韓国語の勉強法

韓国語の3行日記添削を実際に使ってみた口コミ・感想【効果が出る人・でない人】

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。

韓国語の日記添削サービスの利用を迷っている人
韓国語の日記添削サービスの利用を迷っている人
最近、韓国語の『日記添削サービス』ってのをよく見るようになったけど、実際のところ効果はあるのだろうか? ただ日記を赤ペンで修正してくれるってことなのかな? お金をだしてまでやる必要あるのかな…?

と疑問を持っている方の為に、

実際に『韓国語の日記添削サービス』を利用した私のリアルな口コミ・感想を紹介していきます。

『韓国語の日記添削サービス』の利用を考えている方はもちろん、オンラインレッスンをしたいけどお金や時間に余裕がない方独学で韓国語を学びたい方またはすでに独学している方にも有益な内容となっているので、ぜひ最後までご覧ください。

 

私が使った韓国語の日記添削サービスは「トリリンガルのトミ3行日記添削」!

 

まず初めに”韓国語の日記添削サービス”で検索したところ、4社がヒットしました。

その中で私が選択した韓国語の日記添削サービスは『トリリンガルのトミ3行日記添削』

韓国語の勉強に使えるオススメYouTubeチャンネルの記事でも紹介した”トミ先生”がされている日記添削サービスです。

『トリリンガルのトミ3行日記添削』を選んだ理由は、

  • 日本語・韓国語どちらもネイティブのトミ先生がされているから信頼できる
  • 価格が一番安い!!!!←これが最も大きな理由笑
  • 3日間の無料体験がある

検索でヒットした”韓国語の日記添削サービス”4社の価格表の比較は以下の通り。

トリリンガルのトミ3行日記添削 A社 B社 C社
頻度 毎日 1回ごと 1回ごと 月20回
1回当たりの添削料金 180円 500円~ 500円~ 690円
月当たりの添削料金 5,940円 (税込) 15,000円~(30回) 15,000円~(30回) 13,800円(20回)
制限字数 100文字以内 200文字以内~ 300文字以内 1000文字以内
返信が来るまでの時間 24時間以内 提供者より異なる 2日以内 不明
無料体験 あり

 

1回100文字までと字数は少な目ですが、『トリリンガルのトミ3行日記添削』は他のサービスと比べても圧倒的な安さ

また3日間の無料体験があるというのもかなりの高ポイントでした。

 

安いのはありがたいけど、サービス内容も大事だよね。。。添削だけしてもらっても何をどう間違えていたのかが知れなきゃ意味がないよ。。

韓国語の『3行日記添削サービス』の内容は?

 

『トリリンガルのトミ3行日記添削』のサービス内容は大きく分けて以下4つがあります。

  1. 3行日記100文字までを毎日ラインで添削
  2. LINEに直接入力OK・ノートに書いて写真で撮って送ってもOK
  3. 日記の内容の質問にも答えてくれる
  4. 日記の内容に困らないように毎日お題をくれる

実際に利用した感想も踏まえてひとつずつ細かく説明していきます。

 

3行日記100文字までを毎日LINEで添削

LINEを通して毎日100文字以内の3行日記を送り、その内容を添削してくれます。

最初は「100文字なんて余裕じゃん。」と思ってましたが、100文字でもスペルや分かち書き、文法に気を付けて書くと思っていたよりも時間がかかるので、毎日続けるのには丁度良い字数です。

いちいちパソコンを開いたりしなくてもLINEで簡単に送信できるので、寝る前に「あ!今日日記やってない!!」と気づいた時も、さっと送ることができ便利でした。

 

LINEに直接入力OK・ノートに書いて写真で撮って送ってもOK

韓国語の3行日記はLINEで直接入力して送っても、ノートに書いて写真を撮って送ってもどちらでもOKです。

LINEの方がノートにいちいち書く手間は省けますが、個人的には”ノートに書く方”が効果的でした。

スマホで直接入力すると、単語の誤りなどを自動修正してくれる機能や、入力したい単語の候補を挙げてくれる機能などが邪魔をしてしまい、自分のミスを見つけにくくなってしまいます。

ノートに書くと後でまとめて見返して、復習もしやすいので、個人的にはノートでの提出をおすすめします。

 

日記の内容の質問にも答えてくれる

一番感動したサービスが、日記を書く際に分からなかった部分の質問にとても丁寧に答えてくれたこと!

私の周りには日本語も韓国語もネイティブな人はあまりおらず、細かいニュアンスを知りたいと思ってもなかなか教えてくれる人はいません。

私の様に韓国語を一人で独学されている方にとって、1日180円で分からないところを教えてもらえるのはとっても便利で心強いサービスでした。

 

日記の内容に困らないように毎日お題をくれる

毎日朝7時にトミ先生から日記のお題が届きます。

日記のネタがない時は、このお題を利用して日記を書いてもOK!

例えばこの時のお題は『迷信を信じますか?』という内容。

自分では想像もできないお題をくれるため、いつも似たような文章にならず、お題に沿って回答することで新しい単語や言い回しを学ぶことができます。

 

\トリリンガルのトミ韓国語3行日記添削を利用してみたい方はこちら/

韓国語の『3行日記添削サービス』を利用した実際の口コミ

 

ここからは私が『3行日記添削サービス』を実際に利用したリアルな感想を紹介していきます。

『3行日記添削サービス』の利用を考えている方や、どの日記の添削サービスを使おうか悩まれている方はぜひ参考にしてみてくださいね!!

添削が丁寧

『3行日記添削サービス』は本当に添削が丁寧でした。

細かい単語のスペルミスや分かち書き誤りも見落とさずにしっかりと指摘してくださいます。

韓国語教室に通っていない方や、独学で韓国語を勉強している方で、そこまで細かい部分を指摘してくれる人が周りに居ないという方には特に利用をおすすめします。

毎日欠かさず日記のコメントをくれる

トミ先生は毎日欠かさずに日記に対してのコメントも韓国語でくださります。

コメントのおかげで一方的な日記にならないため、「今日は何て言ってもらえるかな~」と3行日記を続ける楽しさを感じることができました。

またコメントは韓国語でくださるので、韓国語のリーディングの勉強にもなります!

 

強制的に「韓国語を書く習慣が身に付く」

この『3行日記添削サービス』のいいところは『毎日』というところ。

お金を払って毎日やることで強制的に韓国語を書く習慣が身に付きました。日記を始めてみても3日以上続いたことがなかった私にはピッタリでした笑

どうしても忘れてしまう、という方は最初は忘れない様にアラームを設定して日記を書くことをオススメします。

 

これらの点を踏まえて、『3行日記添削サービス』をオススメする人・オススメしない人を紹介していくよ!

 

韓国語の『3行日記添削サービス』をオススメする人

 

韓国語の『3行日記添削サービス』をオススメする人は以下の通りです!

どれかひとつでも当てはまる方は、3日間の無料体験を利用されてみることをオススメします。

\ひとつでも当てはまったら/
トリリンガルのトミ『韓国語3行日記添削』を試してみる

 

無料体験利用方法はこちら

韓国語の『3行日記添削サービス』をオススメしない人

 

反対に韓国語が中級以上で、ある程度韓国語ができるという方には100文字は少々物足りないと感じてしまうかもしれません。

また既に韓国語の教室に通っている方は、『3行日記添削サービス』に登録せずとも今通っている韓国語の先生に日記の添削をお願いしてみるという方法もあります。

ただ、一部の韓国語教室では日記の添削サービスには別途料金が発生したり、または授業のコマ数に引き換えて利用しなくてはいけなかったりするので、今通っている韓国語の教室に問い合わせて見ることをオススメします。

 

韓国語の『3行日記添削サービス』の登録方法&無料体験利用方法

 

韓国語の『3行日記添削サービス』の登録方法と3日間の無料体験の利用方法はとっても簡単!

①サイトにアクセス

まずは トリリンガルのトミ『3行日記添削サービス』登録画面 にアクセスして『3行日記添削』をクリックします

※私はPCから登録しましたが、スマホからも登録可能です。

 

②必要情報を入力

必要な情報は以下の4つ

  1. 姓名
  2. アドレス
  3. パスワード
  4. クレジットカード情報

これらを入力して注文確定です!

3日以内に解約すれば無料!

無料体験は別途登録する必要はなく、3日以内に解約すると全額返金されます。

3日間試してみて、「自分には合わないな」「思ってたのと違うな」と思ったら解約しましょう。

解約を忘れてしまうと料金が発生するので、無料体験のみ使ってみたいという方はアラームなどをセットして解約するのを忘れないようにしましょう。

 

\無料体験はこちらから/

 

韓国語の『3行日記添削サービス』の解約方法

 

韓国語の『3行日記添削サービス』の解約方法もとっても簡単。

1分でできます。

①サイトにアクセスしログイン

自分のアカウントにログイン後、左にある『サブスクリプション』を押す。

その後表示された画面の中央にある『キャンセル』を押すとキャンセル申請がされます。

 

②キャンセル確認されたか確認

『キャンセル』後には『サブスクリプションがキャンセルされました』とでるので、これが表示されたら解約は完了です。

 

解約方法が簡単だと安心だよね!

 

韓国語の日記添削を実際に使ってみた口コミ・感想のまとめ

 

いかがでしたでしょうか。

今回は『トリリンガルのトミ3行日記添削サービス』を実際に利用した口コミ・感想を紹介しました。

正直1日180円という価格でここまでのサポートやバラエティは期待していなかったので個人的にはとてもビックリしました。

このサービスを利用して一番感じたこと

『私が韓国語を独学してた時に欲しかった・・・・涙』

韓国語で分からない部分があっても一人で解決するしかない独学学習者さんたちには利用しない術はないという程、とっても便利で強い味方になるはずです。

迷っている方はまず無料体験から試してみるのもOKです!!

それでは今回はこの辺で!

\本気で韓国語が上達したい人と思ったら/
トリリンガルのトミ『韓国語3行日記添削』の無料体験に申し込む

 

Sponsor

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaのをフォローしてね

←クリックで飛べるよ☆

 

ABOUT ME
ユカ
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから