気になる韓国人男子から返事が来るLINEの会話術【LINEで使える韓国語のフレーズも！】

「韓国で出会った韓国の男の子と連絡先を交換した！」

「韓国人の男性と知り合いになった」

でもどんな内容のLINE・カカオトークを送ればいいの？

ハム子

相手が日本語ができればいいけど、できない場合は韓国語で連絡しないといけないね。どういう内容だと相手から返信が来やすいのかな。

そんなわけで、今回は韓国男子から返事がくるLINEの会話術を教えちゃいます！

さらにLINE・カカオトークで使える韓国語のフレーズも大公開！！

上手くいけば気になるあの人といい関係になれちゃうかも…♡

ハムくん

会話術、フレーズは実践的なものを紹介するよ！フレーズは誰にでも使えるからぜひ最後まで読んでみてね！

気になる韓国人男子から返事が来るLINEの会話術って？

まず、韓国男子から返事が来やすいLINE・カカオトークの会話術を紹介していきます。

ハム子

韓国男子の特徴×心理作戦で返信をもらえるLINEをマスターしよう！

①夕方～夜に送る

韓国の人、特に若い人たちは夜型人間が多めです。

朝や昼は寝ている、もしくは学校や仕事中のためなかなか既読にならないなんてことも。

メールは夕方～夜を狙って送りましょう！

ハムくん

疲れた時に「おつかれさま」って一言メッセージが来たら嬉しいよね！

②適度な間隔で返信を送ろう

韓国の人は基本的に日本人より返信が早いです。

日本では朝送ったLINEが夕方に返信がくるなんてこともよくありますが、韓国では「あ、わざと無視してるのかな？」ととらえちゃうかも。

かといって適度が焦らしも必要なので10分おき、20分おきくらいで返信しましょう。

ハムくん

適度な焦らしは相手に自分に興味を持たせる心理テクニックでもあるんだよ！

③質問しよう！

最初は相手のことを知らない場合も多いはず。

そんな時は素直に質問をしてみよう！

「몇년생이에요?（何年生まれですか？）」

「무슨 일하세요?(どんな仕事をしてますか？）」

「여자친구 있어요?（彼女はいますか？）」

らへんが出会い始めの定番の質問です！

そのほかにも気になることがあればどんどん質問してみましょう！

ハムくん

あまり質問攻めするのは逆効果になるから注意だよ！

④오빠(オッパ）を積極的につかおう

もし相手があなたよりも歳上ではれば「오빠(オッパ）」と呼んでみましょう。

오빠は日本語でお兄さんという意味ですが、他にも親しいお兄さんという意味でも使われます。

韓国男子はこの오빠という単語に弱い生き物。

恥ずかしがらず오빠を積極的に使って行こう！

ハムくん

오빠って言われるのが聞きたいがために返信してくるかも♡

⑤プロフィールは盛れたセルカにチェンジ！

韓国では大部分の人がプロフィール写真を自分のセルカにしています。

韓国⇔日本など、なかなか会えない距離にいる場合は相手の顔を忘れがちなので、プロフィール写真を自分のセルカに設定しておきましょう。

またここでのポイントは必ず”盛れた写真”にすること！

あれ？こんなに可愛かったっけ？と相手に興味を持たせて返信をもらう作戦です。

ハム子

ちなみに盛れた写真は韓国語で「인생샷(人生ショット）」というんだよ。

⑥おはよう！おやすみ！おつかれ！は可愛く♡

定期的に連絡が来るとそれがルーティンになり次の連絡をまってしまうもの。

しかもそれが明るい挨拶だったらメッセージが来るだけで相手も嬉しい気持ちになりますよね。

毎日きてる挨拶のLINEが来ない日は気になって彼から「アンニョン？」なんて連絡がきちゃったり…♡

ハム子

ふむふむ！！押して引く作戦にも応用できるってことね！

⑦話すことがない時はとりあえず「밥 먹었어?(ご飯食べた？）」

韓国人は挨拶代わりに「밥 먹었어?(ご飯食べた？）」と聞きます。

本当にご飯を食べたのかどうか気になるわけではなく、相手に「自分はあなたのことこんなに気にしてるよ」と知らせる挨拶のようなもの。

「話すことがない」「なんて切り出せばいいかわからない」なんてときはこの韓国の風習を利用して、「밥 먹었어?(ご飯食べた？）」と聞いてみましょう。

きっと聞き返しの返信が来るはずです！

ハム子

何食べたの～？っていう話にも発展するし使えるテクニックだね！

LINE・カカオトークで使える！知っておきたい韓国語フレーズ

それでは次にLINEやカカオトークで使える基本的な韓国語のフレーズを紹介していきます。

韓国男子に限らず、誰にでも使えるフレーズなのでぜひ参考にしてみてください。

会話の始め

こんにちは / 元気？

안녕하세요. / 안녕?

アンニョンハセヨ /　アンニョン？

ハム子

会話はじめの基本中の基本だね！ 中には「하이(Hi)」って送る人もいるよ！

ごはん食べた？/ごはん食べましたか？

밥 먹었어? / 밥 먹었어요?

パプ モゴッソ？ /　パプ モゴッソヨ？

ハム子

さっき言ってた挨拶代わりになる表現だね！！これは使える！

何してるの？/何してるんですか？

뭐해? / 뭐해요?

モヘ？ /　モヘヨ？

ハム子

いきなり何してるの？と送ってもOK！韓国ではよくある会話の始め方だよ！

元気にしてる？ / 元気にしてましたか？

잘 있어? / 잘 있었어요?

チャル イッソ？　/ チャル イッソッソヨ？

ハム子

直訳すると「良く居た？」。長い間連絡しなかった人への出だしの会話だね。

相手について尋ねる

今日何したの？ / 今日何しましたか？

오늘 뭐했어? / 오늘 뭐했어요?

オヌル モヘッソ？ / オヌル モヘッソヨ？

ハム子

내일 뭐해?（ネイル モヘ？）だと明日は何するの？という意味になるよ。

何年生まれ？/何年生まれですか？

몇년생이야? / 몇년생이에요?

ミョッニョンセンイヤ？ / ミョッニョンセンイエヨ？

ハム子

韓国は数え年で歳を数えるから、何歳？と聞くよりも何年生まれ？と聞くのがメジャーなの！

なんの仕事してるの？/なんの仕事してますか？

무슨 일해? / 무슨 일하세요?

ムスン イレ？ / ムスン イラセヨ？

ハム子

相手が学生の場合は무슨 학과예요?(なんの専攻ですか？）と尋ねてみよう！

日本語できる？/日本語できますか？

일본어 할 줄 알아? / 일본어 할 줄 알아요?

イルボノ ハルチュウ アラ？ / イルボノ ハルチュウ アラヨ？

ハム子

英語できる？と聞きたいときは「영어 할 줄 알아요?」だよ！

挨拶・ねぎらいの言葉

おはよう/おはようございます

안녕? / 안녕하세요

アンニョン / アンニョンハセヨ

ハム子

こんにちはも「アンニョン」でOK！便利な言葉だね

おやすみ/おやすみなさい/グッナイ～

잘자 / 잘자요 / 굿밤

チャルジャ / チャルジャヨ /グッバム

ハム子

自分は寝るけど相手はまだ寝ない時は「잔다(チャンダ）寝るよ～」と言ったほうが自然だよ！

おつかれ/おつかれさま

수고했어 / 수고하셨어요

スゴヘッソ / スゴハショッソヨ

ハム子

若い人たちは「ㅅㄱㅅㄱ（スゴスゴ）」と表現したりするよ！

明日も話そうね/明日も話しましょう

내일도 톡할게 / 내일도 톡해요

ネイル トクハルケ / ネイルド トクヘヨ

ハム子

カカオトークは韓国語で「카카오톡」。それを訳して「톡」と言うんだよ

韓国人とLINEやカカオトークのメッセージのやり取りをすると、会話内でたくさんスラングが出てくる可能性があります。

スラングを事前に覚えておきましょう。

会いたい！と思わせる内容を意識しよう

今回は

「気になる韓国男子から返信が来る７つのLINE会話術」と「LINEで使える韓国語のフレーズ」を紹介しました。

韓国と日本にいるとLINEが会話できる唯一の手段。

相手から返信がくるLINEのメッセージを意識することで韓国人の彼氏ができちゃうかも…♡

気になる相手がいる人は是非実践してみてください！

ABOUT ME

ユカ

ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。