「見る」の 韓国語は？見た・見たい・見よう等プロが教える自然な表現
📝 この記事の結論
「見る」の韓国語は「보다（ボダ）」です。
ただし、実際の会話では「ボダ」はほとんど使わず、活用して「봐（パ）」や「봤어（パッソ）」と使います。
「보고 싶어(ポゴシポ 会いたい）」もすべてこの活用から生まれるんです！
この記事では、初心者が最もつまずきやすい全12種類の活用一覧と、教科書には載っていないネイティブ発音の秘密を徹底解説します。
アンニョンハセヨ。
韓国語の教員養成課程を卒業し、韓国の大企業で専属通訳・翻訳を担当していた経歴を持つYuka（@allaboutkankoku）です。
韓国語の「見る」は、ドラマや映画の話をするとき、友達に「見た？」と聞くときなど、日常会話で超頻出の動詞です。
この記事では韓国語教員養成課程を修了した私が、以下の内容を分かりやすく解説します。
- 「見る（보다）」の12種類の活用形を一覧表で紹介
- 「見ると」「見るとき」など接続表現の使い方
- 日本人が間違えやすい発音のコツ
- 「会う」「受ける」など「見る」以外の意味
この記事1つで「보다」の使い方が完全にマスターできるので、ぜひ最後までご覧ください！
韓国語「見る」の基本形・発音
韓国語の「見る」の基本形は
보다（ボダ）
です。
보は「ボ」、다は「ダ」で、そのままローマ字読みすればOK。発音はとてもシンプルです。
YUKA先生「ボダ」から「バヨ」に変わる理由
「見ます」は봐요（バヨ）ですが、なぜ「ボ」が「バ」に変わるの？と疑問に思う方も多いはず。
これは「보＋아요」が縮約して「봐요」になるからです。
「보（ボ）」＋「아（ア）」→「봐（バ）」という音の変化が起きています。
ポイント：基本形は「ボダ」、ヘヨ体では「バヨ」と覚えておけばOK！
「見る（보다）」の活用一覧表【12種類】
韓国語の「見る」の活用形を一覧表にまとめました。
「見ます」「見た」「見たい」「見よう」など、12種類の活用形を場面別に紹介します。
| 基本形 | ハムニダ体 （堅い表現） | ヘヨ体 （やわらかい表現） | パンマル （タメ口） | |
| 現在形 （見る） | 보다 | 봅니다 （見ます） | 봐요 （見ます） | 봐 （見るよ） |
| 過去形 （見た） | 봤다 | 봤습니다 （見ました） | 봤어요 （見ました） | 봤어 （見たよ） |
| 未来形 （見るつもり） | 볼 거다 | 볼 겁니다 （見るつもりです） | 볼 거예요 （見るつもりです） | 볼 거야 （見るつもりだよ） |
| 疑問形 （見る？） | 봅니까? | 봅니까? （見ますか？） | 봐요? （見ますか？） | 봐? （見るの？） |
| 否定形① （見ない） | 보지 않다 | 보지 않습니다 （見ません） | 보지 않아요 （見ません） | 보지 않아 （見ないよ） |
| 否定形② （見ない） | 안 보다 | 안 봅니다 （見ません） | 안 봐요 （見ません） | 안 봐 （見ないよ） |
| 進行形 （見ている） | 보고 있다 | 보고 있습니다 （見ています） | 보고 있어요 （見ています） | 보고 있어 （見てるよ） |
| 願望 （見たい） | 보고 싶다 | 보고 싶습니다 （見たいです） | 보고 싶어요 （見たいです） | 보고 싶어 （見たいよ） |
| 意志 （見るぞ） | 보겠다 | 보겠습니다 （見ようと思います） | 보겠어요 （見ようと思います） | 보겠어 （見るぞ） |
| 依頼 （見て） | 봐 주다 | 봐 주세요 （見てください） | 봐 줘요 （見てください） | 봐 줘 （見て） |
| 勧誘 （見よう） | 봅시다 | 봅시다 （見ましょう） | 봐요 （見ましょう） | 보자 （見よう） |
| 命令 （見ろ） | 보십시오 | 보십시오 （ご覧ください） | 보세요 （見てください） | 봐라 （見ろ） |
「見ます」봐요（バヨ）の使い方
봐요（バヨ）は「見ます」という意味のヘヨ体です。日常会話で最もよく使う形なので、まずはこれを覚えましょう。
저는 매일 뉴스를 봐요.
読み方：チョヌン メイル ニュースル バヨ
意味：私は毎日ニュースを見ます。
「見た」봤어요（バッソヨ）の使い方
봤어요（バッソヨ）は「見ました」という意味の過去形です。「映画見た？」のような会話でよく使います。
어제 새 드라마 봤어요?
読み方：オジェ セ ドゥラマ バッソヨ？
意味：昨日、新しいドラマ見ましたか？
YUKA先生「バッソヨ」の発音ポイント
봤어요の発音は「バッソヨ」です。「ッ」の部分でしっかり息を止めるのがコツ。
「バソヨ」ではなく「バッ・ソヨ」と区切って発音しましょう！
「見たい」보고 싶어요（ボゴシポヨ）の使い方
보고 싶어요（ボゴシポヨ）は「見たいです」という意味の願望表現です。
이 영화 너무 보고 싶어요!
読み方：イ ヨンファ ノム ボゴシポヨ！
意味：この映画すごく見たいです！
「見よう」보자（ボジャ）の使い方
보자（ボジャ）は「見よう」という意味の勧誘表現（パンマル）です。友達を誘うときに使います。
오늘 저녁에 같이 영화 보자!
読み方：オヌル チョニョゲ カッチ ヨンファ ボジャ！
意味：今日の夜、一緒に映画見よう！
「見る」の接続表現一覧【見ると・見るとき】
韓国語の「見る」に接続詞がついた形を一覧表にしました。
文章をつなげてより自然な韓国語を話したいときに使えます。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 見ると | 보면 | ボミョン |
| 見るけど | 보지만 | ボジマン |
| 見るとき | 볼 때 | ボルッテ |
| 見るとすぐに | 보자마자 | ボジャマジャ |
| 見てから | 보고 나서 | ボゴナソ |
| 見ながら | 보면서 | ボミョンソ |
接続表現を使った例文
하늘을 보면 눈물이 나요.
読み方：ハヌルル ボミョン ヌンムリ ナヨ
意味：空を見ると涙が出ます。
축구를 볼 때는 치킨이 있어야죠!
読み方：チュックル ボルッテヌン チキニ イッソヤジョ！
意味：サッカーを見るときはチキンがないとですね！
「見る」を使った実践例文7選
上記で学んだ「見る（보다）」の活用を使った実践的な例文を紹介します。
例文①「ドラマを見ます」
월요일마다 드라마를 봐요.
読み方：ウォリョイルマダ ドゥラマル バヨ
意味：毎週月曜日にドラマを見ます。
例文②「映画を見たいです」
지난주에 공개한 영화를 보고 싶어요.
読み方：チナンジュエ コンゲハン ヨンファル ボゴシポヨ
意味：先週に公開した映画を見たいです。
例文③「友達に会います」
내일 친구를 볼 거예요.
読み方：ネイル チングル ボルコエヨ
意味：明日友達に会います。
※この場合の「보다」は「会う」という意味
例文④「目に悪いです」
어두운 곳에서 핸드폰을 보면 눈에 안 좋아요.
読み方：オドゥウン ゴセソ ヘンドゥポンヌル ボミョン ヌネ アン チョアヨ
意味：暗いところで携帯を見ると目に悪いです。
例文⑤「メールを見ましたか？」
제가 보낸 메일을 봤습니까?
読み方：チェガ ボネン メイルル バッスムニッカ？
意味：私が送ったメールを見ましたか？
例文⑥「YouTubeを見ています」
지금 유튜브를 보고 있어요.
読み方：チグム ユチュブル ボゴ イッソヨ
意味：今YouTubeを見ています。
例文⑦「一緒に映画を見よう」
같이 영화 보자!
読み方：カッチ ヨンファ ボジャ！
意味：一緒に映画見よう！
「보다」を「見る」以外の意味で使う場合
実はこの「보다」という動詞は「見る」以外にもいくつかの意味で使われることがあります。
| 意味 | 使う場面 | 例文 |
| 会う | 人＋을/를 보다 | 친구를 봐요 （友達に会います） |
| 受ける | 試験・テスト＋을/를 보다 | 시험을 봐요 （試験を受けます） |
「会う」という意味で使う場合
「보다」の前に「人」が来て、「（人）을/를 보다」の形になるときは「会う」と訳します。
이번 주말에 여자친구를 볼 거예요.
読み方：イボン チュマレ ヨジャチングル ボルコエヨ
意味：今週末に彼女に会います。
「受ける」という意味で使う場合
「보다」の前に「시험（試験）」や「테스트（テスト）」が来る場合は、「受ける」という意味になります。
내일 운전시험을 봐요.
読み方：ネイル ウンジョンシホムル バヨ
意味：明日、免許の試験を受けます。
오늘 TOPIK 시험을 봤어요.
読み方：オヌル トピッ シホムル バッソヨ
意味：今日TOPIK試験を受けました。
「보다」と組み合わせてできる複合動詞
最後に韓国語の「보다」と組み合わせてできる複合動詞を紹介します。
「보다」の活用形を覚えるついでに一緒に覚えてしまいましょう！単語力が一気にアップします。
| 韓国語（読み方） | 意味 | 使い方のポイント |
| 내려다보다 （ネリョダボダ） | 見下ろす | 高い所から下を見る |
| 찾아보다 （チャジャボダ） | 探す、調べる | 検索する時によく使う |
| 훔쳐보다 （フムチョボダ） | のぞき見する | こっそり見る |
| 지켜보다 （チキョボダ） | 見守る | 注意深く観察する |
| 쳐다보다 （チョダボダ） | 見つめる | じっと見る |
| 째려보다 （ッチェリョボダ） | にらみつける | 怒りを込めて見る |
| 마주보다 （マジュボダ） | 向き合う | お互いに見る |
| 바라보다 （パラボダ） | 眺める | 遠くを見る |
| 노려보다 （ノリョボダ） | にらみつける | 鋭い目で見る |
| 되돌아보다 （テドラボダ） | 振り返る | 過去を思い出す |
よくある質問（FAQ）
どちらも「見ます」という意味ですが、봐요（ヘヨ体）は日常会話で使うやわらかい表現、봅니다（ハムニダ体）はニュースやビジネスなど堅い場面で使う表現です。初心者の方はまず봐요を覚えれば大丈夫です！
どちらも「見ません」という意味で使えます。안 봐요の方が会話でよく使われ、短くて言いやすいです。보지 않아요はより文章的で丁寧なニュアンスがあります。
「보＋아요」が縮約して「봐요」になるためです。「보（ボ）」と「아（ア）」が合わさると「봐（バ）」という音に変化します。これは韓国語の音韻規則によるもので、教員養成課程では「母音の縮約」と呼ばれています。
両方の意味があります。문맥（文脈）によって判断します。映画やドラマに対しては「見たい」、人に対しては「会いたい」という意味になります。韓国ドラマで「보고 싶어」と言っているシーンは「会いたい」という意味がほとんどです。
これは韓国語の慣用表現です。日本語でも「試験を受ける」を「試験を見る」とは言わないように、韓国語では「시험을 보다」で「試験を受ける」という意味になります。「봐요」や「봤어요」に活用しても同じく「受けます」「受けました」という意味で使います。
「見る」の韓国語まとめ
いかがでしたでしょうか？
今回は韓国語の「見る（보다）」について、活用形から発音のコツまで詳しく解説しました！
📌 この記事のポイント
- 「見る」の基本形は보다（ボダ）
- 日常会話では봐요（バヨ）をよく使う
- 「보다」は「会う」「受ける」という意味でも使われる
- 複合動詞を覚えると表現の幅が一気に広がる
最後に確認テストです！この質問に「보다」の活用形を使って答えてみてください。
：지금 가장 보고 싶은 영화는 무엇입니까?（今一番見たい映画は何ですか？）
それでは今回はこの辺で！
