韓国語の勉強法

翻訳家がオススメする韓国語の単語帳8選【完全保存版】

アンニョンハセヨ。

韓国でOL をしながら、翻訳・通訳の仕事をしているyukaです。

 

今回の記事は

ハムくん
ハムくん
韓国語の語彙力を増やしたくて単語帳を買おうと思うけど、たくさんありすぎてどれを買っていいのか分からないよ

とお悩みの方に、

 

  • 単語帳選びのポイント
  • 翻訳家がオススメする韓国語の単語帳

 

を紹介していきます。

特に韓国語初級の方は単語帳選びはかなり重要

その後の韓国語勉強のモチベーションにも関わってくるので、この記事を参考に自分に合った単語帳を見つけてみてください。

今すぐに”オススメの単語帳”のみ見たい方はこちらへジャンプ

 

韓国語の単語帳は自分の勉強の目的に合うものを選ぶのがポイント!

 

まず、単語帳を買われる前に、ぜひ知っといていただきたい単語帳選びのポイントがあります。

それは

韓国語を勉強する目的に合った単語帳を選ぶ

ということ。

韓国語勉強する目的は人によって様々です。

例えば

  • とりあえず韓国語の基礎だけしりたい
  • 韓国語で日常会話ができるようになりたい
  • 韓国語能力試験で6級に合格したい
  • 韓国に留学したい

などなど。

 

今回は勉強の目的に応じた韓国語の単語帳を紹介していきます。

自分がなぜ韓国語を勉強しているのか、その目的を考えながら単語帳を選びましょう!

 

翻訳家がオススメする韓国語の単語帳10選を紹介

 

今回紹介する単語帳は以下の4つの目的に分けて紹介していきます。

 

ハムくん
ハムくん
上の項目をクリックするとそれぞれのオススメの単語帳にジャンプするよ

韓国語初級から抜け出したい」人へのオススメの韓国語単語帳

「韓国語初級から抜け出したい」人へのオススメ単語帳はこの二つ

  • hime式 たのしい韓国語単語帳
  • イラストとゴロで覚える韓国語

とりあえず脱!初級!!を目指されている方にはイメージや絵で覚えられる単語帳をオススメします。

その理由は、試験用などの文字が多い単語帳では少し退屈と感じてしまう恐れがあるからです。

絵や漫画があると頭にも入りやすく、脳の韓国語への拒否感もなくなるため、負担なく韓国語の単語を覚えることが出来ます。

 

イラストで覚える hime式 たのしい韓国語単語帳

 

オススメポイント

 

単語の発音+意味」をゴロ合わせして、イラスト化されているので本当に分かりやすく、ひとつひとつの単語が丁寧に説明されています。

かといって、単語の活用形や例文を省くことなくしっかりと記載してくれているところが評価できるポイント☆

韓国語参考書の中でも大人気の単語帳です。

 

口コミ
口コミ
口コミ
単語帳でこんな笑う?wwwずっと見てても飽きないし、もうこれ、読み物でもいいと思う。himeさんの世界観めっちゃ好き。
口コミ
口コミ
Amazonに注文していた、himeさんの『イラストで覚えるhime式たのしい韓国語単語帳』がついに手元にきた!!これから単語覚えるのが楽しくなりそう🙌例文も一緒に覚えられるし、どんどん声に出して読んでます。

 

 

イラストとゴロで覚える韓国語

オススメポイント

こちらもイラストありの単語帳ですが、この単語帳の面白いところは「ダジャレで覚えられる」というところ!

ダジャレだからって侮ってはいけません。韓国語の読みや表記にまだ慣れていない初心者にとってはダジャレのような語呂合わせが一番覚えやすい方法です。

2020年の3月に発売されたばかりの単語帳ですが、既に初心者からの支持を集めている単語帳です。

 

口コミ
口コミ
口コミ
ゴロで覚える韓国語。楽しくてジャンジャン読み進む。ゴロが面白くて自然と笑っちゃうw曜日とか速攻覚えられたwイロケ、クロケ、ちょろ毛とか笑える!!
口コミ
口コミ
この本で学習してから、韓流ドラマを観ていたら、なんだか聞き取れる単語が増えてきた気がしました。語呂が韓国の文化に沿った例題もあって、ヘぇ〜そうなんだ!と単なる暗記ではなく、腑に落ちるイメージ学習ができます。

 

日常会話を話せるようになりたい」人へのオススメの韓国語単語帳

 

「日常会話を話せるようになりたい」人へのオススメ単語帳はこちら。

  • 新装版 できる韓国語 初級 単語帳
  • hime式 もっとたのしい韓国語単語帳

日常会話レベルの韓国語を目指される方は、名詞や形容詞、動詞などの単語を習得する必要があります。

なので、日常会話でよく出てくる名詞、形容詞、動詞が記載されている単語帳を選ばれるのがポイントです。

 

新装版 できる韓国語 初級 単語集

オススメポイント

韓国語能力試験初級レベルの単語に更に日常生活で役に立つ単語も合わせて収録したという最強な単語集です。

付属のCDでは韓国語の単語とその日本語訳、例文までいっぺんに聞くことができるので、耳から覚えるのにも効果的☆

ただ韓国語に日本語のフリガナがないので、韓国語の読み方が分からない方にはオススメしません。

口コミ
口コミ
口コミ
これから動詞覚える~! この単語帳で学んだ単語が出てくること多くて、今日もRain Drop/IU♡の歌詞に出てきて感動!勉強が楽しい!
口コミ
口コミ
多くの単語集では音声が韓国語だけが淡々と読み上げられていくのですが、本書については、日本語単語、韓国語単語、韓国語例文、日本語例文と繰り返されるので、初級韓国語の単語集には最適です!

 

 

イラストで覚える hime式 もっとたのしい韓国語単語帳

オススメポイント

初級で紹介したhime式たのしい韓国語単語帳の続編です。

「初級バージョン」と合わせて購入することで、初級~日常生活の範囲の韓国語を賄うことができます。

日常範囲の韓国語を覚えたいけど、活字のみの単語帳だと自信ないという方におすすめです。

口コミ
口コミ
口コミ
仕事の合間に『hime式 イラストで覚える もっとたのしい韓国語単語帳』をついに購入!
楽しく覚えることが出来るだけでなく、覚えるつもりでなくても見たくなちゃう笑 笑顔になれるし、気に入りすぎて持ち運びたくなるおすすめ本
口コミ
口コミ
第1弾に続いて購入しました。今回もイラストで楽しく勉強できています。イラストが面白くて笑いながら読めるのがいいですね!

 

余談ですが、韓流あるあるのネタをしている芸人、「スクールゾーンの橋本さん」が持っていたことでも話題になりました笑

 

 

韓国語能力試験(TOPIK)やハングル検定に挑戦したい」人へのオススメの単語帳

TOPIKやハン検などの資格を取得されたい方へのオススメ単語帳はこちら。

  • ハン検公式ガイド 新装版合格トウミ 初級編
  • 韓国語能力試験TOPIK I、II必須単語5700

実用性よりも、その試験に特化した専門的な単語帳を選ばれることをオススメします。

 

【ハン検】ハン検公式ガイド 新装版合格トウミ 初級編

 

オススメポイント

実はこれ単語帳ではないのですが、ハングル検定の4・5級の出題範囲の単語が載っているテキストです。ハングル検定4・5級を受験されたい方にオススメです。

実際に私もこのテキストを使用しハングル検定4・5級に合格しました。

勉強方法などは下記の記事で紹介しているので合わせてどうぞ。

>>1ヵ月でハングル検定5級に合格したテキストを紹介【完全攻略】

 

口コミ
口コミ
口コミ
朝勉完了!!これからはハン検トウミの慣用句を覚える!!慣用句がざっくり1060個あるのでハン検までに1日35個覚えないといけません、、頑張るぞ!!
口コミ
口コミ
韓国から帰ってきてまた韓国語モチベーションが上がりひたすら韓国語勉強してます!合格トウミ常に持ち歩き単語を覚えてます!ハングル検定合格できるように頑張ります

 

 

【TOPIK】韓国語能力試験TOPIK I、II必須単語5700

オススメポイント

韓国能力試験(TOPIK)は初級(Ⅰ)上級(Ⅱ)と試験が分かれており、初級で約2,000語、上級で約3,700語の語彙力が必要になります。

試験用の単語帳ですが、それぞれに例文が載っているところがオススメ。少々お高めですが、韓国語能力試験(TOPIK)の受験を予定されている方は買って損はしない一冊です。

口コミ
口コミ
口コミ
いくつか韓国語の単語本を持っていますが、この本の内容が金額以上のボリュームで一番満足でした!シンプルな例文もついているので、よく理解でき覚えやすいです。
口コミ
口コミ
確かにボリュームはありますが、苦になるほどではない!例文がすごい簡潔なのと、音声も聴けるのですごく勉強しやすいです。

 

韓国に留学・就職したい」人へのオススメの単語帳

韓国に留学・就職される方へのオススメ単語帳はこちら。

  • キクタン
  • すぐわかる!韓国語単語活用辞典

韓国に実際に住まれる予定、またはいつか住みたいと思っている方は、単語に加えて動詞や形容詞の活用法を学ぶ必要があります。

この2冊は「単語を覚える」の一歩先を行った「実際に使えるようになる」ことを目標にした単語帳です。

 

キクタン韓国語

オススメポイント

実際に私も韓国に留学した時から就職した現在まで愛用している単語帳です。

入門編、初級編、中級編などのレベル別に加えて、動詞編、慣用句編、形容詞編など、様々なバージョンがあり、自分の弱点に合わせて購入できるのがポイント。

キクタンマニアの私ですが、韓国生活をしながら一番お気に入りのキクタンシリーズは”慣用句編”です。

口コミ
口コミ
口コミ
初級の勉強で個人的に伸びたと思うのは絶対にキクタン韓国語。単語はちゃんとCD使って声に出して毎日少しずつやってたら確実に覚えれた!あと単語帳の最後に活用表がいくつか載ってて活用の変化も覚えられるんがめちゃいい!!語彙力めっちゃ上がったわ
口コミ
口コミ
キクタン韓国語のCDよくできてるめっちゃ覚えやすい。10回も通して聞けば耳に心地よく,単語は頭に残る。何といっても、ながら学習ができるのがキクタンのいいところ!

 

キクタンをお得に利用する方法

 

キクタンの種類が多すぎてどれを買えばいいか分からない。と言う方は

オーディオブックがオススメ。

オーディオブックではキクタン入門編~上級編、生活編などが、月¥750で聴き放題で利用できます。

 

30日間の無料トライアルも行っているので、気になる方はとりあえず無料トライアルで試してみるのをオススメします。

 

オーディオブックアプリで30日無料トライアルを試す

 

その他こんな韓国語の教材もオーディオブックでは聴き放題です。

>>韓国語オーディオブックのおすすめ教材3選を紹介【初心者向け】

 

すぐわかる!韓国語単語活用辞典

オススメポイント

単語の活用に重点を置いた韓国語の単語帳です。

いざ韓国語で会話する状況になったときに「単語は分かるけど活用が分からない」という状況に出くわすことが多々あります。

実際に韓国で生活されることを目的に勉強される方は、状況に合わせた活用方法を学べるこの単語帳をおすすめします。

口コミ
口コミ
口コミ
分かりやすくて、とてもいい!!愛用してます。ひとつの単語をひいて、活用までわかるので、とても重宝しています。
口コミ
口コミ
韓国語検定受ける目標を立てました!この辞典は1つの単語で16種類の活用が書かれてて書店で見つけた瞬間惹かれた

 

まとめ:自分の韓国語勉強の目的に合った単語帳を選ぼう

 

いかがでしたでしょうか。

今回はオススメの韓国語の単語帳を学習目的別に紹介しました。

気になる単語帳はありましたか?

単語帳選びは恋人選びのようなもの。

気に入ったものを選べればどこにでも持ち運んで一緒に勉強することができます。

この記事を参考にしながらじっくり選んでみてください☆

 

それでは今回はここまで!

 

ABOUT ME
ユカ
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから