フレーズ

【総まとめ】韓国語のよく使う日常会話100選!タメ口・敬語

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。

今回の記事では『良く使う韓国語の日常会話フレーズ』を紹介していきます!

  • 挨拶
  • 恋愛
  • 旅行
  • 自己紹介

などなど、状況ごとの韓国語の日常会話をなんと100個厳選しました!

韓国語勉強中の方はもちろん、韓国人の友達がいる方、韓国旅行を予定している方も覚えて損はないフレーズばかりです!

それでは見ていきましょう!

丁寧な表現はもちろん、友達に使えるタメ語のフレーズも紹介していくよ☆

良く使う韓国語の日常会話【挨拶編】

 

それではまず基本中の基本!

韓国人が日常会話で最もよく使う挨拶から紹介していきます。

 

韓国語の挨拶フレーズ

 

안녕하세요(アンニョンハセヨ)/こんにちは

タメ語の表現:안녕(アンニョン)

 

좋은 아침입니다(チョウンアチミムニダ)/おはようございます

タメ語の表現:좋은 아침(チョウン アチム)

 

잘 자요(チャル ジャヨ)/おやすみなさい

タメ語の表現:잘 자(チャルジャ)

※直訳すると「良く寝てください」と言う意味

 

다녀오겠습니다(タニョオゲッスムニダ)/いってきます

タメ語の表現:다녀올게(タニョオルケ)

 

다녀오세요(タニョオセヨ)/いってらっしゃい

タメ語の表現:다녀와(タニョワ)

 

처음 뵙겠습니다(チョウム ベッケッスムニダ)/はじめまして

 

 

어서오세요(オソオセヨ)/ようこそ

タメ語の表現:어서 와(オソワ)

 

오랜만이에요(オレンマニエヨ)/久しぶりです

タメ語の表現:오랜만이야(オレンマニヤ)

 

수고하셨습니다(スゴハショッスムニダ)/お疲れ様です

タメ語の表現:좋은 아침(チョウン アチム)

 

안녕히 계세요(アンニョヒ ケセヨ)/さようなら※去る人側

タメ語の表現:안녕(アンニョン)

※「안녕(アンニョン)」はこんにちは・さようなら等全ての挨拶につかえる表現

 

안녕히 가세요(アンニョヒ カセヨ)/さようなら※残る人側

タメ語の表現:안녕(アンニョン)

 

韓国語の挨拶をもっともっとたくさん知りたい!!という方は以下の記事を参考にしてみてね!!

 

【韓国語の挨拶まとめ】友達や目上の人に使える挨拶フレーズ25選 アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。 ...

 

良く使う韓国語の日常会話【感謝を伝える編】

 

次に日常会話の中で「ありがとう」などの感謝を伝える時のフレーズを紹介していきます。

何かしてもらった時、貰い物をしたときなどに付けるフレーズです。

 

感謝を伝える韓国語フレーズ

 

감사합니다(カムサハムニダ)/ありがとうございます

より丁寧な表現:감사드립니다(カムサドゥリムニダ)

 

고맙습니다(コマッスムニダ)/こんにちは

タメ語の表現:고마워(コマウォ)

 

항상 고마워요(ハンサン コマウォヨ)/いつもありがとうございます。

タメ語の表現:항상 고마워(ハンサン コマウォ)

 

진심으로 감사드립니다(チンシムロ カムサドゥリムニダ)/心から感謝いたします

タメ語の表現:정말 고마워(チョンマル コマウォ)

 

잘 먹을게요(チャル モグルケヨ)/ありがとう ※直訳:よく食べるね

※お菓子など何か「食べ物のプレゼント」をもらった時に「ありがとう」の代わりに使えるフレーズ

タメ語の表現:잘 먹을게(チャル モグルケ)

 

 

잘 쓸게요(チャル ッスルケヨ)/ありがとう ※直訳:よく使うね

※「物のプレゼント」をもらった時に「ありがとう」の代わりに使えるフレーズ

タメ語の表現:잘 쓸게(チャル ッスルケ)

 

「잘(チャル)~」の表現はこのほかにも「잘 입을게(よく着るね ※服のプレゼントをもらった時)」などの言い方もあるよ!

