フレーズ

韓国語の「写真」を覚えよう!「写真撮ってください」や「写真を撮る時の掛け声」を紹介

 

アンニョンハセヨ。

社会人で韓国留学→現在韓国で仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。

今回の記事では韓国語の「写真」について解説します。

「写真」に関する単語やフレーズを覚えることで、街中で偶然芸能人に遭遇した時や韓国旅行中に「写真撮ってください!」と咄嗟に韓国語でお願いができるようなったり、友達に「写真撮ろう!」と声をかけることもできます。

その他にも「写真を撮る時の掛け声」、「写真映り」などの今すぐにでも使える韓国語を紹介するので、ぜひ最後までご覧ください!

ハムくん
ハムくん
空港は特に芸能人と会いやすいスポット!もしもの時の為に韓国旅行の前に必ず覚えておきたいフレーズだよね!

韓国語で「写真」は?発音方法や書き方を解説

 

韓国語で「写真」は

 사진(サジン) 

と言います。

発音はカタカナ通りの発音「サジン」でバッチリ伝わります★
実はこの「사진」という単語は「写真」という漢字をもとにしている所謂 ”漢字語”であるため、日本語の「しゃしん」と発音が似ており覚えやすいのが特徴です★

※漢字語を覚えて単語力をアップさせたい方は↓の記事を参考にしてください!

韓国語の漢字語のルールを徹底解説【裏技紹介】韓国語の漢字語を覚えることで単語力が爆増するってご存じですか?この記事では韓国語の漢字語を覚えるメリットや韓国語の漢字語が覚えられるコツなど、韓国語の漢字語について詳しく紹介しています。...

 

また「友達の写真」など「名詞+写真」の形は「친구(의) 사진(発音:チング(エ) サジン」と日本語の語順と同様に前に名詞をつけるだけ!

韓国語で「~の」を意味する「의(ウィ)」は省略が可能な場合があるんだよ!詳しい内容は”韓国語の助詞「~の(의)」の使い方を解説の記事で分かりやすく解説しているよ!

「写真を撮ってください」の韓国語を覚えよう!

 

「写真を撮ってください」の韓国語は「사진 찍어 주세요(発音:サジン ッチゴ ジュセヨ)」です。

もし相手にも一緒に写真に写って欲しい場合は、「같이 사진 찍어 주세요(発音:カチ サジン ッチゴ ジュセヨ)」と言いましょう!

より丁寧に写真を撮ってもらえるか聞きたい時は「사진 찍어 주시면 안될까요?(発音:サジン ッチゴ ジュシンミョン アンドゥェルッカヨ?)」

相手の状況を見ながら使い分けましょう!

 

「写真撮ってください」の言い方一覧
韓国語読み方日本語訳
사진 찍어 주세요.サジン ッチゴ ジュセヨ写真撮ってください
같이 사진 찍어 주세요.カチ サジン ッチゴジュセヨ一緒に写真撮ってください
사진 찍어 주시면 안될까요?サジン ッチゴジュシミョン アンドゥエルッカヨ写真撮っていただけませんか?

 

「写真を撮ってください」と一緒に使える便利な韓国語単語

 

「写真を撮ってください」と一緒に使える便利な韓国語の枕言葉を一覧にして紹介します。

前に付く単語写真撮ってください
같이(一緒に)사진 찍어 주세요
죄송합니다만(すみませんが)
여기서(ここで)
괜찮으시면(よければ)
한 번만(一度だけ)

 

友達に使える「写真撮ろう!」の韓国語フレーズ

 

友達に「写真撮ろう!」と声を掛けるときに使えるラフな表現は「사진 찍자!(発音:サジン ッチkジャ)」と言います!

「写真撮ろう!」の言い方一覧
韓国語読み方日本語訳
사진 찍자サジン ッチkジャ写真撮ろう
같이 사진 찍자サジン ッチkジャ一緒に写真撮ろう
여기서 사진 찍자ヨギソ サジン ッチkジャここで写真撮ろう

 

「セルカ」は韓国語でも「셀카(発音:セルカ)」だよ!なのでそのまま「셀카 찍자!(発音: セルカ ッチkジャ)」でOK!
へ~そうなんだ!「セルカ」以外にも「写真映り」とか「プロフィール写真」みたいな実用的な単語もっと知りたいな!

「写真」に関する韓国語の単語集

 

写真に関する韓国語単語一覧にして紹介します!実用単語ばかりなので、必要な方はこのページを保存していつでも見れるようにしておくことをお勧めします。

写真に関連する単語集
日本語読み方韓国語
카메라カメラカメラ
디지탈카메라(디카)ディジタrカメラ(ディカ)ディジタルカメラ
셀카セルカセルカ
셀카봉セルカボンセルカ棒
가족사진カジョkサジン家族写真
사진집サジンジp写真集
증명사진ジュンミョンサジン証明写真
사진발サジンバル写真映り
프로필사진(프사)プロピルサジン(プサ)プロフィール写真
인증샷インジュンシャッ証拠の写真
인생샷インセンシャッ良く取れた写真

その⑤写真を撮る時の掛け声は韓国語でどう言うの?

 

日本語では「ハイチーズ」がメジャーですが、韓国語にも韓国語独特の写真を撮るときに使う掛け声があるので紹介していきます!

「김치(キムチ)」

韓国語の写真の掛け声として一番メジャーなのがこれ。いかにもザ・韓国!って感じですが、実はちゃんとした理由があって、「キムチ」のチの発音をするときに、口が「イ~」の形になることで笑顔が作れるのでこの掛け声を使うんだとか…!

「하나 둘 셋(ハナ ドゥル セッ)」

日本語でも写真を撮る時に「いち、に、さん」という掛け声を使うことがあるように、韓国語でも「いち、に、さん」を表す「하나, 둘, 셋」を使います。一般的に一番よく使われている掛け声です。

 

「치즈(チズ)」

実は日本でも写真を撮るときに「チーズ」と掛け声を掛けますが、韓国語でも「치즈」が使われることがあります。
上記の2つに比べてあまり一般的に使われることはありませんが、日本でも同じみのフレーズなので覚えやすいですよね!

韓国語の「写真」のまとめ

 

いかがでしたでしょうか?今回は韓国語の「写真」という単語について紹介しました!

 

今回の記事のポイントはこちら!

この記事の要点のまとめ
  • 韓国語で「写真」は「사진(発音:サジン)」
  • 韓国語で「(一緒に)写真撮ってください」は「(같이)사진 찍어주세요 (発音:カチ サジン ッチゴジュセヨ)
  • 友達に「写真撮ろう」と言いたい時は「사진 찍자!(発音:サジン ッチkジャ)」
  • 写真を撮るときの掛け声は「하나 둘 셋(発音:ハナ、トゥル、セッ)」

 

この記事で紹介している単語とフレーズを覚えれば、旅行で写真スポットに行ったときや、偶然芸能人に会った時などに咄嗟に韓国語で写真をお願いできるようになります!

特に韓国旅行に行かれる方や、韓国の人々と交流する機会がある方は覚えていて損はないフレーズです!この機会にぜひ覚えて使ってみてくださいね!

それでは今回はこの辺で!

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaのをフォローしてね

[jin_icon_tw‘itter]←クリックで飛べるよ☆

ABOUT ME
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから