星の韓国語「별・성」読み方と使い分け｜ビョル・ソン（スン）を徹底解説
📝 この記事の結論
- 韓国語で「星」は「별（ビョル）」と読む
- 惑星の名前には「성（ソン）」を使う（例：화성＝火星）
- 「ピョル」ではなく「ビョル」が正しい発音
- 「星」と「別」は同じ「별」で、文脈で判断する
＼ 独学の最短ルートを公開中！ ／
アンニョンハセヨ。
韓国語教員養成課程を修了し、現在は韓国の現地企業で働いているyuka（@allaboutkankoku）です。
今回は「星」の韓国語について、読み方・使い分け・例文まで徹底解説します。
韓国語で「星」の読み方は「ビョル」が正解！発音のコツを音声学的に解説
韓国語で「星」は「별（ビョル）」と読みます。
별（ビョル）
結論から言うと、「ビョル」と濁音で発音するのが正解です。
「ビョル」と「ピョル」どっち？音声学的な理由
💡 教員養成課程で学んだ音声学の知識
韓国語の「ㅂ」は「無声音」と呼ばれ、日本語の「バ行」と「パ行」の中間の音です。しかし、日本語話者の耳には「ビョル」と聞こえることがほとんど。
「ピョル」と発音してしまうと、韓国語の「ㅍ（激音）」に近くなり、別の発音として認識されてしまいます。
実際に韓国で通訳をしていて感じるのは、日本人が「ピョル」と発音すると「펼（ピョル＝広げる）」と勘違いされることがあるということ。
迷ったら「ビョル」で発音すれば問題ありません。
韓国語のㅂとㅍの発音の違いについて詳しく知りたい方は、こちらの記事で基礎から解説しています。
▶ 韓国語のㅂとㅍの発音の違いを徹底解説 ≫
「별（ビョル）」と「성（ソン）」の使い分けを完全マスター
実は韓国語には「星」を表す単語が2種類あります。
| 韓国語 | 読み方 | 語源 | 使う場面 |
| 별 | ビョル | 固有語 | 一般的な「星」すべて |
| 성 | ソン | 漢字語（星） | 惑星の名前のみ |
💡 教員養成課程で学んだ音声学の知識
※「성（ソン）」の発音は、日本語の「お」よりも口を大きく開けて発音するため、人によっては「スン」に近い音に聞こえることがありますが、正しくは「ソン」と表記・発音します。
使い分けのルールはシンプル！
✅ 覚え方
- 惑星の名前 → 「성（ソン）」（例：火星＝화성）
- それ以外すべて → 「별（ビョル）」（例：星がきれい＝별이 예뻐요）
「성（ソン）」は漢字の「星」を韓国語読みしたもの。日本語でも「水星」「火星」のように惑星には「星」という漢字を使いますよね。韓国語も同じ感覚です。
漢字語を理解すると韓国語の学習がグッと楽になります。漢字語の仕組みはこちらで詳しく解説しています。
▶ 韓国語の漢字語をマスターする方法 ≫
韓国語の惑星の名前一覧
惑星の名前には「～성（ソン）」を使います。一覧で覚えましょう。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 惑星 | 혹성 | ホクソン |
| 水星 | 수성 | スソン |
| 金星 | 금성 | クムソン |
| 火星 | 화성 | ファソン |
| 木星 | 목성 | モクソン |
| 土星 | 토성 | トソン |
| 天王星 | 천왕성 | チョヌァンソン |
| 海王星 | 해왕성 | ヘワンソン |
| 冥王星 | 명왕성 | ミョンワンソン |
| 北斗七星 | 북두칠성 | プクドゥチルソン |
💡 覚え方のコツ
惑星の頭の漢字は曜日と同じ！
水曜日＝수요일（スヨイル）の「수」＋「성」＝수성（水星）
火曜日＝화요일（ファヨイル）の「화」＋「성」＝화성（火星）
「流れ星」「星座」など「星」に関する韓国語単語
「星」に関連する韓国語をまとめて紹介します。
流れ星の韓国語
「流れ星」は韓国語で「별똥별（ビョルットンビョル）」です。
별똥별（ビョルットンビョル）
また、漢字語で「유성（ユソン）」とも言います。これは日本語の「流星」と同じ漢字です。
星の王子様の韓国語
有名な童話「星の王子様」は韓国語で「어린 왕자（オリン ワンジャ）」です。
⚠️ 注意
「별의 왕자（ビョレ ワンジャ）」と直訳しても通じません！
韓国では「어린 왕자（幼い王子）」というタイトルで親しまれています。
「星」関連の韓国語単語一覧
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| 星座 | 별자리 | ビョルジャリ |
| 流れ星 | 별똥별 / 유성 | ビョルットンビョル / ユソン |
| 星空 | 별하늘 / 밤하늘 | ビョルハヌル / パムハヌル |
| 星の光 | 별빛 | ビョルビッ |
| スター（芸能人） | 스타 | スター |
韓国語の「星座」12種類を一覧で紹介
星座は韓国語で「별자리（ビョルジャリ）」と言います。
📖 語源解説
「별（星）」＋「자리（席・座）」＝별자리（星の座＝星座）
韓国語らしいかわいい表現ですね。
韓国でも日本と同じように星座占いが人気です。自己紹介のときに使えるので、自分の星座は覚えておきましょう。
| 日本語 | 韓国語 | 読み方 |
| おひつじ座 | 양자리 | ヤンジャリ |
| おうし座 | 황소자리 | ファンソジャリ |
| ふたご座 | 쌍둥이자리 | ッサンドゥンイジャリ |
| かに座 | 게자리 | ケジャリ |
| しし座 | 사자자리 | サジャジャリ |
| おとめ座 | 처녀자리 | チョニョジャリ |
| てんびん座 | 천칭자리 | チョンチンジャリ |
| さそり座 | 전갈자리 | チョンガルジャリ |
| いて座 | 사수자리 | サスジャリ |
| やぎ座 | 염소자리 | ヨムソジャリ |
| みずがめ座 | 물병자리 | ムルビョンジャリ |
| うお座 | 물고기자리 | ムルゴギジャリ |
「星がきれいですね」など「星」を使った韓国語例文7選
「星」を使った実践的な韓国語フレーズを紹介します。韓国人の友達や恋人との会話で使ってみてください。
①「星がきれいですね」
별이 예쁘네요.
読み方：ビョリ イェップネヨ
意味：星がきれいですね。
②「今日は星がよく見えますね」
오늘은 별이 잘 보이네요.
読み方：オヌルン ビョリ チャル ボイネヨ
意味：今日は星がよく見えますね。
③「星がきれいに見える場所はどこですか？」
별은 어디가 잘 보여요?
読み方：ビョルン オディガ チャル ボヨヨ
意味：星がきれいに見える場所はどこですか？
④「何座ですか？」
별자리가 뭐예요?
読み方：ビョルジャリガ ムォエヨ
意味：何座ですか？（星座は何ですか？）
⑤「今、流れ星が見えました」
방금 별똥별이 보였어요.
読み方：パングム ビョルットンビョリ ボヨッソヨ
意味：今、流れ星が見えました。
⑥「私（俺）と星見に行く？」
나랑 별 보러 갈래?
読み方：ナラン ビョル ボロ カルレ
意味：私（俺）と星見に行く？
⑦「その試験に受かることはほぼ不可能です」
그 시험에 합격하는 것은 하늘의 별따기야.
読み方：ク シホメ ハプキョカヌン ゴスン ハヌレ ビョルッタギヤ
意味：その試験に受かることはほぼ不可能です。
📚 慣用句解説
「하늘의 별따기（ハヌレ ビョルッタギ）」は直訳すると「空の星取り」。
空の星をつかむくらい難しい＝「不可能に近いこと」「夢のまた夢」という意味の韓国語のことわざです。日常会話でもよく使われます。
韓国語のことわざをもっと知りたい方はこちらの記事もチェックしてみてください。
▶ 韓国語のことわざ・慣用句まとめ ≫
韓国語で「星」と「別」は同じ発音？違いを解説
実は韓国語で「星」と「別」はどちらも「별（ビョル）」で、発音もまったく同じです。
| 韓国語 | 読み方 | 意味 | 使い方 |
| 별 | ビョル | 星 | 名詞として単独で使う |
| 별 | ビョル | 別・特別な | 熟語や修飾語として使う |
「別」の意味で使う「별」の例
- 별로（ビョルロ）：別に・あまり〜ない
- 특별히（トゥクビョリ）：特別に
- 별도（ビョルド）：別途
- 이별（イビョル）：離別・別れ
文脈で判断すれば間違えることはありませんので、安心してください。
「星」の韓国語に関するよくある質問（FAQ）
「ビョル」が正しい発音です。韓国語の「ㅂ」は日本語の「バ行」に近い音で、「ピョル」と発音すると激音の「ㅍ」に近くなり、別の単語と誤解される可能性があります。
「별（ビョル）」は一般的な「星」を表す固有語で、星空の星や比喩的な意味で使います。「성（ソン）」は惑星の名前専用の漢字語で、「화성（火星）」「수성（水星）」のように使います。
「별똥별（ビョルットンビョル）」または漢字語の「유성（ユソン）」と言います。別똥별の「똥」は「うんち」という意味で、流れ星の軌跡がそう見えることからついた名前と言われています。
「별자리（ビョルジャリ）」と言います。「별（星）」＋「자리（席・座）」で「星の座＝星座」という意味です。
「어린 왕자（オリン ワンジャ）」と言います。直訳すると「幼い王子」という意味で、「별의 왕자」と言っても通じないので注意してください。
「星」の韓国語まとめ
今回は韓国語の「星」について、読み方・使い分け・例文まで詳しく解説しました。
📝 この記事のまとめ
- 韓国語で「星」は별（ビョル）
- 惑星の名前には성（ソン）を使う
- 「ピョル」ではなく「ビョル」が正しい発音
- 星座は별자리（ビョルジャリ）
- 流れ星は별똥별（ビョルットンビョル）
- 「星の王子様」は어린 왕자（オリン ワンジャ）
韓国人の友達や恋人との会話で、ぜひ今回学んだ「星」に関する韓国語を使ってみてくださいね。
＼ 独学の最短ルートを公開中！ ／
それでは今回はこの辺で！