 

良く使う韓国語の日常会話【謝罪を伝える編】

 

相手に嫌な思いをさせてしまったり、失敗をしてしまった時に使える韓国語の日常会話のフレーズを紹介していきます。

 

謝罪を伝える韓国語フレーズ

 

미안합니다(ミアナムニダ)/ごめんなさい

タメ語の表現:미안해(ミアネ)

 

 

죄송합니다(チェソンハムニダ)/すみません

タメ語の表現:죄송(チェソン)
※「죄송(チェソン)」のみだと軽い感じのニュアンスなので、友達にしっかりと謝る時は「미안해(ミアネ)」の方が〇

 

실례합니다(シルレハムニダ)/失礼します

 

 

죄송합니다만(チェソンハムニダマン)/失礼ですが

タメ語の表現:미안하지만(ミアナジマン)

 

 

짐심으로 사과드립니다(チンシムロ サグァドゥリムニダ)/心から謝罪申し上げます

タメ語の表現:정말 미안해(チョンマル ミアネ)

 

 

韓国語の謝罪のフレーズは以下の記事でもっと詳しく紹介しているよ!!
「ごめんなさい」「すみません」の韓国語を10フレーズ紹介!【タメ語やスラングも】韓国語で「ごめんなさい」「すみません」はどのように言うかご存じですか?この記事では韓国語の「ごめんなさい」について、丁寧語・タメ語・スラングなどを紹介していきます。...

良く使う韓国語の日常会話【食事編】

 

次に「いただきます」「ごちそうさま」など、食事をする時に使える韓国語の日常会話を紹介していきます。

 

食事をする時の韓国語フレーズ

 

잘 먹겠습니다(チャル モッケッスムニダ)/いただきます

タメ語の表現:잘 먹을게(チャルモグルケ)

※「잘 먹을게(チャルモグルケ)」はご馳走してもらう時に限り使う。

 

잘 먹었습니다(チャル モゴッスムニダ)/ごちそうさまでした

タメ語の表現:잘 먹었어(チャル モゴッソ)

※「잘 먹었어(チャル モゴッソ)」も同様にご馳走してもらった時に限り使う。

 

맛있어요(マシッソヨ)/美味しいです

タメ語の表現:맛있어(マシッソ)

※独り言であれば「맛있다(マシッタ)」でも◎

 

맛없어요(マドプソヨ)/不味いです

タメ語の表現:맛없어(マドプソ)

※独り言であれば「맛없다(マドッタ)」でも◎

 

배불러요(ペブロヨ)/お腹いっぱい

タメ語の表現:배불러(ペブルロ)

 

배고파요(ペゴパヨ)/お腹空いた

タメ語の表現:배고파(ペゴパ)

 

건배(コンベ)/乾杯

「乾杯」の韓国語については”韓国語の「乾杯」を解説!「コンベ」「チャン」どっちを使えばいいの?”の記事で詳しく紹介しています

 

짜요(ッチャヨ)/しょっぱいです

タメ語の表現:(ッチャ)

 

매워요(メウォヨ)/辛いです

タメ語の表現:매워(メウォ)

 

달아요(タラヨ)/甘いです

タメ語の表現:달아(タラ)

 

韓国の独特な食事のマナーを知りたい方は以下の記事も参考にしてみてね!
【驚愕】日本と全く違う?!韓国の12の食事マナー! アンニョンハセヨ。 韓国でOLをしながら翻訳・通訳の仕事をしてるyuka(@allaboutkankoku)です。 ...

良く使う韓国語の日常会話【褒める時編】

 

次は相手の長所を褒める時の韓国語の日常会話のフレーズです。

韓国に知り合いがいるという方はもちろん、応援しているアイドルがいるという方も使えるフレーズです!

 

褒める時の韓国語フレーズ

 

멋있어요(モシッソヨ)/かっこいいです

タメ語の表現:멋있어(モシッソ)

 

예뻐요(イェッポヨ)/可愛いです

タメ語の表現:예뻐(イェッポ)

 

대단해요(テダネヨ)/すごいです

タメ語の表現:대단해(テダネ)

 

잘 됬네요(チャル トゥェンネヨ)/良かったですね

タメ語の表現:잘 됬네(チャル トゥェンネ)

 

귀여워요(クィヨウォヨ)/キュートです

タメ語の表現:귀여워(クィヨウォ)

 

잘 생겼어요(チャル センギョッソヨ)/イケメンです

タメ語の表現:잘 생겼어(チャル センギョッソ)

 

잘 어울리네요(チャル オウリネヨ)/よく似合いますね

タメ語の表現:잘 어울리네(チャル オウリネ)

 

「かわいい」、「かっこいい」を使ったフレーズは以下の記事でも詳しく紹介しているよ!
韓国語の「かわいい」は2通り!使い分けや「すごくかわいい」「とてもかわいい」のフレーズも紹介 アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。 ...
韓国語で「かっこいい」は?フレーズや若者言葉も紹介韓国語で「かっこいい」はどのように言うのか知っていますか?「モシッタ」?「チャルセンギョッタ」?この違いについて解説。その他「イケメン」や「めっちゃかっこいい」「世界一かっこいい」などの単語や例文も紹介します! ...

良く使う韓国語の日常会話【連絡編】

 

電話やメッセージで連絡を取る時に使える韓国語の日常会話フレーズを紹介します。

 

連絡の韓国語フレーズ

 

여보세요(ヨボセヨ)/もしもし

 

 

뭐 해요?(ムォ ヘヨ)/何してますか?

タメ語の表現:뭐 해?(ムォ ヘ)

 

잘 지내요?(チャル チネヨ)/お元気ですか?

タメ語の表現:잘 지내?(チャル チネ)

 

언제 만날까요?(オンジェ マンナルッカヨ)/いつ会いましょうか?

タメ語の表現:언제 말날까?(オンジェ マンナルッカ)

 

놀아요!(ノラヨ)/遊びましょう

タメ語の表現:놀자(ノルジャ)

 

電話を掛ける時のフレーズをもっと知りたい!と言う人は以下の記事もチェックしてみてね
韓国語で「もしもし」は?電話を掛ける時のフレーズも紹介 アンニョンハセヨ。 韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。 ...

良く使う韓国語の日常会話【恋愛編】

 

お次はカップル必見!恋愛中に使える韓国語の日常会話フレーズです!

韓国人の彼氏彼女がいるかたはぜひ使って見てくださいね。

 

恋愛の韓国語フレーズ

 

좋아해요(チョアヘヨ)/好きです

タメ語の表現:좋아해(チョアヘ)

 

사랑해요(サランヘヨ)/愛してます

タメ語の表現:사랑해(サランヘ)

 

보고싶어요(ポゴシポヨ)/会いたいです

タメ語の表現:보고싶어(ポゴシポ)

 

안아주세요(アナジョセヨ)/ハグしてください

タメ語の表現:안아줘(アナジョ)

 

뽀뽀해주세요(ッポッポヘジュセヨ)/チューしてください

タメ語の表現:뽀뽀해줘(ッポッポヘジョ)

 

韓国人の彼氏が欲しい!!と思っている方は以下の記事がオススメ☆
今すぐできる韓国人彼氏の作り方6選【交際歴10年の日韓夫婦が伝授】 韓国ドラマや周りの話を聞いて韓国人の彼氏が欲しいと思ってきた。 でも「どこで出会えばいいのか」「彼氏になるまでの過...

良く使う韓国語の日常会話【返事編】

 

韓国人が日常会話で良く使う「返事」のフレーズです。

 

返事の韓国語フレーズ

 

네(ネ)/はい

タメ語の表現:(ウン)

 

아니요(アニヨ)/いいえ

タメ語の表現:아니(アニ)

 

알겠습니다(アルゲッスムニダ)/了解しました

タメ語の表現:알겠어(アルゲッソ)

 

알았어요(アラッソヨ)/分かりました

タメ語の表現:알았어(アラッソ)

 

모르겠어요(モルゲッソヨ)/分かりません

タメ語の表現:모르겠어(モルゲッソ)

 

괜찮아요(ケンチャヨ)/大丈夫です

タメ語の表現:괜찮아(ケンチャナ)

 

맞아요(マジャヨ)/そうです

タメ語の表現:맞아(マジャ)

 

良く使う韓国語の日常会話【旅行編】

 

旅行で使える便利な韓国語の日常会話のフレーズを紹介していきます。

 

旅行の韓国語フレーズ

 

~은/는 어디에요?(~ヌン オディエヨ)/~はどこですか?

※은と는はパッチム有無で使い分けます。

ex)화장실은 어디에요?(ファジァンシルン オディエヨ)

 

여기서 세워주세요(ヨギソ セウォジュセヨ)/ここで止めてください

タクシーで目的地に到着した時に使えるフレーズです。

 

~까지 어떻게 가요?(~ッカジ オットケ カヨ)/~までどうやって行きますか?

行きたい場所までの行き方を聞けるフレーズです。

 

저기요(チョギヨ)/すみません ※店員を呼ぶ時

その他にも「여기요(ヨギヨ)」や「사장님(サジャンニム) ※直訳:社長」などといった呼び方があります

 

사진 찍어도 돼요?(サジン ッチゴド トゥェヨ)/写真撮ってもいいですか?

基本的に写真に関してはは緩いのですが、歴史的な建物や博物館・美術館、室内などでは写真禁止のところもあるので不安であれば聞いてみましょう!

 

사진 찍어주세요(サジン ッチゴジュセヨ)/写真撮ってください

一緒に写ってくださいという意味で使いたいときは「같이 사진 찍어주세요(カチ サジン ッチゴジュセヨ)/一緒に写真撮ってください」と言いましょう。

 

 

여권을 잃어버렸어요(ヨクォヌル イロボリョッソヨ)/パスポートをなくしました

その他:「지갑(チガッツ)/財布」「핸드폰(ヘンドゥポン)/携帯」「가방(カバン)/鞄」

 

 

일본어 돼요?(イルボノ トゥェヨ)/日本語できますか?

基本的には日本語は通じませんが、明洞などの観光地のお店では日本語ができる方が多いです。

 

한국어 못 해요(ハングゴ モッテヨ)/韓国語が話せません

韓国語で話し掛けられた時に使えるフレーズです。

 

한국은 처음이에요(ハンググン チョウミエヨ)/韓国は初めてです。

※その他:「두 번째예요(トゥ ボンッチェイェヨ)/ニ回目です」「세 번째예요(セ ボンンッチェイェヨ)/3回目です」

 

 

もっと旅行で使えるフレーズが知りたい!と言う方は以下の記事もチェックしてみてね☆
旅行で使える韓国語の会話集30選【日常会話・タクシー・挨拶・ピンチの時など】 という方たちのために、韓国滞在歴3年!韓国企業で韓国語と日本語の通訳・翻訳をしている私が旅行で使える韓国語のフレ...

良く使う韓国語の日常会話【自己紹介編】

 

初めてあった人に自分の事を伝える時韓国語の日常会話フレーズです。

 

自己紹介の韓国語フレーズ

 

제 이름은 ~입니다(チェ イルムン ~イムニダ)/私の名前は~です

저는 ~입니다(チョヌン~イムニダ)/私は~です。」でも◎

 

저는 일본사람이에요(チョヌン イルボンサラミエヨ)/私は日本人です

일본인(イルボニン)/日本人」よりも「일본사람(イルボンサラム)」のほうが若干丁寧なニュアンスです。

 

~를 좋아해요(~ル チョアヘヨ)/~が好きです

K-Popが好きな場合は「케이팝을 좋아해요(ケイパプル チョアヘヨ)」

 

 

직업은 ~를 하고 있습니다(チゴプン ~ル ハゴイッスムニダ)/職業は~をしています。

営業職の場合は「직업은 영업을 하고 있습니다(チゴプン ヨンオプル ハゴイッスムニダ)」

 

↓は韓国語で完璧な自己紹介をしたい!と言う方の為の記事だよ!
【ビジネス版】韓国語で完璧な自己紹介をしよう!フレーズと注意点 今日はそんな方たちのために、フォーマルな場面で韓国語で自己紹介をする際に使えるフレーズをご紹介します。 韓国語で一言二...

 

良く使う韓国語の日常会話【別れ際編】

 

「ばいばい」「またね」など、別れ際で使う韓国語の日常会話を紹介します。

 

別れ際の韓国語フレーズ

 

잘 가요(チャルガヨ)/さようなら

※直訳:よく行ってください

タメ語の表現:잘 가(チャル ガ)

 

들어가세요(トゥロガセヨ)/さようなら

※直訳:お戻りください

タメ語の表現:들어가(トゥロガ)

 

연락할게요(ヨンラカルケヨ)/連絡します

タメ語の表現:연락할게(ヨンラカルケ)

 

또 만나요(ット マンナヨ)/また会いましょう

タメ語の表現:또 놀자(ット ノルジャ)/また遊ぼうね

 

재미있었어요(チェミ イッソッソヨ)/楽しかったです

タメ語の表現:재미있었어(チェミ イッソッソ)

 

良く使う韓国語の日常会話【お祝い編】

 

誕生日や結婚など「おめでとう」と伝える時の韓国語の日常会話フレーズを紹介していきます。

 

お祝いの韓国語フレーズ

축하해요(チュカヘヨ)/おめでとうございます

タメ語の表現:축하해(チュカヘ)

 

축하드립니다(チュカドゥリムニダ)/お祝い申し上げます

ややラフな表現:축하드려요(チュカドゥリョヨ)

 

생일 축하해요(センイル チュカヘヨ)/誕生日おめでとうございます

タメ語の表現:생축(センチュッ)

 

결혼 축하해요(キョロン チュカヘヨ)/結婚おめでとうございます

タメ語の表現:결혼 축하해(キョロン チュカヘ)

 

良く使う韓国語の日常会話【相槌編】

 

相手の話を聞く時「ほんとに?」「そうなんだ」など相槌で使える韓国語のフレーズを紹介していきます。

 

相槌の韓国語フレーズ

 

그렇군요(クロクニョ)/そうなんですね

タメ語の表現:그렇군(クロクン)

 

 

정말요?(チョンマリョ)/本当ですか?

タメ語の表現:정말?(チョンマル)

 

 

농다이죠?(ノンダミジョ)/冗談ですよね?

タメ語の表現:거짓말!(コジンマル)/嘘だ!

 

 

내 말이요(ネマリヨ)/同感です

タメ語の表現:내 말이(ネ マリ)

 

 

믿을 수가 없어요(ミドゥルスガ オプソヨ)/信じられません

タメ語の表現:믿을 수가 없네(ミドゥル スガ オンネ)

 

 

그러니까요(クロニッカヨ)/その通りです

タメ語の表現:그러니까(クロニッカ)

 

めっちゃ使える韓国語の相槌のまとめは下の記事をごらんください!
韓国語の相槌一挙公開!敬語〜タメ口30選【これだけ覚えれば完璧】 相槌はコミュニケーションを取る上でとっても重要な手段。相手の話をちゃんと聞いてることをアピールできる...

良く使う韓国語の日常会話【感情編】

 

「嬉しい」「悲しい」など、自分の感情を表す時に使える韓国語の日常会話フレーズを紹介していきます。

 

感情の韓国語フレーズ

 

재미있어요(チェミイッソヨ)/面白いです

タメ語の表現:재미있어(チェミイッソ)

 

즐거워요(チュルゴウォヨ)/楽しいです

タメ語の表現:즐거워(チュルゴウォ)

 

기뻐요(キッポヨ)/嬉しいです

タメ語の表現:기뻐(キッポ)

 

슬퍼요(スルポヨ)/悲しいです

タメ語の表現:슬퍼(スルポ)

 

어려워요(オリョウォヨ)/難しいです

タメ語の表現:어려워(オリョウォ)

 

추워요(チュウォヨ)/寒いです

タメ語の表現:추워(チュウォ)

 

더워요(トウォヨ)/暑いです

タメ語の表現:더워(トウォ)

 

良く使う韓国語の日常会話【買い物編】

 

ショッピングする時やレストランなどで使える韓国語の日常会話フレーズを紹介していきます。

 

買い物の韓国語フレーズ

카드 되나요?(カドゥ トゥェナヨ)/カードは使えますか?

直訳は「カードできますか?」。

카드 쓸 수 있어요?(カドゥ ッスルスイッソヨ)/カード使えますか?」でも◎

 

얼마예요?(オルマイェヨ)/いくらですか?

金額を聞く時に付けるフレーズです。

 

이거 주세요(イゴ ジュセヨ)/これください

※「あれ:저거(チョゴ)」、「それ:그거(クゴ)」に変えて使うことも◎

 

필요없어요(ピリョオプソヨ)/いりません

※「됐어요(テッソヨ)/結構です」と言っても◎

 

계산해주세요(ケサネジュセヨ)/お会計してください

レストランでお会計するときにも使えるフレーズ

 

담아주세요(タマジュセヨ)/袋にいれてください

何かを買って袋が必要な時に使えるフレーズです。最近の韓国では袋は有料なところが多いので注意しましょう。

 

영수증 주세요(ヨンスジュン ジュセヨ)/領収書ください

領収書がいらないときは「영수증 버려주세요(ヨンスジュン ボリョジュセヨ)/領収証捨ててください」と言いましょう。

韓国語をマスターしたければ日常会話フレーズを覚えること!

 

20歳を超えてから韓国語を1から始めた私ですが、韓国語をマスターするのにとっても役に立った勉強法が

『日常会話で使われる韓国語のフレーズ覚えること』

日常会話が載っている参考書を1冊買って、フレーズを毎日覚えるという勉強方法を続けていたところ3か月頃から言いたいことが言えるように。

そして3年もたたないうちに韓国語が話せるようになりました!!

フレーズを覚えた後、”そのフレーズを実際に韓国の人との会話で使ってみる”というアウトプットをしっかり行うことで、机に向かって勉強するよりも楽しく・そして早く韓国語が上達していきました。

韓国語をマスターしたいという人には日常会話のフレーズを覚える勉強法はとってもお勧めです。

日常会話が載っているオススメの参考書

私が実際に韓国語をマスターするのに使用した参考書はこちら。

 

中級の韓国語テキストはこの2冊のみでOK!【伸び悩んでる方必見です】」の記事でも紹介しているオススメの参考書。

レベルは少し高めですが、とっても自然な韓国語で、覚えたフレーズを応用して実際に使うことができるという点がとてもおすすめ。

今でもこの参考書を使って覚えた韓国語フレーズは忘れていません!!

この参考書でなくてもお持ちの参考書や、教科書、またはこの記事で紹介したフレーズでも良いので毎日ひとつひつフレーズを覚えて行くことで必ず韓国語は上達します!!

 

ハムくん
ハムくん
日常会話は使う場面が多いから、たくさん実践できるのもいいよね!!

韓国語の日常会話のまとめ

 

いかがでしたでしょうか。

今回の記事では韓国語の日常会話フレーズ100個を紹介しました。

「多すぎるよ!」と思ったかたは自分が使いそうなものだけピックアップして覚えてみるのもOK!!

韓国語の日常会話を制するものは韓国語を制する!!

毎日少しずつの積み重ねが重要です!参考書なども活用して毎日ひとつずつでも良いので韓国語の日常会話のフレーズを覚えていくことをオススメします。

それでは今回はこの辺で!

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaのをフォローしてね

←クリックで飛べるよ☆

ABOUT ME
ユカ
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから