【初級からOK】韓国語スキルを活かせる仕事12選＋就職成功のコツ
韓国語を活かして仕事がしたい！そんな思いを抱えている方は多いですよね。
でも実際には、こんな不安を感じていませんか？
韓国語を活かせる仕事って具体的にどんなのがあるの？
未経験でも応募できる仕事はある？
実は、韓国語を活かせる仕事は年々増えています。
観光業、貿易、IT業界など、多くの分野で韓国語スキルが求められており、初級・中級レベルでも活躍できる場が広がっていて今がチャンス！
当時の私の韓国語レベルは簡単な会話ができる程度でしたが、私でもできたので、きっとあなたにもチャンスがあります！
韓国語を活かせる仕事12選：未経験でも挑戦できる仕事も！
韓国語を使った仕事には、初心者でもスタートできるものから専門性の高いものまで、たくさんの選択肢があります。
この記事では、未経験でも挑戦できる韓国語を活かせる仕事を12個ご紹介します。
言語系の仕事
| 職種 | 必要な韓国語レベル | 魅力ポイント |
|---|---|---|
| 通訳・翻訳者 | 上級 | 韓国エンタメや国際会議で活躍できる。フリーランスでの働き方も可能。 |
| 韓国語講師 | 中級～上級 | 自分のペースで働ける。教えることで自身のスキルも向上できる。 |
| 字幕・吹き替え翻訳者 | 中級～上級 | 映像業界で韓流コンテンツに携わるクリエイティブな経験が積める。 |
通訳・翻訳者
- 仕事内容：ビジネス会議やイベントでの通訳、韓国語文書の翻訳、映画やドラマの字幕作成。
- 必要な韓国語レベル：上級（正確な文法知識と語彙力が求められます）。
- 魅力ポイント：フリーランスで在宅勤務が可能。韓国エンタメ業界に携われるチャンスも。
- 応募方法や準備：TOPIK高級や通訳案内士資格を取得し、クラウドソーシングで実績を積みましょう。
韓国語講師
- 仕事内容：学校やオンラインプラットフォームで韓国語を教える仕事。初心者向けから上級者向けまで、生徒のレベルに合わせた指導を行います。
- 必要な韓国語レベル：中級～上級
文法や会話の基礎をわかりやすく教えられるスキルが必要です。 - 魅力ポイント：自分のペースで働けるため、副業にも最適です。教える過程で自身の韓国語スキルもさらに向上します。
- 応募方法や準備：韓国語教師資格を取得する、またはTOPIKのスコアをアピールポイントにすると信頼性が上がります。
字幕・吹き替え翻訳者
- 仕事内容：韓国映画やドラマの字幕や吹き替え用スクリプトを翻訳する仕事。セリフのニュアンスを正確かつ自然に日本語で表現することが求められます。
- 必要な韓国語レベル：中級～上級
会話のリズムや文化的背景を理解し、適切な表現に置き換えるスキルが必要です。 - 魅力ポイント：韓国エンタメ業界で働きたい人にぴったり！視聴者の心に響く翻訳を手がけるやりがいがあります。
- 応募方法や準備：制作会社や翻訳プロダクションに応募し、ポートフォリオを提出。
貿易・ビジネス系の仕事
| 職種 | 必要な韓国語レベル | 魅力ポイント |
|---|---|---|
| 韓国企業の日本支社スタッフ | 中級～上級 | 韓国企業の文化を体感しながら働ける。昇進や海外出張のチャンスあり。 |
| 日本企業の韓国市場担当 | 中級～上級 | グローバル市場でキャリアアップ可能。韓国市場での経験を積むことができる。 |
| 物流・輸出入業務 | 中級 | 韓国と日本をつなぐビジネスの現場で国際的な経験を積むことができる。 |
韓国企業の日本支社スタッフ
- 仕事内容：日本市場向けの営業やマーケティングを行う仕事。韓国語での取引先とのコミュニケーションが求められます。
- 必要な韓国語レベル：中級～上級
ビジネス韓国語のスキルが必須。メールや電話の対応、資料作成も行います。 - 魅力ポイント：韓国企業の文化やビジネススタイルを体感しながら働けます。昇進や海外出張のチャンスも！
- 応募方法や準備：韓国系転職サイトやLinkedInを活用して求人情報をチェック。履歴書を韓国語で準備すると好印象です。
日本企業の韓国市場担当
- 仕事内容：韓国向け商品の企画、マーケティング、現地パートナーとの交渉などを担当します。
- 必要な韓国語レベル：中級～上級
プレゼンテーションや商談ができる韓国語力が必要です。 - 魅力ポイント：グローバル市場で活躍できるので、キャリアアップを目指す人に最適。
- 応募方法や準備：韓国語スキルを活かせる求人を転職サイトで見つけましょう。
物流・輸出入業務
- 仕事内容：韓国企業や日本企業との輸出入業務をサポート。商品管理や配送手続き、取引先との韓国語でのやり取りが主な業務です。
- 必要な韓国語レベル：中級
貿易や物流に関する専門用語を理解できるスキルが求められます。 - 魅力ポイント：韓国と日本をつなぐビジネスに直接携わることで、国際的な経験を積むことができます。
- 応募方法や準備：韓国語スキルを活かせる求人を転職サイトで見つけましょう。
サービス業
| 職種 | 必要な韓国語レベル | 魅力ポイント |
|---|---|---|
| 観光ガイド（通訳案内士） | 中級～上級 | 韓国語を活かして日本の魅力を伝えるやりがいのある仕事。直接感謝を受けられる。 |
| 飲食店などの接客業 | 初級～中級 | 韓国人観光客との交流を楽しみながら働ける。韓国語スキルを伸ばす環境に最適。 |
| ホテルスタッフ | 初級～中級 | 観光地で韓国人旅行者をサポート。接客用語を覚えながらスキルを磨ける。 |
| 航空スタッフ（グランドスタッフ・キャビンアテンダント） | 中級～上級 | 国際的な職場で働けるため、韓国語以外のスキルも伸ばせる。 |
観光ガイド（通訳案内士）
- 仕事内容：韓国人観光客を対象に、日本の観光地を案内する仕事。文化や歴史を紹介しながら、お客様が快適に旅行を楽しめるようサポートします。
- 必要な韓国語レベル：中級～上級
日本の文化や歴史について説明できる韓国語スキルが求められます。 - 魅力ポイント：韓国語を活かして日本の魅力を伝えるやりがいのある仕事。お客様の感謝の言葉が直接聞けるのも魅力です。
- 応募方法や準備：通訳案内士資格を取得する。
日本の観光案内士を目指している方は、観光庁が主催する通訳案内士の資格を取得するのがおすすめです。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ホテルスタッフ（フロント、コンシェルジュなど）
- 仕事内容：韓国人観光客のチェックイン対応、観光案内、予約管理などが主な業務。
- 必要な韓国語レベル：初級～中級
日常会話レベルの韓国語があればOK。接客用語を覚えることで対応がスムーズになります。 - 魅力ポイント：観光地のホテルでは韓国人旅行者が多いため、韓国語を使う機会が豊富。働きながら韓国語スキルを伸ばせます。
- 応募方法や準備：観光業界の求人をチェック。簡単な韓国語スキルを履歴書に明記することでアピールにつながります。
航空スタッフ（グランドスタッフ、キャビンアテンダントなど）
- 仕事内容：韓国発着便のチェックイン業務や機内サービスを担当。韓国人のお客様対応がメインです。
- 必要な韓国語レベル：中級～上級
丁寧な接客表現や、緊急時の対応用語を学ぶ必要があります。 - 魅力ポイント：国際的な職場で働けるため、韓国語以外のスキルも伸ばせます。
- 応募方法や準備：航空業界の専門求人サイトを活用。面接時に韓国語での簡単な会話ができるとアピールポイントになります。
クリエイティブ系の仕事
| 職種 | 必要な韓国語レベル | 魅力ポイント |
|---|---|---|
| SNS運営スタッフ | 初級～中級 | K-POPや韓国文化を発信する仕事。トレンドに敏感な人にぴったり。 |
| 韓国系YouTube字幕作成者 | 中級～上級 | 韓流トレンドに触れながらクリエイティブな作業を楽しめる。フリーランス可能。 |
| 韓国文化イベント運営スタッフ | 初級～中級 | 韓国関連イベントに携わり、成功の達成感を味わえる。エンタメ好きに最適。 |
SNS運営スタッフ
- 仕事内容：韓国語を使ってSNSアカウントを管理し、韓国人向けの投稿やメッセージの対応を行います。
- 必要な韓国語レベル：初級～中級
基本的な文章力とトレンドに敏感であることが重要です。 - 魅力ポイント：K-POPや韓国文化を発信できる仕事なので、韓国好きにはたまりません！
- 応募方法や準備：SNS運用の実績をまとめたポートフォリオを作成し、求人に応募しましょう。
韓国系YouTube字幕作成者
- 仕事内容：韓国人YouTuberの動画に字幕をつける仕事。韓国語の音声を聞き取り、日本語に翻訳し、動画に合った表現を付け加えるのが主な業務です。
- 必要な韓国語レベル：中級～上級
会話をスムーズに聞き取れるリスニング能力と、日本語で自然な表現を作れるスキルが必要です。 - 魅力ポイント：韓流トレンドに触れながら、クリエイティブな作業が楽しめます。フリーランスで働けるので、柔軟な働き方が可能です。
- 応募方法や準備：クラウドソーシングサイトで案件を探す。
韓国文化イベント運営スタッフ
- 仕事内容：韓国関連のイベント（K-POPライブ、韓国映画上映会、韓国文化体験フェアなど）の企画・運営を行います。イベントの準備、会場設営、参加者対応、韓国人出演者との調整が主な業務です。
- 必要な韓国語レベル：初級～中級
韓国人スタッフや出演者と簡単な意思疎通ができる日常会話レベルがあれば十分。ただし、業務内容によっては専門用語の理解が求められることもあります。 - 魅力ポイント：韓国文化に触れながら、イベントを成功させる達成感を味わえます。エンターテインメント業界に興味がある人に最適！
- 応募方法や準備：イベント企画会社やエージェントの求人を探す。
挑戦したいと思ったものがあったら、まずは、転職サイト「リクナビネクスト」で韓国語を活かせる求人を検索してみてください！
無料で簡単に登録でき、あなたにぴったりの求人がきっと見つかります。
＼韓国語を活かした仕事を探すならこちら！／
※無料で簡単に会員登録できます！
韓国語が話せなくても韓国に関わる仕事とは？
韓国語を活かして働ける職業を見たけど、「まだ仕事で韓国語を使うのは自信がない…」と思っている方も大丈夫です！
実は、韓国語が話せなくても、韓国に関わる仕事をする方法があります！
例えば、こんな方はどうでしょう？
こんな得意分野がある方なら、その知識を「韓国コンテンツのライター」や「韓国情報系SNSの運用代行」として活かすことができます！
例えば、フリーランスサイトに登録して、自分の得意分野に関連した記事制作やSNS運用の案件を探すのがおすすめです。
「K-POP」「韓国ドラマ」「観光情報」など、自分が詳しいテーマの記事を書くだけで、報酬を得られる仕組みになっています。
初めての場合でも、募集されている案件に応募したり、自分の得意分野をアピールすることで、仕事を始めることが可能です！
＼韓国に関わる仕事を始めるならこちら！／
※無料で簡単に会員登録できます！
韓国語を活かして仕事で成功するための2つのステップ
韓国語を活かした仕事で成功するには、スキルの磨き方や実務で役立つテクニックを知ることが大切。
具体的にどのようにスキルを高めていけば良いか、簡単に解説していきます！
TOPIKやハングル検定の取得
韓国語能力検定（TOPIK）やハングル検定は、韓国語のスキルを証明する資格です。履歴書にかける資格は大きなアピールポイント！
私がハングル検定5級に1ヶ月で合格した方法は下記の記事を参考にしてみてください。
ビジネスメールや会話スキルの強化
また、韓国語の会話や読み書きのスキルを強化することも、韓国語を活かした仕事をするのにとっても役立ちます！
例えば
- 韓国の取引先とメールでやりとりする
- 韓国語の会議に参加し意見を言う
このような場で役に立つこと間違いなし！
実際の生きた韓国語を学ぶには、韓国語のレッスンを受けるのが一番効果的。
忙しくてもレッスンが受けられる韓国語オンラインレッスンの比較記事を参考にしましょう。
韓国語を活かして働く！次の一歩を踏み出そう
いかがでしたでしょうか？
韓国語を活かして働ける仕事は、思った以上にたくさんあることに気づいていただけたと思います。
「これなら挑戦できそう！」という仕事があれば、今すぐ行動に移してみましょう！
今回ご紹介した仕事で挑戦したいと思ったものがあったら、まずは、転職サイト「リクナビネクスト」で韓国語を活かせる求人を検索してみてください！
無料で簡単に登録でき、あなたにぴったりの求人がきっと見つかります。
＼韓国語を活かした仕事を探すならこちら！／
無料で簡単に会員登録できます！
韓国語スキルを活かして、あなたのキャリアの新しい扉を開きましょう！行動したその先には、新しいチャンスが待っています。
