛えられる

韓国語のスピードに耳を慣らしながら、イントネーションや抑揚の違いを学べる のもドラマの魅力です。特に、敬語やカジュアルな表現の使い分けを学ぶのに最適です。

楽しみながら続けられる

「勉強しなきゃ」と思うと続かなくても、ドラマならストーリーを楽しみながら学習を続けられます。好きな俳優やジャンルを選ぶことで、韓国語の学習が習慣化しやすくなる でしょう。

単語やフレーズが記憶に残りやすい

ストーリーと一緒に覚えることで、単語やフレーズが記憶に定着しやすくなります。感情がこもったセリフは、印象に残りやすく、自然と語彙が増えていく 効果があります。

韓国ドラマを使った効果的な学習方法

「韓国ドラマを観ているけど、なかなか韓国語が上達しない…」という方は、以下の 4ステップ で勉強すると効果的です。

ステップ①：日本語字幕で1回視聴（内容を理解する）

まずは 日本語字幕付き で観て、ストーリー全体を理解しましょう。いきなり字幕なしや韓国語字幕で観ると、話の内容が分からず挫折しやすくなります。

ポイント
• どんな場面でどんな表現が使われているかに注目する
• 主要キャラクターの話し方のクセを意識する

ステップ②：韓国語字幕で2回目を視聴（耳と目で覚える）

2回目は 韓国語字幕 に切り替え、耳で聞いた音と文字をリンクさせましょう。

おすすめの学習法
• 知らない単語はメモして後で調べる
• 何度も出てくるフレーズをピックアップして覚える
• 発音やイントネーションに注目する

ステップ③：シャドーイングで口に出す（アウトプット）

ただ観るだけでは韓国語は上達しません。学んだ表現を実際に 口に出して練習 しましょう。

シャドーイングのやり方
1. 短いセリフを選ぶ
2. 何度もリピートして聞く
3. 俳優の発音・イントネーションを真似する

ステップ④：字幕なしで視聴（最終チェック）

最終的に 字幕なし で視聴し、どれだけ理解できるかをチェックしましょう。

ポイント
• 1話すべて字幕なしに挑戦するのではなく、短いシーンごとに試す
• 分からない部分は何度も繰り返し聞く
• 理解度が上がると達成感があり、モチベーションアップ！

韓国語勉強におすすめの韓国ドラマ5選

韓国語学習に適したドラマの選び方は、「日常会話が多い」「発音がクリア」「ストーリーが分かりやすい」 ことがポイントです。
初心者向けのおすすめドラマを5つご紹介します！

1. 愛の不時着

韓国の財閥令嬢が北朝鮮に不時着し、北朝鮮の将校と恋に落ちるストーリー。ロマンス要素が強く、会話も比較的ゆっくりなので初心者でも聞き取りやすいです。

2. キム秘書はいったい、なぜ？

副会長と秘書のラブコメ。職場で使う韓国語や敬語表現を学ぶのに最適。明るいストーリーで楽しく学習できます。

3. 賢い医師生活

医大同期5人が織りなすヒューマンドラマ。友人同士のカジュアルな会話が多く、韓国語の自然な言い回しを学ぶのにぴったり。

4. トッケビ～君がくれた愛しい日々～

韓国語特有の感情表現やフレーズが多く登場し、日常会話のスキルアップに役立ちます。

5. 涙の女王（2024年新作）

冷え切った夫婦関係が変わっていくラブストーリー。日常生活で使える韓国語が多く、実践的な学習に向いています。

 韓国ドラマを無料で見る方法！

韓国ドラマは1つの作品で 10話以上、多いものだと20話以上 ありますよね？
DVDをレンタルすると1本300円～500円 かかることもあり、
全話視聴するだけで数千円～1万円以上かかってしまう ことも…。

でも、無料で視聴する方法があるんです！
U-NEXTなら定額制＆無料トライアルがあるので、31日間無料で視聴可能！気軽に登録＆解除できます！

【期間限定】今なら31日間無料！
韓国ドラマを無料で楽しむチャンス！
今すぐU-NEXTの無料トライアルを試してみよう！

※31日以内に解約すれば一切料金はかかりません！
解約もボタン1つで簡単！

https://allabout-kankoku.info/3328/

まとめ

韓国ドラマを活用すれば、楽しく韓国語を勉強できる だけでなく、リスニング力やスピーキング力も向上します。
大事なのは、「ただ観る」のではなく、字幕を使い分けたり、シャドーイングをしたりして、意識的に学習すること！

UーNEXTを使えば，「愛の不時着」「キム秘書」「トッケビ」など人気ドラマが31日間無料で視聴できます。今すぐ登録して韓国ドラマで楽しく韓国語の勉強を始めましょう！

U-NEXTの公式ページを見る

こちらの記事もオススメ☆

韓国語の独学勉強法↓

【完全ガイド】韓国語を独学で習得する方法｜初心者向けロードマップ付き！＊この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。 韓国ドラマやK-POPを字幕なしで楽しみたい！ 韓国旅行で現地の人と会話し...

韓国語検定5級のおすすめテキスト↓

1ヵ月でハングル検定5級に合格したテキストを紹介【完全攻略】 こんにちは。KPOPにハマり韓国語を独学からスタートし、現在は韓国ソウル在住、某有名韓国企業にて通訳・翻訳の仕事をしてい...

韓国で働く方法↓

韓国で働きたい人必見！韓国で働くための条件と就職方法を徹底解説 こんにちは！ソウル在住、某有名韓国企業で通訳•翻訳の仕事をしているyukaです。 あなたは今 「韓国で働くに...

アンニョンハセヨ！

韓国語を独学で始め、現在は韓国で就職をしたゆかです。

韓国語を学びたいけど、まとまった時間が取れない…。いつまで経っても韓国語のリスニングが上達しない…。そんなお悩みを解決してくれるのが『韓国語オーディオブック』

通勤中や家事中などのスキマ時間を活用して、楽しくリスニング力を鍛えましょう。

この記事の内容

今すぐ無料で試せる！14日間の体験で、自分に合った韓国語学習法を見つけてみませんか？

＼今なら14日間無料体験／
オーディオブック公式サイトで見る
※登録解除も簡単にできて安心

オーディオブックに興味がある人はとりあえず無料期間だけ無料でトライアルしてみるのがオススメだよ

韓国語の学習方法について悩んでる人は以下の記事も参考にしてみてください。

【完全ガイド】韓国語を独学で習得する方法｜初心者向けロードマップ付き！＊この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。 韓国ドラマやK-POPを字幕なしで楽しみたい！ 韓国旅行で現地の人と会話し...

韓国語オーディオブックとは？忙しい人でも学べる理由

オーディオブック.jpは、忙しい日々の中でも「耳で学ぶ」新しいスタイルを提供するサービスです。通勤や家事中のスキマ時間に、プロのナレーターが朗読する本を聴くだけで、効率的に知識を吸収できます。

韓国語のリスニング練習にも最適で、基礎単語や日常フレーズを扱った教材が多数揃っています。例えば、韓国語初心者向けのオーディオブックを繰り返し聴くことで、発音やリスニング力を自然に鍛えることができます。

月額プラン（1,330円）やお得な年割プラン（月額833円）で利用可能で、14日間の無料体験があるので、まずは気軽に試してみるのがおすすめです。

＼今なら14日間無料体験／
オーディオブック公式サイトで見る
※登録解除も簡単にできて安心

忙しい人必見！韓国語オーディオブックが選ばれる3つの理由

韓国語を学びたいけれど、忙しくてまとまった時間が取れない。そんな方に最適な学習法が「韓国語オーディオブック」。

移動中や家事をしながらでもリスニング力を鍛えられるこのツールが、なぜ忙しい人におすすめなのかを解説します。

スキマ時間を最大活用できる

オーディオブックは、忙しい人でも無理なく続けられる学習ツールです。手がふさがっていても耳だけで学べるので、通勤や家事の時間を有効活用できます。まずは簡単な単語やフレーズから始めてみましょう！

単語が耳で覚えられて効果的！

韓国語の単語を覚えるなら、耳で聞いて覚える方法が最適です。

例えば、『キクタン韓国語』では、韓国語と日本語訳を交互に聞けるので、『먹다（食べる）』や『보다（見る）』といった基本単語がスムーズに記憶に残ります。忙しい日々でも、スキマ時間を使って効率よく単語力をアップできます。

実用的なフレーズが自然と身につく

日常生活で使えるフレーズを学べるのがオーディオブックの魅力です。例えば、「잘 먹겠습니다（チャルモッケッスムニダ／いただきます）」のようなフレーズを繰り返し聞くことで、実践で使える韓国語が身につきます。生活に密着した表現だからこそ、記憶にも定着しやすいのです。

初心者向け韓国語オーディオブック5選｜基礎からリスニング力をアップ！

初心者におすすめのオーディオブックで利用できる教材5選を紹介していきます！

ちょっとしたスキマ時間を活用して韓国語のリスニング力をアップさせましょう！

単語の勉強にオススメのオーディオブック教材：キクタン

公式サイトで試し聴きをしてみる

リズムに合わせた韓国語の単語学習で、初心者でも楽しく続けられる！韓国語と日本語訳を交互に聴けるため、スキマ時間で効率的に単語力が身につきます。リズム感のある音声構成で、耳と記憶に残りやすい学習法が魅力です。

韓国語フレーズを学べるオーディオブック教材：口が覚える韓国語

公式サイトで試し聴きをしてみる

『口が覚える韓国語』は、実際の会話で使える実用的なフレーズを豊富に収録した教材です。LINEやSNSでよく使われる表現や、日常生活で役立つ例文がぎっしり詰まっています。耳で聞くだけでなく、口に出して繰り返すことで、フレーズが自然と頭に残り、会話力がアップ。韓国語を「話せる」ようになりたい方におすすめです。

常用会話のリスニングに役立つオーディオブック教材：韓国語常用会話

公式サイトで試し聴きをしてみる

『韓国語常用会話』は、日常生活で頻繁に使われる表現やフレーズを学べる教材です。挨拶や買い物、レストランでの注文など、実際に役立つシチュエーションを題材にしています。韓国語初心者でも取り組みやすい内容で、繰り返し聴くことで自然な会話力を身につけられます。さらに、ハングル検定4級レベルを目指す方にも最適な一冊です。

常用会話のリスニングに役立つオーディオブック教材：スピードラーニング韓国語

公式サイトで試し聴きをしてみる

『スピードラーニング韓国語』は、ネイティブスピーカーによるリアルな日常会話を豊富に収録したオーディオブックです。旅行や買い物、カフェでの会話など、具体的なシチュエーションを元に構成されているため、学んだ表現を実際に使いやすいのが特徴です。繰り返し聴くことで、自然とリスニング力がアップし、韓国語のリズムやイントネーションに慣れることができます。

常用会話のリスニングに役立つオーディオブック教材：韓国語常用会話

公式サイトで試し聴きをしてみる

この教材は、持ち運びに便利なiPodを活用して、いつでもどこでも韓国語を学習できるよう設計されています。基本的な単語やフレーズから、旅行先で役立つ表現まで幅広く収録。忙しい日常の中でも、スキマ時間を利用して効率的に学習を進めることができます。

　＼今なら無料体験実施中／
オーディオブック公式サイトで見る
※登録解除も簡単にできて安心

韓国語オーディオブックの学習効果を倍増させる3つの方法

韓国語オーディオブックを使った学習は、リスニング力を高める効果的な方法です。ただし、使い方次第でその効果は大きく変わります。ここでは、オーディオブックの学習効果を倍増させる3つのポイントを紹介します。

1. 短時間でも毎日続ける

韓国語の上達には「継続」が鍵です。1日5分や10分でも、毎日オーディオブックを聴く習慣をつけることで、着実にリスニング力が向上します。特に、通勤時間や家事の合間といったスキマ時間を活用すると、日常生活に無理なく学習を取り入れられます。

2. 聴くだけでなく声に出して練習する

オーディオブックをただ聴くだけでなく、フレーズを真似して声に出して練習することが大切です。

例えば、ネイティブの発音を聞いた後に自分でも同じように発音する「シャドーイング」を取り入れると、発音やイントネーションが改善されます。実際に声に出すことで、リスニング力とスピーキング力を同時に鍛えられます。

3. 聴いた内容をメモして復習する

オーディオブックで聴いた単語やフレーズをノートに書き出して復習することで、学習内容が定着します。「気になる表現」や「わからなかった単語」をリスト化し、後で意味や使い方を調べると、語彙力も向上します。

韓国語初心者におすすめの参考書

リスニングと合わせて韓国語の文字、文法を基礎から学びたいという方は、以下の記事を参考にしてください。

初心者にも分かりやすい説明で韓国語を学ぶことができます。どれも韓国語の入門書という感じです。

韓国語の参考書おすすめ10選｜超初心者でも独学で挫折しない選び方【2026年最新】韓国語の参考書選びでもう迷わない！Amazon5,000冊以上の中から、TOPIK6級・現役通訳者が「挫折しない3つの条件」で厳選したおすすめ10選を紹介 。超初心者でも独学で最短上達する選び方のコツや、2026年最新のランキングを公開します 。...

よくある質問｜韓国語オーディオブック編

ここでは皆さんの気になる質問とその回答を紹介します。

Q: 韓国語オーディオブックはどのレベルから使えますか？

A: 初心者から中級者向けまで幅広い教材が揃っています。例えば、初心者には『キクタン韓国語入門編』、中級者には『韓国語常用会話』がおすすめです。

Q: 無料で試せるオーディオブックサービスはありますか？

A: AudibleやAudiobook.jpなどで無料体験が可能です。まずは無料でお試ししてみて、自分に合った教材を見つけてください。

Q:登録後に解約はできますか。

A: はい！解約も簡単にできます。無料体験期間内に解約すれば、一歳お金もかかりません。

オーディオブックで焦らず自分のペースで学習しよう

語学の勉強は焦らずコツコツ進めるのが成功の秘訣です。焦る気持ちを抑え、スキマ時間を活用しながら無理なく続けましょう。

今韓国語ができる人でも、何年もの間ひとつひとつをコツコツ積み重ねてきたはずです。

なので、忙しくて時間が取れない方は今できることをやればいいのです。

睡眠を削ったり、無理して勉強をしようとすると、体を壊してしまったり、途中で嫌になってしまう可能性大です。

それよりは、移動中などの時間を最大限利用し、無理なく学習を続けることを選びましょう。

「塵も積もれば山となる」というように、小さいことでもコツコツ続けることで必ず成果がでます。

空き時間をうまく利用して、自分のライフスタイルに上手く韓国語の勉強をはめていきましょう！

14日間の無料体験で、韓国語学習の新しい一歩を踏み出しましょう！今すぐ公式サイトをチェックして、自分に合った教材を見つけてください。

＼今なら無料で試せる／
オーディオブック公式サイトで見る
※登録解除も簡単にできて安心

アンニョンハセヨ。

会社員で韓国留学し、その後韓国に住んで仕事をしているyuka(＠allaboutkankoku)です。

Amazonのオーディオブックサービス『Audible』を活用すれば、スキマ時間を使って韓国語リスニング力を劇的にアップできます！

この記事では、Audibleを活用した効果的な学習法や、おすすめ教材を詳しく紹介します。
韓国語初心者から中級者まで参考にできる内容なのでぜひ最後まで読んでください!

※25年1月追記

Audible(オーディブル）の公式ページに行く

お得なこの機会をお見逃しなく！

Audibleとは？韓国語学習におすすめな理由

Audibleって何？僕よく知らないよ。詳しく教えて

Audibleは、Amazonが提供するオーディオブックの配信サービスです。月々1500円を払えばオーディオサービスを聴き放題で利用できるなんとも便利でお得なサービス。

忙しいあなたの、通勤や家事の合間などスキマ時間を有効活用しながら韓国語のリスニングが上達しちゃう、そんな夢のようなツールです。

＼初回30日は無料／
Audible(オーディブル）の公式ページに行く

無料期間中に解除したくなったら、すぐに解除できるから安心して利用できるよ

Audibleで韓国語学習をおすすめする理由

私がAudibleで韓国語の学習をおすすめする理由は3つあります。

リスニング力が劇的にアップ

常に韓国語を「聞く」環境を作れるため、自然な発音やイントネーションを効率よく学ぶことができます。特に、初めての韓国語学習者にとって、正しい発音を聞くことは重要!ネイティブの発音を無制限で聴くことができます。

スキマ時間をフル活用できる

通勤・通学中や家事中など、忙しい日常でもスキマ時間を使って韓国語が勉強できちゃいます。スマホ一台で手軽に始められる点も大きなメリットです。

初心者でも安心！繰り返し学習が可能

Audibleにはの再生速度調整や繰り返し再生機能があるので、自分の韓国語レベルによって速さを調整したり、聞き取れない箇所を何度も聞いてみたりすることも可能!

韓国語学習におすすめのAudible教材

Audibleにはどんな韓国語のコンテンツがあるのか気になりますよね。
韓国語のリスニングを上達させたいあなたに合ったおすすめの教材を紹介していきます。

初心者向け教材

『キクタン韓国語 初級編』

完全改訂版 キクタン韓国語【入門編】

created by Rinker

オーディブルで検索を選ぶとオーディブルの公式サイトに飛べるよ

• Amazon

通勤中に韓国語単語を効率よく覚えたい人に最適！リズムで楽しく単語力をアップ。初心者に最適な単語学習教材で、例文付きで、日常会話で役立つ単語を効率的に習得可能です。スキマ時間に聞き流しながら学べるのが魅力です。
Audibleで無料で『キクタン韓国語 初級編』を聴く

韓国語表現1000

起きてから寝るまで韓国語表現1000

created by Rinker

• Amazon

日常生活で使える韓国語表現を1000フレーズ収録した実用的な教材です。朝起きてから寝るまでのシチュエーション別に表現が紹介されており、実践的な会話力を身につけたい方に最適です。日常会話をスムーズにしたい初心者におすすめです。

Audibleで無料で『韓国語表現1000』を聴く

まいにちハングル講座

NHK まいにちハングル講座 2024年1月号 上

created by Rinker

• Amazon

初心者必見！基礎文法をしっかり学びながら、リスニング力も鍛えられる韓国語講座。基本的な文法や表現を体系的に学べます。毎日の学習習慣を身につけながら、着実にレベルアップを目指せます。独学で韓国語を学びたい方や、基礎からしっかり学び直したい方におすすめです

Audibleで無料で『まいにちハングル講座』を聴く

中級・上級者向け教材

スピードラーニング 韓国語 1巻から16巻（Audible限定）

スピードラーニング 韓国語 1巻から16巻

created by Rinker

• Amazon

日常会話に役立つフレーズを聞き流しながら自然に学べるAudible限定の教材です。ネイティブスピーカーのリアルな発音とスピードでリスニング力を効率的に鍛えられます。全16巻で段階的に学べ、中級者でも復習と新しい表現の習得が可能。通勤やスキマ時間を活用して、実用的な韓国語をマスターできます。

Audibleで無料で『スピードラーニング 韓国語』を聴く

『韓国語先生と毎日韓国語練習』（Audible限定）

『韓国語先生と毎日韓国語練習』

created by Rinker

• Amazon

Audible限定の韓国語学習教材で、日常会話に役立つフレーズを毎日手軽に学べます。ネイティブスピーカーの自然な発音を通じて、リスニング力を効率的に向上させることができます。短時間のセッションで構成されているため、忙しい日常の中でもスキマ時間を活用して学習を進められます。中級者が実用的な韓国語を習得し、自信を持って会話に活かせる内容となっています。

Audibleで無料で『韓国語先生と毎日韓国語練習』を聴く

昔話で学ぶ韓国語中級リーディング

昔話で学ぶ 韓国語中級リーディング

created by Rinker

• Amazon

韓国と日本の昔話15編を通じて、リスニングとリーディング力を楽しくアップできるAudible限定の教材です。物語を聞きながら実用的なフレーズを自然に習得でき、スキマ時間にも最適な短編構成が魅力。学びながら物語の世界に浸れるので睡眠導入としてもおすすめ！

Audibleで無料で『昔話で学ぶ韓国語』を聴く

韓国文化が知れる韓国人作家の人気書籍

在日コリアンが韓国に留学したら

在日コリアンが韓国に留学したら

created by Rinker

• Amazon

韓国留学のリアルな体験を通じて、韓国語や文化を深く知りたい人にピッタリのAudible限定ストーリーです。韓国語学習者が共感できるエピソードが満載で、まるで自分が留学しているような感覚に。スキマ時間に聞くだけで、韓国語だけでなく現地文化への理解が広がります。

Audibleで無料で『在日コリアンが韓国に留学したら』を聴く

あやうく一生懸命生きるところだった

あやうく一生懸命生きるところだった

created by Rinker

• Amazon

頑張りすぎる人にそっと寄り添う韓国発のエッセイです。「もっと楽に生きてもいいんだ」と気づかせてくれる優しい言葉が、疲れた心を癒し、新しい視点を与えてくれます。無理をせず、自分らしいペースで過ごしたい方にピッタリの一冊。

Audibleで無料で『あやうく一生懸命生きるところだった』を聴く

すべての瞬間が君だった きらきら輝いていた僕たちの時間

すべての瞬間が君だった きらきら輝いていた僕たちの時間

created by Rinker

• Amazon

恋愛や人生の輝きをテーマにした、韓国発の大人気エッセイです。共感を呼ぶ美しい言葉が、あなたの心を癒し、前向きなエネルギーを与えてくれます。通勤やスキマ時間に聞くだけで、特別な感動と自分らしさを再発見できる一冊。

Audibleで無料で『すべての瞬間が君だった』を聴く

Audibleで韓国語を効率的に学ぶためのコツ

ここまで韓国語のリスニング学習に役立つおすすめのコンテンツを紹介してきましたが、ただがむしゃらに聞いているだけではせっかくの勉強が無駄になってしまうかも。

あなたの学習時間を無駄にしないようにAudibleで効率的に韓国語を学ぶコツを特別に教えちゃいます!

再生速度を調整する

よほどの上級者や韓国語に自信がある人以外は、初めは必ず速度を落として聞くようにしましょう。慣れてきたら徐々に通常速度に戻すことでリスニング力が向上します。

重要な箇所をメモする

聞き取れなかった箇所、何度も出てくる単語など気になった箇所は必ずメモするようにしましょう。ノートが無ければスマホのメモ機能に聞こえたままメモするだけでも構いません。
Audibleアプリの「ブックマーク機能」を使えば、後で復習したい部分を簡単に見返せルので便利です。

シャドーイング練習を取り入れる

私が一番おすすめしたいのがこのシャドーイング。聞こえた音声を真似して発音する「シャドーイング」を行うことで、韓国語の意味がわからなくても発音やリズムを自然に覚えられます。
通勤中など外にいる時は少し難しいかと思いますが、周りに人がいない環境であればシャドーイングも一緒に挑戦してみてください。

損しない!Audibleの使い方

Audibleは登録後最初の30日間は一切お金がかからず利用できます。
もし途中で解約したくなった時も、無料体験日中に解約することで課金もなく安心して利用できます。

使ってみたいけど自分に合っているか分からない。と心配な方はこの無料体験を活用してみることをおすすめします。

あなたの勉強スタイルに合わないと思ったらすぐ解約してOK!損をすることはありません。

＼初回30日は無料／
Audible(オーディブル）の公式ページに行く

＊いつでも簡単に解除できます

【Q&A】Audibleについてのよくある質問

Audibleって月額料金以外にお金がかかるの？

→ 月額1,500円（税込）だけで、追加費用は一切かかりません。しかも、初めての方は30日間無料で試せます！

アプリの操作が難しいんじゃないの？

→ 操作はとても簡単！再生速度の調整やオフライン再生もすぐに設定でき、初心者でも迷わず使えます。

解約が面倒だったり、わかりづらいんじゃないの？

→ 解約はウェブサイトから数クリックで完了します。手続きもわかりやすく、解約後も購入した作品はずっと聴けますよ。

本当に自分が聴きたい作品があるの？

→ Audibleには20万以上の作品が揃っていて、小説からビジネス書、語学学習まで幅広いジャンルが楽しめます！

スマホやタブレットでちゃんと使えるの？

→ はい！iPhoneやAndroid、Windowsなど、ほとんどのデバイスで使えます。進捗も同期されるから、いつでもどこでも聴けますよ。

Audible(オーディブル)で楽しく韓国語を学ぼう

Audibleでは、韓国語を学ぶための教材から、韓国文化を深く知るためのコンテンツまで、初心者から上級者向けまで幅広いジャンルが揃っています。特に、通勤時間や家事の合間を活用してリスニング力を鍛えたい方には最適です。

こちらの記事もオススメ☆

韓国語の独学勉強法↓

【完全ガイド】韓国語を独学で習得する方法｜初心者向けロードマップ付き！＊この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。 韓国ドラマやK-POPを字幕なしで楽しみたい！ 韓国旅行で現地の人と会話し...

おすすめ韓国語の参考書↓

韓国語の参考書おすすめ10選｜超初心者でも独学で挫折しない選び方【2026年最新】韓国語の参考書選びでもう迷わない！Amazon5,000冊以上の中から、TOPIK6級・現役通訳者が「挫折しない3つの条件」で厳選したおすすめ10選を紹介 。超初心者でも独学で最短上達する選び方のコツや、2026年最新のランキングを公開します 。...

勉強した韓国語を活かしたい人↓

【保存版】韓国語の仕事14選×年収一覧｜転職成功の全手順を通訳経験者が解説韓国在住の現役通訳者が、韓国語を活かせる仕事14選を初級〜上級レベル別に紹介。年収目安・在宅OK・未経験OKの求人情報から、転職・就職を成功させるステップまで徹底解説。...

韓国のバラエティ番組はたくさんありますが、どれが人気でどれが面白いのか、日本ではなかなか情報を得るのが大変ですよね。

そんな方のために、この記事では韓国の人気バラエティ番組について詳しく紹介していきます！

この記事を書いている私は、韓国バラエティ番組オタクといっても過言ではない程、韓国語の勉強を始めた当時から今まで、ほぼ毎日韓国のバラエティ番組を見ています。

本記事では韓国バラエティーが好きな方に、自称韓国バラエティオタクの私が厳選する、お勧めの番組を紹介していきます。

韓国語通訳ユカ

最後に韓国バラエティ番組を字幕つきで視聴できる方法も紹介していますので、ぜひ最後までご覧ください！

韓国バラエティオタクが厳選！人気の韓国バラエティ番組

早速、 韓国バラエティオタクの私が厳選する番組を下記の5つのジャンルに分けて紹介していきます。

韓国の国民的人気番組から、まだ日本でもあまり知られていない番組まで、それぞれのジャンル別に紹介していきます。 面白そう！と思うお気に入りの番組を見付けてみてください！

お勧め韓国バラエティ番組①アイドル系

韓国と言えばKPOPは外せない！ KPOPアイドルの魅力を楽しめる番組を紹介します。

週刊Kpopアイドル（주간 아이돌）

MBC　2011年~

韓国のアイドル紹介番組。毎週1グループのアイドルが出演しトークやゲームを行う番組です。過去にはBTSやトゥワイス、WANNAONEなど、今をときめく大人気アイドルグループも出演し普段舞台では見せない表情や、アイドルの秘話トーク、ものまねなど披露しています。司会者達のつっこみや無茶振りがただのアイドル紹介番組でなくエンターテイメント性があふれている為、ファンじゃないという方でも楽しめる内容です。

週刊KPOPアイドルを視聴する

人気歌謡（인기가요）

SBS　2000年~

KPOPアイドルファンでは知らない人はいないであろう大人気の音楽番組です。カムバックしたアイドルがステージを披露し、視聴者の人気投票にて週間1位を選出するというシステム。毎週日曜日に生放送で放送されるため、生放送で行われるため臨場感が味わえる番組。1位に輝くと感極まって涙ぐんでしまうアイドルもいたり。ＫPOP好きとしては必ずチェックしておきたい番組です。

人気歌謡を視聴する

ミュージックバンク（뮤직뱅크）

KBS　1998年~

こちらも人気歌謡に並ぶ韓国を代表する音楽番組。デジタル音源、アルバム売り上げ、テレビ・ラジオの放送回数、視聴者の評価を元に週間1位を決める音楽番組です。人気歌謡もミュージックバンクも韓国料理屋に行くと流れていることがありますね。

ミュージックバンクを視聴する

お勧め韓国バラエティ番組②恋愛バラエティ系

ここ数年韓国では恋愛バラエティ番組が流行っており、様々なテーマの恋愛バラエティが放映されています。その中でも特に人気の２つの番組をピックアップしました。

ハートシグナル(하트시그널)

チャンネルA　2017年~

韓国版「テラスハウス」といわれているハートシグナル。男女が1ヶ月の間共同生活をしながら、恋愛に発展していく恋愛ドキュメンタリーです。なんだ、テラスハウスとあまり変わらないじゃんと思うのですが、日本人とはまた違う韓国人の異性へのアピールの仕方、表現方法などを見ることができ、とても新鮮！それぞれのキャラクターに感情移入してしまい「この人とこの人がカップルになってほしい！」なんて見ながら熱くなっちゃう番組です

ハートシグナルを視聴する

ラブキャッチャー(러브캐처)

Mnet　2018年~

こちらもハートシグナルに似て一緒に暮らす男女の恋愛を描いているのですが、ハートシグナルとの違いが、ラブキャッチャーには「金目当ての男女が混ざっている」というところ！（怖い…）10人の男女の仲に実は恋愛でなくお金目当てで参加している人が紛れ込んでいてそれが誰なのかを推測しながら番組が進行していきます。最後にすべてが明らかになるのですが、いやー、、びっくりというか恐ろしいというか。笑　とても斬新な番組です！

ラブキャッチャーを視聴する

お勧め韓国バラエティ番組③旅行系

韓国でも近年は海外旅行ブーム。海外に関心を持つ人が増えてきたことにより、旅行情報番組もここ数年でかなり増えました。

バトルトリップ(배틀트립)

KBS　2016年~

バトルトリップとはその名のとおり、それぞれのチームが海外旅行に行き、より低価格で且つ魅力的な旅行をしたチームを選ぶ番組です。コスパを重要視してるので旅行を予定している視聴者にもありがたい！実際に私がメキシコに旅行に行った際はこの番組を参考にして、紹介されたスポットに行きました！海外に興味のある方、旅行好きな方にはぜひお勧めしたい番組です。

バトルトリップを視聴する

花よりおじいさん(꽃보다 할배)

tVN　2018年~

日本の漫画「花より団子」に似せてつけた、題名からしてなんだかほんわかしますが、おじいさんたちを連れて海外旅行に行くというほっこり番組です。見所はなんといってもおじいさんたちの自由さ笑　一人でカフェに行ってしまったり、途中お昼寝したりとみていて癒されます。おじいさんたちを引き連れる俳優イ・ソジンさんは少し大変そうですが、彼の心優しい性格が垣間見れるのもこの番組の魅力です。

花よりおじいさんを視聴する

お勧め韓国バラエティ番組④コメディ系

バラエティ番組で外せないのはやはりコメディ系！日本のコメディも楽しいですが、韓国の番組もかなり笑える！！最近笑ってないな…という方にはぜひオススメしたい番組です。

新西遊記(신서유기)

tVN　2015年~

私がとことんはまった一押し番組がこちらの「新西遊記」。もともとはインターネット放送でしたが、人気に火がつき現在はテレビでの放送となりました。シーズン１にはイ・スンギ、また最近のシーズンではスーパージュニアのギュヒョンやブロックBのピオなども出演しており、中でも最高に面白いのがウィナーのミノ。彼の憎めないオトボケがもう爆笑の嵐。中でも番組内で行われた口の形だけで単語を当てるゲームは面白すぎる！とSNSで動画が拡散されたりしておりました。メンバーの中のよさも伝わってくる、韓国で今大人気の番組です。

新西遊記を視聴する

無限に挑戦(무한도전)

MBC　2006年~

韓国の伝説の番組といったらこちら「無限に挑戦」。あまり韓国バラエティに詳しくないという方でもご存知の方も多いかと思います。2019年に最終回を迎えてしまいましたが、現在も再放送をしていたりと未だに大人気。メンバーの掛け合いや斬新な企画が何度見ても飽きない韓国バラエティを代表する番組です。

無限に挑戦を視聴する

お勧め韓国バラエティ番組⑤料理系

韓国料理が好き！と言う方にオススメなのが料理系のバラエティ番組。ただ単にレシピの紹介だけでなくエンターテイメント性の溢れる内容になっているので飽きずに韓国料理の作る過程が見れる！

3食ごはん(삼시세끼)

tvN　2014年~

男性女性両方から支持が熱いのがこちらの番組。自給自足で1日に3食作って食べるというなんともシンプルな番組ですが、そのほかにも魚を捕まえる過程や、田舎での暮らしが描かれており、どこか懐かしくもあるヒーリング番組です。出演者は俳優だったりアイドルだったりとさまざまな背景の芸能人ですが、作る韓国料理がとてもおいしそう！自然のものを使って料理をすることが多いのでオーガニックや野菜を作ることに興味がある人にもお勧めの番組です。

三食ごはんを視聴する

冷蔵庫をよろしく(냉장고를 부탁해)

JTBC　2014～

有名人のゲストを招待しその人の自宅にある冷蔵庫を一緒に持ってきてもらう。そして韓国で有名なシェフたちが15分という短い時間でゲストの冷蔵庫の中にある材料だけでゲストが気に入りそうなものを作る。というなんとも斬新な番組です。材料が限られているのに15分でぱぱぱッと料理を完成させるところ、さすがシェフ！と思いますが、中には15分で終わらず「なんだこれ？」というものができたり、料理に失敗してしまったりとリアルな場面を見ることができそれもまたこの番組の魅力のひとつです。

冷蔵庫をよろしくを視聴する

どれも気になる作品ばかり！！韓国語の勉強にもなるし今日から勉強もかねて韓国のバラエティ番組を見ることにしようかな！！

でも実際韓国のバラエティ番組を見たい！と思っても映画やドラマと違ってレンタルもあまりないし、動画配信サイトにもなかなか載ってないんだよね。

nyani.png

そうそう。YOUTUBEなどでも探すことはできなくはないけど、途中でカットされてたり部分的なものだったり、ストレスフリーで視聴できる方法を探すのが難しいよ。

上記で紹介した番組の中で気になる番組をネットやYOUTUBEを使って検索するも、一部の動画しかなかったなかったり、そもそも著作権の関係で削除されていたりということも多々あるかと思います。

ネイバーテレビなどで、視聴可能なものもありますが、もちろん日本語字幕がないので、韓国語ができる方のみに限られてしまいます。

人気の韓国のバラエティ番組を字幕つきで視聴する方法

字幕ありで韓国バラエティーを視聴したい方は動画配信サービスを利用されることをオススメします。

最近はいろいろな動画配信サービスで無料体験トライアルキャンぺーンを行っているので、YouTubeで字幕付きの物をさがしたり、レンタルされるよりも安心でストレスなくそしてお得に視聴できます。

沢山ありすぎてどれがいいのか分からない方はとりあえず”U-NEXT”を利用されることを個人的にオススメします。理由は一番韓流作品が多いから！上記で紹介した番組は全てU-NEXTで視聴可能です。

上記で紹介したバラエティ番組のU-NEXTの配信情報は以下のとおりです。

今なら31日間無料でU-NEXTがお試しできるトライアルも行っているので、気になる番組がある方はとりあえず無料期間だけでも登録してみるのもアリです。（もちろん途中で解約も可能です）

U-NEXT31日間無料トライアルに登録する

「本当に無料でトライアルができるのか怪しい」「課金されてしまわないか心配」という方の為に”U-NEXTを完全無料で安全に楽しめるための登録～解除の方法”を▼の記事で詳しく説明しているので、合わせてご覧ください。

https://allabout-kankoku.info/3328/

（注意）韓国バラエティ番組にハマると抜け出せません！

最後に皆さんに一言注意していただきたいことのが、
「韓国バラエティははまると最後、抜け出せません！」ということ。

新しいもの好きな韓国の人は飽きるのも早い傾向があるので、次から次へと斬新な面白いアイデアの番組が出てきて、韓流ドラマ同様、一度はまると抜け出せない！

ハマりやすいという方でもU-NEXTはスマホでも視聴可能なので通勤や通学の電車の中で見たり、友達との待ち合わせの合間に見たりすることもできるので、普段時間がない方でも空き時間をみて利用することができますよ。

バラエティ番組を見て笑うことで、落ち込んでいても前向きになることができますし、韓国語の勉強がマンネリ化してきたという人はモチベーションアップにも効果大。

そしてなにより、ちょっとした空き時間に韓国語に触れるだけで自然と韓国語に囲まれた生活を送ることができ、流行の言葉を覚えたりしながら、負担なく韓国語を上達させることができますよ！

ぜひこの記事を参考にしていただき、みなさんのお気に入りのバラエティー番組を見つけてみてください！

本ページの情報は2020年1月時点のものです。
最新の配信状況は U-NEXT サイトにてご確認ください

「KPOPアイドルに書いた手紙を韓国語に直したい。」

「韓国人の友達かもらったメールの意味を知りたい。」

「サイト内のこの文章の意味が知りたい」

そんなときに便利なのは、無料で使える翻訳サイト。

ハムくん

でも翻訳機を使うと変な日本語や韓国語に翻訳されてしまわないか不安だよ

という方も多いかと思います。

本記事ではその不安を解消すべく、無料で使える翻訳サイトの正確度をランキング形式で紹介します。

この記事を書いている私は、韓国語を独学からスタートし、留学を経て現在は、韓国にある某有名韓国企業に就職し、韓国語⇔日本語の翻訳・通訳を専門として働いています。

翻訳という仕事柄、スペルの確認や意味の確認などで翻訳サイトはほぼ毎日の様に使用しており、なくてはならないツールです。

そこで今回は実際に翻訳家てして働いている私が見て、一番翻訳が自然で正確な“無料で使える韓国語翻訳サイト”を紹介していきます。

ビジネス文書や正式な文書は翻訳専門業者に依頼されることをオススメします。

韓国語の無料翻訳サイトを徹底比較！【ランキング形式】

韓流やkpopブームにより韓国語を学ぶ人口が増えたのに伴い、前まではあまり種類がなかった韓国語の翻訳サイトも現在ではたくさん見られるようになりました。

しかしたくさんあるからこそ、どれを使うのが一番正確なのか悩むところ。

なので皆さんの代わりにこの記事でどの翻訳サイトが一番正確なのか比較した結果をお見せします！！

なお、サイトごとの翻訳の正確さを比較するために、スティーブ・ジョブズの名言を使用して翻訳の正確度を比較します。

“미래는 그 누구도 알 수 없습니다.어제를 돌아보면 비로소 내일이 보입니다.

지금껏 내가 이룬 것들이　내일과 이어진다는 믿음을 갖고 전진해야 합니다.”

未来は誰も知ることができません。昨日を振り返えって初めて明日が見えるのです。

今まで私が成し遂げたことが明日と繋がっていくという信念を持ち前進しなければならないのです。　

－スティーブ・ジョブス―

無料韓国語翻訳サイト第4位：Google

翻訳サイトで恐らく一番ユーザーが多いと思われるGoogleの翻訳機能。

Googleで翻訳と検索するだけで一番上に翻訳スペースが出てくるのでとても便利です。

以前に比べて精度は見違える程よくなりました。しかし残念ながら他のサイトと比較するとまだ少し正確さが足りないかなと思われます。

翻訳テストの結果も、「成し遂げたこと」と訳すべきところを「成し遂げもの」と翻訳されてしまっており、最後のほうは文章の意味がよく分からないことになっています。

Google Translate

無料韓国語翻訳サイト第２位：エキサイト

エキサイトは英語の翻訳で有名ですが、韓国語の翻訳にも対応しています。

英語に特化している為、あまり期待はしていなかったのですが、想像以上の結果でした。

Googleがうまく翻訳できなかった「成し遂げたこと」もしっかり翻訳できています。また「믿음」もこの文に適切な「信念」とういう単語を使って翻訳しているところが好ポを紹介トです。

しかし「振り返る」という単語の돌아보다を直訳の見て回ると直訳してしまっておりますが、

後半部分が正確なので意味は通じるかな。というところです。

エキサイト翻訳

無料韓国語翻訳サイト第２位：weblio

こちらも英語に特化しているものですが、韓国語の翻訳機能、また韓国語の辞書機能もあるサイトです。辞書にはかなり専門的な用語も収録されており、例文などが載っておりオススメのサイトです。

また最大4000文字まで翻訳できるということもあり、長文やサイト翻訳にも適しています。

専門単語が多く収録されている分、翻訳も正確で、翻訳テスト結果もぱっと見る限り変な部分はないかと思います。

しかし「その誰も」「わからないです」「成したもの」など、この文章では少々ぎこちない部分があるので、2位としました。

weblio翻訳

無料韓国語翻訳サイト第１位：papago

堂々たる1位はNaverが運営している翻訳サイト「papago」です。

やはり韓国のNaverが運営しているだけあり、韓国語の翻訳には一番適しており、特に日本語⇔韓国語の翻訳に関しては文章が一番自然かと思います。

実際に私が翻訳の仕事をしながら、正しく翻訳されているかの最終チェックをする際にこの「papago」を利用しています。

翻訳テストの結果も、他のサイトに比べると一番自然な日本語かと思います。

少し惜しいところは「信念」を「信頼」と訳しているところですが、意味としては問題なく理解できます。

Papago

翻訳サイトで韓国語がうまく翻訳されない時は？

無料で使える翻訳サイトを4位から1位まで紹介しましたが、それでも翻訳がうまくいかないことがあります。

その際に試してほしい“コツ“を紹介していきます。

コツ①：単語ごとに翻訳機にかける

韓国語の文章を翻訳機にかけたときに、日本語の翻訳が変になってしまっている！

という場合は、一度単語ごとに区切って翻訳機にかけてみましょう。

韓国語の文章は뛰어쓰기（ティオスギ）といって、単語ごとにスペースが空いているので、どこまでが1単語であるか見分けがつきやすいかと思います。

コツ②：文を区切って翻訳する

長い文を翻訳機にかけると、翻訳が間違いやすいです。 長い文は途中で一文一文区切り、短くした分を翻訳機に掛けることで、より正確な内容に翻訳されます。

翻訳機は補助として使うこと！

ちょっとしたときに、韓国語の意味を調べるのに便利な翻訳機ですが、韓国語をしっかりと勉強したい方と考えている方は辞書や単語帳を使って意味を調べることをオススメします。

なぜなら、韓国語は日本語と同じように元は漢字からきている言葉の為、同じ表記でも意味が異なるものがたくさんあるから。

例えば

時刻と資格はどちらも韓国語にすると「시각（シガク）」ですが、

翻訳機だけではなかなかこういった表記は同じでも意味の異なる韓国語を区別することができません。

辞書であれば、시각と検索するだけで、「時刻」「視覚」などの意味の候補を全て表示してくれるので、より正確に単語や文章の意味を把握することができます。

翻訳士がオススメする韓国語の電子辞書ランキング！！【2023年最新版】 韓国語を本格的に始めるに当たって、電子辞書を買おうと思うけどどれがいいのか分からない。 お値段もそこそこするから買って失敗した...

まとめ

いかがでしたでしょうか。

本日は4サイトを紹介いたしましたが、サイトごとに微妙な訳し方の違いがありました。

私の視点では、papagoが1位となりましたが、他のサイトの訳の方が好きという方はもちろんいらっしゃるかと思います。

いろいろな翻訳機を試しながら、一番自分にしっくりと来るものを使うことをオススメします。

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(＠allaboutkankoku)です。

韓国の人とLINEをしたいけど、韓国語が分からない。LINEに翻訳機能があるって聞いたけどどう使えばいいの？？

今回の記事ではそのような悩みを解決していきます。

最近ではSNSやアプリなどでも韓国の方と交流する機会も増えていきました。

以前は言葉が通じないとコミュニケーションをとることも難しかったのですが、現在は皆さんがお使いのLINE一つでお互いの国の言葉がわからなくてもらくらく会話ができるようになりました！！

今回は韓国の方との会話で使える、LINEで韓国語を同時通訳する方法について解説していきます。

今回紹介する方法はLINEを使って韓国の人とコミュニケーションをとるのはもちろん、辞書として使うのにもとっても便利！韓国旅行などでもとっても役立つツールだよ☆

LINEで韓国語を同時通訳する方法

皆さんのお使いのLINEアプリでは

以下の韓国語の通訳機能を利用することができます。

韓国語で『가』と書いてある青い背景に、ブラウンくんがいるキュートなアイコンが目印！！

オススメに出てきている、もしくは『公式アカウント』から検索すると見つけることができます。

このラインアカウントを追加することで韓国語の翻訳機能を利用することが出来るようになります！

LINEで韓国語通訳を追加する方法

それでは実際にLINEの韓国語翻訳アカウントを、自分のLINE友達に追加する方法を紹介していきます。

ステップは以下の３つだけ！とても簡単です！

実際に画面をお見せしながら説明していきます。

ステップ①LINE公式アカウントで『LINE韓国語通訳』を検索

LINEアプリを起動後、右下の『その他』にある『公式アカウント』をタップ、

虫眼鏡マークにの検索欄に『LINE韓国語通訳』と入力するとアカウントを見つけることができます。

※『友達』画面でオススメアカウントに『LINE韓国語通訳』がすでに出てきているという方はこのステップは飛ばしていただいてOKです。

ステップ②『追加』をタップ

『LINE韓国語通訳』を見つけたら『追加』のボタンをタップして、自分の友達に『LINE韓国語通訳』を追加します。

ステップ③『LINE韓国語通訳』からメッセージが届く

追加をすると自動的に『LINE韓国語通訳』から以下のようなメッセージが届きます。

これで友達追加は終了です。

通訳してもらいたい内容をメッセージで送信

友達追加をしたらあとは訳したい内容を通常のLINEの会話みたいに送ればOk！

と自動で通訳してくれます。

LINE韓国語通訳を利用して韓国の人と会話をする方法

今までに紹介した通訳機能だけでも十分便利な『LINE韓国語通訳』ですが、

さらにこれをレベルアップした使い方があります。

それはこの『LINE韓国語通訳』をグループトークに入れて使うこと！！

例えば韓国の友人との会話にこの『LINE韓国語通訳』を追加して、

『韓国人の友達/自分/LINE韓国語通訳』の3人のグループトークとして使うと、

あら不思議！！韓国語と日本語の会話なのに、『LINE韓国語通訳』が勝手に同時通訳をしてくれて会話が成り立ちます！

いちいち相手が何と言ったのか意味を調べずに会話をすることが出来るので、とってもらくちん！

日韓カップルの方や、韓国に知り合いがいる方もこの方法で会話をしているという方が多く、私も実際に、実親と韓国人の旦那（韓国語しか話せない）との会話はこの『LINE韓国語通訳』を通して行っています！

いちいち私が間に入って通訳する必要もないので、本当に楽ちん…LINE様様です！！

LINEで韓国語を同時通訳をする方法のまとめ

いかがでしたでしょうか。

今回の記事ではLINEで韓国語を同時通訳する方法について紹介していきました。

この方法を使えば、韓国の人と仲良くなりたいけど韓国語がわからないから…

という悩みは解消され、韓国の人と知り合ったり、仲良くなったりするハードルもグンッと下がりますよね！

実際使って見ると、翻訳機であるだけにちょっと訳がおかしくなってしまったりすることもありますが、大体はんとな～く理解できる感じです！

まだ韓国語の勉強を始めたばかり、韓国語が全く分からないという方はぜひこの『LINE韓国語通訳』を使って見てください！とっても便利です☆

それでは今回はこの辺で！

ハム子

twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中！！気になる方はyukaのをフォローしてね

※←クリックで飛べるよ☆

こちらの記事もオススメ☆

韓国語の独学勉強法↓

【完全ガイド】韓国語を独学で習得する方法｜初心者向けロードマップ付き！＊この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。 韓国ドラマやK-POPを字幕なしで楽しみたい！ 韓国旅行で現地の人と会話し...

おすすめ韓国語の参考書↓

韓国語の参考書おすすめ10選｜超初心者でも独学で挫折しない選び方【2026年最新】韓国語の参考書選びでもう迷わない！Amazon5,000冊以上の中から、TOPIK6級・現役通訳者が「挫折しない3つの条件」で厳選したおすすめ10選を紹介 。超初心者でも独学で最短上達する選び方のコツや、2026年最新のランキングを公開します 。...

勉強した韓国語を活かしたい人↓

【保存版】韓国語の仕事14選×年収一覧｜転職成功の全手順を通訳経験者が解説韓国在住の現役通訳者が、韓国語を活かせる仕事14選を初級〜上級レベル別に紹介。年収目安・在宅OK・未経験OKの求人情報から、転職・就職を成功させるステップまで徹底解説。...

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyukaです。

この記事では

ハムくん

韓国人が良く使う人気の韓国語のハッシュタグを知りたい！！

と、思っている方の為に、2021年現在韓国で人気のインスタのハッシュタグをジャンル別になんと116選紹介していきます。

自分の興味や、目的に合わせてコピペして使って見てくださいね☆

韓国人と繋がれる率高めの韓国語のハッシュタグ

まず初めに韓国人と繋がれるもしくは「いいね」や「フォロー」がしてもらいやすいハッシュタグを紹介していきます。

韓国人の友達が欲しい、韓国人とインスタで繋がりたい方はこのハッシュタグを使いましょう

フォローのハッシュタグ

韓国人から「フォローしてもらいたい」、または韓国人と「相互フォロー」したい人など、韓国人とインスタで韓国人と繋がりたい人におすすめのハッシュタグを紹介していきます。

#맞팔

読み方：マッパル
意味：相互フォロー

#맞팔해요

読み方：マッパルヘヨ
意味：相互フォローしましょう

#맞팔환영

読み方：マッパルファニョン
意味：相互フォロー歓迎

#맞팔은댓

読み方：マッパルンデッ
意味：相互フォローはコメント

#맞팔선팔환영

読み方：マッパルソンパルファニョン
意味：相互フォロー先にフォロー歓迎

#맞팔100

読み方：マッパルペク
意味：相互フォロー100

#맞팔선팔

読み方：マッパルソンパル
意味：相互フォロー先フォロー

#맞팔해용

読み方：マッパルヘヨン
意味：相互フォローしましょ

#선팔하면맞팔

読み方：ソンパルハミョンマッパル
意味：先にフォローしてくれたら相互フォローします

#선팔

読み方：ソンパル
意味：先にフォロー

#선팔환영

読み方：ソンパル
意味：フォロー歓迎

#선팔100

読み方：ソンパルペク
意味：先フォロー100

#인친

読み方：インチン
意味：インスタ友達

#인친해요

読み方：インチンヘヨ
意味：インスタ友達になろう

#친구해요

読み方：チングヘヨ
意味：友達になろう

#팔로미

読み方：パロミ
意味：フォロー三―

#소통해요

読み方：ソトンヘヨ
意味：繋がりましょう

#소통그램

読み方：ソトングレム
意味：繋がりグラム

#팔로우반사

読み方：パロウバンサ
意味：フォロー返し

いいねのハッシュタグ

韓国人から「いいねが欲しい！」、または韓国人の投稿に「いいね」したい人など、韓国人とインスタで韓国人と繋がりたい人におすすめのハッシュタグを紹介していきます。

#좋아요

読み方：チョアヨ
意味：いいね

#좋아요반사

読み方：チョアヨバンサ
意味：いいね返し

#좋아요그램

読み方：チョアヨグレム
意味：いいねグラム

#좋아요테러

読み方：チョアヨテロ
意味：いいねテロ

#좋아요환영

読み方：チョアヨファニョン
意味：いいね歓迎

#좋아요꾹

読み方：チョアヨックッ
意味：いいねポチ

#좋아요꾸욱

読み方：チョアヨックウッ
意味：いいね長押し

#좋아요폭탄

読み方：チョアヨポクタン
意味：いいね爆弾

#좋아요반사테러

読み方：チョアヨバンサテロ
意味：いいね返しテロ

#좋아요늘리기

読み方：チョアヨヌルリギ
意味：いいね増やし

セルカのハッシュタグ

「自分のセルカをアップして韓国の人と繋がりたい」「韓国人のセルカが気になる」という人にセルカと一緒に使えるインスタのハッシュタグを紹介します。

#셀피

読み方：セルピ
意味：セルフィ―（自撮り）

#셀카

読み方：セルカ
意味：セルフィ―

#셀스타그램

読み方：セルスタグレム
意味：セルスタグラム

#예쁘다그램

読み方：イェップダグレム
意味：可愛いグラム

#셀기꾼

読み方：セルカクン
意味：セルカ詐欺

#셀피스타그램

読み方：セルピスタグレム
意味：セルフィ―スタグラム

#얼피

読み方：オルピー
意味：顔＋セルフィ―

#훈남

読み方：フンナム
意味：イケメン

#훈녀

読み方：フンニョ
意味：可愛い女の子

#거울샷

読み方：コウルシャッ
意味：ミラーショット

#세젤예

読み方：セチェルイェ
意味：（세상에서 제일 예쁘다の略）世界で一番綺麗

#세젤귀

読み方：セチェルグィ
意味：（세상에서 제일 귀엽다の略）世界で一番かわいい

#얼스타그램

読み方：オルスタグレム
意味：顔スタグラム

食べ物に関する韓国語のハッシュタグ

カフェやレストランなどの食べ物に関する韓国語のハッシュタグを紹介します。

韓国旅行で韓国を訪れる予定のある方は、このハッシュタグを使ってインスタで韓国の今現在の人気スポットを調べることも可能です。

カフェのハッシュタグ

「韓国のインスタ映えするカフェが知りたい」または「今度の韓国旅行で行くカフェを探したい」という人におすすめのハッシュタグを紹介します。

#카페

読み方：カペ
意味：カフェ

#카페스타그램

読み方：カペスタグレム
意味：カフェスタグラム

#카페투어

読み方：カペトゥオ
意味：カフェツアー

#카페그램

読み方：カペグレム
意味：カフェグラム

#카페추천

読み方：カペチュチョン
意味：カフェおすすめ

#카페놀이

読み方：カペノリ
意味：カフェ遊び

#카페탐방

読み方：カペタムバン
意味：カフェ探索

#카페디저트

読み方：カペディジョトゥ
意味：カフェデザート

#카페거리

読み方：カペコリ
意味：カフェ通り

#카페맞집

読み方：カペマッチプ
意味：美味しいカフェ

食べ物のハッシュタグ

「韓国人女子の美肌の秘訣を知りたい」もしくは「次の韓国旅行で買う韓国コスメを探したい」など”韓国コスメが好きな人向け”のハッシュタグを紹介していきます。

＃맛집

読み方：マッチプ
意味：美味しいお店

＃맛집스타그램

読み方：マッチプスタグレム
意味：美味しいお店グラム

＃맛집추천

読み方：マッチプチュチョン
意味：美味しいお店おすすめ

＃맛집탑방

読み方：マッチプタプバン
意味：美味しいお店探索

＃맛집투어

読み方：マッチプトゥオ
意味：美味しいお店ツアー

＃존맛탱

読み方：ジョンマッテン
意味：めちゃうま

＃JMT

読み方：ジョンマッテン（존맛탱の英語表記版）
意味：めちゃうま

＃맛스타그램

読み方：マッスタグレム
意味：味スタグラム

＃맛있다그램

読み方：マシッタグレム
意味：美味しいグラム

＃푸드스타그램

読み方：プドゥスタグレム
意味：フードスタグレム

美容に関する韓国語のハッシュタグ

お次に美容に興味がある方必見のハッシュタグを紹介していきます。

韓国のファッションやコスメなどの情報を得るのにも使えます。

ファッションのハッシュタグ

「韓国で今流行っているファッションは何だろう？」と思っている方や「韓国の人たちのファッションコーデが知りたい」など”韓国ファッションに興味のある方”におすすめのハッシュタグを紹介します。

#옷스타그램

読み方：オッスタグレム
意味：服スタグラム

#오오티디

読み方：オオティディ
意味：OOTD

#오오티디룩

読み方：オオティディルッ
意味：OOTDルック

#오오패션

読み方：オオペッション
意味：OOファッション

#패션스타그램

読み方：ペッションスタグレム
意味：ファッションスタグラム

#코디

読み方：コディ
意味：コーデ

#코디스타그램

読み方：コディスタグレム
意味：コーデスタグラム

#데일리코디

読み方：デイリコディ
意味：デイリーコーデ

#데일리룩

読み方：デイリルッ
意味：デイリールック

ビューティー系のハッシュタグ

「韓国メイクに興味がある」もしくは「韓国人のメイク方法が知りたい」など”韓国メイクアップ系”のハッシュタグを紹介していきます。

＃뷰티스타그램

読み方：ビュティスタグレム
意味：ビューティスタグラム

＃뷰티팁

読み方：ビュティティプ
意味：ビューティー情報

＃뷰스타그램

読み方：ビュスタグレム
意味：ビューティースタグラム

＃메이크업

読み方：メイクオプ
意味：メイクアップ

＃뷰덕

読み方：ビュドク
意味：ビューティーマニア

＃뷰덕스타그램

読み方：ビュドクスタグレム
意味：ビューティーマニアグラム

＃머리스타그램

読み方：モリスタグレム
意味：ヘアースタグラム

＃네일스타그램

読み方：ネイルスタグレム
意味：ネイルスタグラム

#화장품

読み方：ファジャンプム
意味：化粧品

#화장품추천

読み方：ファジャンプムチュチョン
意味：化粧品オススメ

#화장품스타그램

読み方：ファジャンプムスタグレム
意味：化粧品スタグラム

#립스틱추천

読み方：リプスティッチュチョン
意味：リップオススメ

#쿠션추천

読み方：クッションチュチョン
意味：クッションファンデおすすめ

日常に関する韓国語のハッシュタグ

学生やカップル、また家のペットなどの日常に関するハッシュタグを紹介していきます。

学生のハッシュタグ

「韓国の高校生や大学生はどんな生活をしているんだろう」「韓国と日本の学生同士で交流したい」などと、韓国の若者代表たちが使う人気のハッシュタグを紹介します。

#학생코디

読み方：ハクセンコディ
意味：学生コーデ

#학생스타그램

読み方：ハクセンスタグレム
意味：学生スタグラム

＃교복

読み方：キョボク
意味：制服

＃고딩

読み方：コディン
意味：高校生

＃고딩스타그램

読み方：コディンスタグレム
意味：高校生グラム

＃대딩

読み方：デディン
意味：大学生

＃대딩스타그램

読み方：デディンスタグレム
意味：大学生グラム

勉強のハッシュタグ

「韓国で日本語を学んでいる人と語学交換をしたい」または「韓国で勉強を頑張っている子から刺激をもらいたい」という方向けの勉強のハッシュタグを紹介します。

#공부

読み方：コンブ
意味：勉強

#공부스타그램

読み方：コンブスタグレム
意味：勉強スタグラム

#빽공

読み方：ッペッコン
意味：猛勉強

#공부기록

読み方：コンブキロク
意味：勉強記録

#공부자극

読み方：コンブジャグク
意味：勉強刺激

#공부인증

読み方：コンブインジュン
意味：勉強証拠

#공부흔적

読み方：コンブフンジョク
意味：勉強痕跡

#언어교환

読み方：オノキョファン
意味：言語交換

#학생코디

読み方：ハクセンコディ
意味：学生コーデ

カップルのハッシュタグ

「韓国人カップルに憧れる」「日韓カップルと繋がりたい」もしくは「韓国人オルチャンカップルの投稿が見たい」という方にオススメ”カップルのハッシュタグ”を紹介します。

#커플스타그램

読み方：コプルスタグレム
意味：カップルスタグラム

＃럽스타그램

読み方：ロブスタグレム
意味：ラブスタグラム

＃커플사진

読み方：コプルサジン
意味：カップル写真

＃커플코디

読み方：コプルコディ
意味：カップルコーデ

＃시밀러룩

読み方：シミｒロルッ
意味：シミラールック

＃오빠랑

読み方：オッパラン
意味：オッパと

＃자기야

読み方：チャギヤ
意味：ダーリン

ペットのハッシュタグ

「うちの可愛いワンちゃん・猫ちゃんを韓国の人にも見てほしい」または「韓国の可愛いわんちゃん猫ちゃんを見て癒されたい・・・・」という方にピッタリのハッシュタグです。

#멍스타그램

読み方：モンスタグレム
意味：わんスタグラム

＃냥스타그램

読み方：ニャンスタグレム
意味：にゃんスタグラム

＃멍멍이

読み方：モンモンイ
意味：わんこ

＃멍멍이그램

読み方：モンモンイグレム
意味：わんこグラム

＃우리집멍멍이

読み方：ウリチプモンモンイ
意味：我が家のわんこ

＃냥이스타그램

読み方：ニャンイスタグレム
意味：にゃんこスタグラム

＃냥냥이

読み方：ニャンニャンイ
意味：にゃんこ

＃우리집냥이

読み方：ウリチプニャンイ
意味：我が家のにゃんこ

＃고양이그램

読み方：コヤンイグレム
意味：猫グラム

韓国語のハッシュタグを使って韓国人と繋がろう！

いかがでしたでしょうか。

今回はそれぞれ目的別にインスタで使える韓国語のハッシュタグをざっと100個紹介しました。

実際に使って見たいものはありましたか？

是非このハッシュタグを使って韓国人とインスタで交流してみてください☆

それでは今回はこの辺で！

ハム子

twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中！！気になる方はyukaのをフォローしてね

※←クリックで飛べるよ☆

こちらの記事もオススメ☆

韓国語の独学勉強法↓

【完全ガイド】韓国語を独学で習得する方法｜初心者向けロードマップ付き！＊この記事にはアフィリエイトリンクが含まれています。 韓国ドラマやK-POPを字幕なしで楽しみたい！ 韓国旅行で現地の人と会話し...

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

　【2025年最新版】韓国ドラマで楽しく韓国語勉強！初心者でも効果的に学べる方法とおすすめ作品5選 韓国語を学んでいる人なら、一度はこんな悩みを抱えたことがあるのではないでしょうか？ 実は、韓国ドラマを上手に活用す...

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

【保存版】韓国語の仕事14選×年収一覧｜転職成功の全手順を通訳経験者が解説韓国在住の現役通訳者が、韓国語を活かせる仕事14選を初級〜上級レベル別に紹介。年収目安・在宅OK・未経験OKの求人情報から、転職・就職を成功させるステップまで徹底解説。...

ハムくん

無料で韓国語の勉強情報を教えてくれるYouTubeを利用したいんだけど、たくさんありすぎてどれを見ればいいのか分からない。オススメのYouTubeチャンネルを知りたいなぁ

韓国語勉強におすすめYouTubeチャンネル10選

韓国語勉強におすすめYouTubeチャンネル【基礎編】

【韓国語の基礎が学べるYouTubeチャンネル】seemile 씨마일

オススメポイント☆

【韓国語の基礎が学べるYouTubeチャンネル】이다희:-D A H E E channel

オススメポイント☆

【韓国語の基礎が学べるYouTubeチャンネル】トリリンガルのトミ【韓国語講座】

オススメポイント☆

トリリンガルのトミ先生の日記添削サービス

韓国語勉強におすすめYouTubeチャンネル【勉強法編】

【韓国語の勉強法が学べるYouTubeチャンネル】JIN[仁]

オススメポイント☆

【韓国語の勉強法が学べるYouTubeチャンネル】Kaoru TV

オススメポイント☆

【韓国語の勉強法が学べるYouTubeチャンネル】Hyukヒョク

オススメポイント☆

韓国語勉強におすすめYouTubeチャンネル【聞き流し編】

【韓国語の聞き流しができるYouTubeチャンネル】따듯한 목소리 현준

オススメポイント☆

【韓国語の聞き流しができるYouTubeチャンネル】オヌルド韓国語oneuldo_kankokugo

オススメポイント☆

YouTubeチャンネルを使って韓国語を無料で学ぼう

ハム子

twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中！！気になる方はyukaのをフォローしてね ※←クリックで飛べるよ☆