文法

韓国語で「~する(하다)」の活用形まとめ!「するよ」「すること」などを紹介

 

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。

韓国語で「~する」「~하다ハダと書きます。

「勉強する」「運動する」の「~する」の部分は全て「~하다ハダ」が使われます。

この記事では「~하다ハダ」の基本的な活用形や「~するよ」「~すること」など普段の生活にも役立つフレーズを紹介していきます。

 

韓国語の「~する(하다)」の基本の活用

まず初めに韓国語の「~する(하다ハダ)」の基本の活用形について紹介します。

原型 ~する ~하다ハダ
ハムニダ体(かしこまった表現・書き言葉) ~します ~합니다ハムニダ
ヘヨ体(丁寧な表現・会話で使う) ~します ~해요ヘヨ
フランク ~するよ ~

 

ハムニダ体やヘヨ体って何のこと?と思われた方は先に「良く使う韓国語の動詞200選の一覧表【ヘヨ体・ハムニダ体も紹介】」の記事をご覧ください。

フランクな言い方の「~」という表現は、自分の事を述べる時に使う場合は「~する」とタメ語の表現になりますが、相手に使うと「~しろ」と命令形になってしまうので注意です。

自分の事を言う場合

주말은 대부분チュマルン デブブン 공부해コンブヘ
(週末は大体勉強してるよ)

相手に対して言う場合

게임 하지말고ゲイムハジマrゴ 공부해コンブヘ
(ゲームせずに勉強しろ

韓国語の「~する(하다)」の過去形

「~した」と過去形で表現する場合は「했다ヘッタ」の形になります。

原型 ~した ~했다ヘッタ
ハムニダ体(かしこまった表現・書き言葉) ~しました ~했습니다ヘッスムニダ
ヘヨ体(丁寧な表現・会話で使う) ~しました ~했어요ヘッソヨ
フランク ~したよ ~했어ヘッソ

過去形の作り方は「韓国語の過去形「았어요,었어요」が3分で理解できる!【超簡単】」の記事で詳しく紹介しています。

韓国語の「~する(하다)」の現在進行形

「~している」と現在進行形で表現する場合は「하고 있다ハゴイッタ」の形になります。

原型 ~している ~하고 있다ハゴイッタ
ハムニダ体(かしこまった表現・書き言葉) ~しています ~하고 있습니다ハゴ イッスムニダ
ヘヨ体(丁寧な表現・会話で使う) ~しています ~하고 있어요ハゴイッソヨ
フランク ~してるよ ~하고 있어ハゴイッソ

 

ここでちょっと注意していただきたいのが、 韓国語では「~している」と現在進行形で表すものでも、現在形で表す場合があります。

A:뭐해?
(何してるの?)

B:게임
(ゲームしてるよ

韓国語の「~する(하다)」の活用一覧

次に「~すると」、「~するなら」等、「~する(하다)」を使った様々な活用を紹介していきます。

いろいろな活用を覚えることで普段の生活で実践して使うことができます。

~すると

~하면ハミョン

仮説的な条件を表す「~すると」は「~하면ハミョン」と表現します。

독서ドッソ하면ハミョン 졸려진다チョルリョジンダ.
(読書をすると眠くなる)

~する時

~할 때

ッテ」は「の時」という意味の単語です。

출근チュルグン 할 때ハルッテ 우산 챙겨!ウサン チェンギョ
(出勤する時傘持ってきな!)

 

~すること

~하는 것ハヌンゴッ, ~할 것ハルコッ

「~することが~だ」と使う場合は現在形の「~하는 것ハヌンゴッ」を使い、文末で「~すること!」と使う場合は未来形の「~할 것ハルコッ」を使います。

요리ヨリ하는 것ハヌンゴ은 별로 재미있지 않아요スン ビョルロ チェミイッチ アナヨ.
(料理することはあまり楽しくありません)

~するなら

하면ハミョン, ~한다면ハンダミョン

韓国語では「~すると」も「~するなら」も同じ「~하면ハミョン」を使います。より仮説的な表現で、「もし~であるなら」という意味で使いたい場合は「~한다면ハンダミョン」を使います。

공부コンブ하면ハミョン 용돈 줄게ヨントン ジュルケ
(勉強するなら小遣いあげる)

만약에 결혼マンヤゲ キョロン 한다면ハンダミョン 착한 사람이랑 하고 싶다チャッカンサラミランハゴシッタ.
(もし結婚するとしたら優しい人としたい)

~したいです

하고 싶어요ハゴ シポヨ.

願望や希望を表す「~したい」と言いたい場合は「~고 싶다」を付けます。

연애ヨネ하고 싶어요ハゴシポヨ.
(恋愛したいです)

~するべき、~しなくてはいけない

해야 하다ヘヤ ハダ.

「~しなくてはいけない」や「~するべき」と言いたい場合の活用は「~해야 하다ヘヤ ハダ」となります。

면접 시험은 꼭 자기소개를ミョンジョプ シホムン ッコッ チャギソゲル 해야 해요ヘヤヘヨ.
(面接試験では必ず自己紹介をしなくてはいけないです)

 

~するつもり

할 거에요ハル コエヨ

「~할 거에요ハル コエヨ」は未来の予定を表すときに使います。フランクに言いたい場合は「~할 거야ハルコヤ」となります。

11시부터 회의ヨランシブト フェイ 할거야ハルコヤ.
(11時から会議するぞ)

~するために

하기 위해ハギウィヘ

「~するために~する」などの文章では「ために」という意味の「위해」を付けた表現になります。

청소를 하기위해 창문을 열었다.チョンソル ハギウィヘ チャンムンル ヨロッタ
(掃除をするために窓を開けた)

 

韓国語の「~する(하다)」の活用一覧まとめ

いかがでしたでしょうか。

今回この記事で紹介した韓国語「~する(하다ハダ)」の活用一覧をまとめました。

~する ~하다ハダ ~しています※ヘヨ体 ~하고 있어요ハゴイッソヨ
~します※ハムニダ体 ~합니다ハムニダ ~してるよ ~하고 있어ハゴ イッソヨ
~します※ヘヨ体 ~해요ヘヨ ~すると ~하면ハミョン
~するよ ~ ~する時 ~할 때ハルッテ
~した ~했다ヘッタ ~すること ~하는 것, ~할 것ハヌンゴッ ハルコッ
~しました※ハムニダ体 ~했습니다ヘッスムニダ ~するなら ~하면ハミョン,~한다면ハンダミョン
~しました※ヘヨ体 ~했어요ヘッソヨ ~したい ~하고 싶다ハゴ シッタ
~したよ ~했어ヘッソ ~するべき ~해야 하다ヘヤ ハダ
~している ~하고 있다ハゴ イッタ ~するつもり ~할 거에요ハル コエヨ
~しています※ハムニダ体 ~하고 있습니다ハゴ イッスムニダ ~するために ~하기 위해ハギ ウィヘ

※スマホでご覧の方は横スクロールで全体が見れます。

「~하다」は基本の動詞なので、いろいろな活用の形を覚えることで、他の動詞にも応用することができます。

ぜひ何度も練習しながら覚えてみてくださいね!

それでは今回はこの辺で!

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaのをフォローしてね

←クリックで飛べるよ☆

ABOUT ME
ユカ
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから