勉強法

韓国を代表する漫画「ウェブトゥーン」人気の5作品を紹介【日本語翻訳版】

 

あんにょんはせよ!ソウルでOLをしているyukaです!

 

この記事では

  • 韓国の漫画を読んでみたい
  • 漫画が好き
  • 漫画で韓国語を勉強したい

 

という方の為に、韓国の人気ウェブ漫画であるウェブトーン作品の代表的な作品を5個厳選して紹介していきます!

 

 

韓国のウェブトゥーンは無料で読めるのがいいところ。

約束の待ち合わせや通勤時間などちょっとした時間の暇つぶしになります。

 

本日紹介する韓国のウェブ漫画「ウェブトゥーン」は

  • 日本語に和訳したもの
  • 韓国語で見れるサイトもあり

 

なので、韓国語が分からない方韓国語勉強中の方どちらも楽しめる内容となっています。

 

特に韓国語勉強中の方は、日本語訳と韓国語を照らし合わせながら見ることで韓国語の表現方法や、若者言葉・流行語なども知ることができるのでオススメです☆

Contents
  1. 日本語に翻訳されている韓国漫画(ウェブトゥーン)人気の5作品!
    • 韓国のワンピース:『神之塔』
    • ミステリー学園ロマンス:『チーズ・イン・ザ・トラップ』
    • 怖すぎる最上級のホラー:『他人は地獄だ』
    • イケメンパラダイスのザ少女漫画:『女神降臨』
    • 天国に行くまでの49日間:『神と一緒に』
  2. 今後も韓国漫画ウェブトゥーンに期待!!

日本語に翻訳されている韓国漫画(ウェブトゥーン)人気の5作品!

 

韓国のウェブトゥーン漫画には作家も多く、ジャンルも様々。

その中でも今回は韓国で大人気作品を紹介していきます。

 

\紹介する韓国ウェブトゥーン漫画のラインナップはこちら/

  • 神之塔
  • チーズ・イン・ザ・トラップ
  • 他人は地獄だ
  • 女神降臨
  • 神と一緒に

本日紹介する作品はどれも

韓国のウェブトゥーンを始めて読むという方でも抵抗なく読める作品ですので、

ぜひ、参考にしてみてください。

 

ハムくん
ハムくん
全てLINE漫画で無料で読める作品だよ☆

 

韓国のワンピース:『神之塔』

あらすじ

『神之塔』は塔を舞台にした物語。

この塔には選ばれし者のみ入ることが許され、最上階の134階まで登った時には、ランカーと呼ばれるカネや財宝、名誉や権力、力や復讐全てを手に入れることができる存在になる。

塔に入る方法は、選択者になるかまたは自ずと扉を開けて入る方法がある。

選択者になれなかった主人公が自ら試練を切り抜けながら頂上を目指していくストーリー。

 

韓国のワンピースと言われている程、韓国国内で人気のあるウェブ漫画です。

日本でも2020年4月にアニメ化され、今では日本にもたくさんのファンがいる程。

アクションファンタジーが好きな方はもちろん、普段漫画を読まない方でも読みやすい内容です。

オススメポイントストーリー展開が新鮮で飽きない!!

 

『神之塔』を見る方法

『神之塔』はライン漫画で連載されています。

>>神之塔

 

韓国語で『神之塔』を見る

韓国版の『神之塔』はNAVERで読むことができます

>>신의탑

 

ミステリー学園ロマンス:『チーズ・イン・ザ・トラップ』

あらすじ

『チーズインザトラップ』は学園ロマンスでありミステリー漫画。

まじめな女子大生のホン・ソル(赤山雪)は、ある日偶然、大学の人気No.1である先輩ユ・ジョン(青田淳)の冷徹な本性に気づいてしまう。

ユ・ジョン(青田淳)から嫌がらせを受けるようになりついに耐えられなくなったソル(赤山雪)だが、ある日を境に以前とは別人のように優しくなったユ・ジョン(青田淳)。

ユ・ジョン(青田淳)は本当にソルを気にかけているのか、それとも何か裏顔があるのか…

 

ごく普通の学園ロマンスかと思いきや、ユ・ジョン(青田淳)という謎の人物が登場することによりなんとも不思議なミステリーでもある漫画です。

全世界のPV数はなんと11億を超え、日本でも支持者が多い作品。

2016年に韓国で映画・ドラマ化されて社会現象となり、日本でも2018年に映画が公開されました。

 

オススメポイントユ・ジョン(青田淳)のツンデレぶりに隠された秘密は…

 

『チーズインザトラップ』を見る方法

『チーズインザトラップ』はライン漫画で連載されています。

>>チーズインザトラップ

 

韓国語で『チーズインザトラップ』を見る

韓国版の『チーズインザトラップ』はNAVERで読むことができます

>>치즈인더트랩

 

単行本も

 

 

怖すぎる最上級のホラー:『他人は地獄だ』

あらすじ

お金のない主人公は「コシウォン」という、キッチン、シャワー共同でそれぞれに1部屋ずつ与えられるアパートに入居した。

入居者は全て1人で住んでいる人たちだがどこか変。

次第に始まる同居人たちの奇行。大家さんが誰も住んでいないと言っていた上階からはなぜか定期的に物音が。

逃げ場のない主人公が、自分が地獄にいることに気づくがその時にはもう遅かった・・・

 

リアルなホラーが好きな方にはめちゃくちゃオススメの漫画です。

私はこれを読んで確信しました。おばけや幽霊より他人が一番怖いです笑

怖いだけではなく、ストーリーもしっかりしていて読み応えのある作品。

こちらも韓国でドラマ化され、ドッケビで死神役をしたイ・ドンウクと元ZE:Aのイム・シウァン出演しています。

 

オススメポイントこの絵のトーンが更に恐怖を掻き立てます

 

『他人は地獄だ』を読む

『他人は地獄だ』はライン漫画で連載されています。

>>他人は地獄だ

 

韓国語で『他人は地獄だ』を読む

韓国版の『他人は地獄だ』はNAVERで読むことができます

>>타인은 지옥이다

 

 

イケメンパラダイスのザ少女漫画:『女神降臨』

あらすじ

すっぴんは普通以下。だけど努力に努力を重ねて化粧を研究した結果、メイクアップは人が変わってしまう程の腕前に!!

その姿はまるで「女神が降臨したようだ」と言われる程。

同級生のイケメンツートップのスホ(神田君)とソジュン(五十嵐君)。

2人とも主人公の麗奈に気があるが、果たして最後に幸せになるのは誰なのか…

 

ザ・少女漫画!という感じの内容ですが、作家のyaongiさんが描く画が本当に素敵。

超超超イケメンだけどソシオパス(人の気持ちが理解できない)のスホ(神田君)と一重イケメンのソジュン(五十嵐君)どちらもなんとも憎めない性格で、女神降臨を読んだ女性たちは

神田派と五十嵐派と派閥ができる程。

また作家のyaongiさんが可愛すぎるのでも話題に。主人公のモデルは自分じゃないか?

なんて声もあります。>>女神降臨yaongiさんのこちら

『女神降臨』も韓国でドラマ化が決定したそうです。詳細は未定…

 

オススメポイントメイクの参考にもなる!

 

『女神降臨』を読む

『女神降臨』はライン漫画で連載されています。

>>女神降臨

 

韓国語で『女神降臨』を読む

韓国版の『他人は地獄だ』はNAVERで読むことができます

>>여신강림

 

 

天国に行くまでの49日間:『神と一緒に』

あらすじ

死者が天国に行くまでの49日間を描いた作品。

故人が天国に行ける条件は、生前に「善い行い」をした者のみ。天国に行ける可能性のある選ばれし者は、それぞれの大王に天国へ行くための裁判を受けなくてはならない。

消防士で勤務中に事故で死者となった主人公が死神たちと共に大王が降す裁判を次々に立ち向かっていくストーリー。

 

韓国でも日本と同様に、四十九日の風習があります。

この作品は、四十九日の間、七日ごとに閻魔様の裁きを受け、四十九日に極楽浄土に行けるかどうかの最後の審判受けるという四十九日のしきたりに沿って作られたストーリー。

斬新ですよね…。

このウェブトゥーンはハ・ジョンウやチュ・ジフン主演で映画化され、爆発的ヒットを記録しました。

 

オススメポイントそれぞれの大王が特徴的で面白い!最後は感動的が結末です

 

『神と一緒に』を読む

『神と一緒に』はライン漫画で連載されています。

>>神と一緒に

 

韓国語で『神と一緒に』を読む

韓国版の『神と一緒に』はNAVERで読むことができます

>>신과 함께

今後も韓国漫画ウェブトゥーンに期待!!

 

いかがでしたでしょうか。

本日紹介した作品は以下の通りです。

 

韓国のウェブトゥーン市場は現在も急速に拡大しています。

新しい才能のある作家さんも続々と新しく漫画を連載しているので、今後もウェブトゥーン市場は大きくなると予想されています。

韓国の漫画を読んだことない方はぜひこれを機会に読んでみてください!

どれも新鮮で面白いですよ!!

 

 

 

ABOUT ME
ユカ
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから
過去の記事はこちらから
2020年8月
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31