こんにちは。ソウル在住、某有名韓国企業で通訳・翻訳の仕事をしているyukaです。独学からスタートした韓国語で現在生計を立てています！
今回私が紹介するのは
- 「韓国語のリスニングが全然伸びない」
- 「リスニングの勉強の仕方が分からない」
- 「韓国語が聞き取れるようになりたい」
と、本気で韓国語のリスニングをマスターしたいと思ってる方にオススメするスマホアプリです。
韓国語を習得して実感したことは、
リスニングの勉強は「いかに空き時間をうまく利用できるか」がかなり重要ということ。
私は韓国語の独学を始めた当時は日本で社会人をしていましたが、通勤時はもちろん、会社の昼休み、移動中、寝る前などの空き時間を利用して韓国語を聞き、韓国語どっぷり浸かった生活をしていました。
その時に役に立ったのが「スマホアプリ」。
参考書や単語帳ももちろん使用していましたが、やはり「重い、荷物になる」というのもあり、家の外にいる時はスマホのアプリを使い韓国語の勉強をしていました。
今回はそんな私の経験をもとに、本気で韓国語を習得したいという方のために、
実際に私が韓国語を習得するまでに使った「リスニングの学習に役に立つアプリを３つ」を紹介します。
韓国語のリスニング学習に役立つアプリ①audiobook
本の読み聞かせをしてくれるなんとも斬新なアプリですが、私はこれを外出時の単語の勉強に活用していました。
単語が聞き取れなくてはもちろん韓国語のリスニングなんて伸びません。単語を一つでも多く覚えるのはリスニングの勉強する上で「基礎」となります。
私の場合、単語帳選びのポイントの記事でも紹介している「キクタン」シリーズは全てaudiobookを利用して通勤などの空き時間を使って制覇しました。
先ほど冒頭で参考書や単語帳は重いから持ち歩けないとお伝えしましたが、それでも韓国語を短い期間でマスターできたのはこのaudiobookのおかげかと思っています。
もちろんキクタンは付属のCDがついているので単語帳を購入し、CDからituneにダウンロード、その後スマホに同期するやり方でも問題ないのですが、そもそも面倒くさくて後回しになってしまう気がしたので私の場合は全てaudiobookを通して購入し、単語の勉強に活用していました。
オーディオブックのアプリをDLはこちら
から
韓国語のリスニング学習に役立つアプリ②podcast
iphoneユーザであれば無料で利用できるpodcastも実は隠れた便利アプリです。
こちらは空き時間に聞いて勉強するというよりは「BGMのように韓国語を聞きまくって韓国語脳を作る」のに使用していました。
チャンネルは主に「한국(韓国）]と検索をかけ、韓国語のチャンネルを聞き、ネイティブのスピードに慣れることで、実際に韓国の人と話したときも早すぎると感じない耳をつくることができます。
始めはもちろん聞き取れませんでしたが、聞いているうちに意味は分からないけど聞き取れる状態になるので、「リスニング」と「発音」練習にはかなり効果があるアプリです。
韓国語のリスニング学習に役立つアプリ③KBS NEWS
こちらは中級以上向けになってしまうのですが、韓国の放送番組KBSのアプリです。
このアプリの特徴が、動画内で流れているニュースの内容がそのまま文字でも書いてあるという点です。
つまり「リスニングをしながら文字で内容を確認できる。」のです。
動画は画面上部に固定されるので、リスニングをしながら文字を確認でき、教材としてもかなり使えます。
実際に効果のあった勉強法は下記の通り
- ニュースの記事を読み分からない部分や単語があったら辞書を使って調べる
- ニュースを動画で見てリスニングをしながら記事を読む
- もう一度記事を読み、動画で聞き取れなかった部分を確かめる
- 最後にもう一度ニュースの動画をリスニング
通勤・通学の電車の中、友達との待ち合わせ中などいつでもどこでもハイレベルな韓国語の勉強ができるのでオススメです。
リスニングの習得にスマホアプリは必須！
いかがでしたでしょうか。
今回は韓国語のリスニング学習に役立つアプリを3つ紹介しました。
もしかしたら少し自分にはレベルが高すぎると感じた方もいるかと思います。最初はなにを言っているか分からなくて当然です。難しいのも当たり前。
しかし続けていくことでかならず「意味は分からないけど聞き取れる」という日がきます。
そうしたら聞き取れた単語の意味を調べればいいのです。これを繰り返すことで、韓国語のリスニングは必ず上達します。
今回紹介したアプリをうまく利用して、韓国語マスターへの道を1歩ずつ進んでいきましょう！
