MENU
フレーズ

韓国語で『ビール』は?正しい発音と「ビールください」などのフレーズを紹介

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(@allaboutkankoku)です。

「ビール」は韓国語で「맥주(メッチュ)」と言います。

ビールは韓国では「소주(焼酎)」に並ぶ人気のお酒。

今回の記事では「生ビール」「瓶ビール」などのビールの関連語や、注文時に使えるフレーズなども紹介していきます。

ハム子
ハム子
韓国を代表するビールの銘柄も紹介していくよ☆

韓国語でビールは?発音は?

 

ビールは韓国語で

맥주(メッチュ)

といいます。

맥주(メッチュ)は実は漢字語。「麦酒」を韓国語読みしたものです。

韓国語の漢字語とは?

맥추(メッチュ)の発音は実際には「メチュ」「小さいツ」の部分を「」と発音するとよりネイティブっぽい発音になります。

 

知ってると便利!ビールに関連する韓国語

 

韓国語のビールに関する関連語を紹介していきます。

 

ビールの関連語
日本語韓国語
ビールグラス(ジョッキ)맥주잔(メッチュジャン)
生ビール생맥주(センメッチュ)
瓶ビール병맥주(ビョンメッチュ)
缶ビール캔맥주(ケンメッチュ)
ビールの瓶맥주 병(メッチュびょん)
(ビールの)泡거품(コプム)
焼酎+ビール소맥(ソメッ)
チキン+ビール치맥(チメッ)

 

「소맥(ソメッ)」韓国の焼酎(소주)とビール(맥주)をチャンポンしたもの。通常のビールよりもアルコールが強くなるため、お酒が強い人が好む飲み方です。

その他にも「韓国のチキン」と「ビール」の相性がいいことから、「チキンを食べながらビールを飲む」ことを「치맥(チメッ)」と言います。

 

오늘 퇴근하면 치맥 어때?
読み方:オヌル テグナミョン チメッ オッテ?
意味:今日退勤したらチキン食べながらビール飲まない?

 

축구에는 무조건 치맥이지!
読み方:チュックエヌン ムジョコン チメギジ
意味:サッカーにはもちろんチキンとビールでしょ!

 

韓国ではサッカーの試合があると、チキンとビールをデリバリーして食べる習慣があるんだよ!!

 

「ビールください」の韓国語は?

 

居酒屋で「ビールください」と頼む時は

맥주 주세요(メッチュ ジュセヨ)

といいます。

1杯ください、2杯ください数を指定する場合は「杯」という意味の「잔(ジャン)」を用いいて

맥주 한 잔 주세요(メッチュ ジュセヨ)

맥주 두 잔 주세요(メッチュ ジュセヨ)

という言い方をします。

数字を数える時の韓国語はこちらから

生ビールであれば「생맥주 주세요(センメッチュ ジュセヨ)」、ジョッキくださいと言いたい場合は「맥주잔 주세요(メッチュジャン ジュセヨ)」と言えばOKです。

 

「ビール」を飲む時に使える便利な韓国語フレーズ

 

その他にもビールを飲む時に使える便利な韓国語フレーズを紹介していきます。

 

乾杯
건배
読み方:コンベ

若者が使う韓国語の”乾杯”はこちら

 

ビール飲みに行きますか?
맥주 한 잔 하실레요?
読み方:メッチュ ハンジャン ハシルレヨ

 

焼酎よりもビールがもっと好きです
소주보다 맥주를 더 좋아해요.
読み方:ソジュボダ メッチュル  ト チョアヘヨ

 

お酒はどのくらい飲まれますか?
주량이 어떻게 되세요?
読み方:ジュリャンイ オットケ テセヨ?

 

韓国のビールは何が一番美味しいですか?
한국 맥주는 뭐가 제일 맛있어요?
読み方:ハングッ メッチュヌン モガ チェイル マシッソヨ?

 

ノンアルコールビールはありますか?
무알콜 맥주는 있어요?
読み方:ムアルコル メッチュヌン イッソヨ?

 

韓国のビールの銘柄を覚えよう!

 

韓国の居酒屋ではいろいろな種類のビールが置いてあることが多いです。

店員さんに聞かれた時に困ってしまわない様に、代表的な韓国のビールの銘柄を覚えておきましょう!

またビールを注文する際に「<ビールの銘柄>+하나요ハナヨと言うだけで「<ビールの銘柄>ひとつください」という意味でも使えます。

카스 맥주(カス メッチュ)

 

韓国の居酒屋では一番人気のビール。度数が低めなので、お酒が苦手な方でも飲みやすいビールです。

 

하이트 맥주(ハイトゥ メッチュ)

日本のビールよりも薄めですが、こちらも韓国では人気のビールです。

 

클러우드 맥주(クルロウドゥ メッチュ)

韓国でもファンが多いビールです。この3つのビールの中では一番日本のビールの味に近い気がします。

 

韓国語「ビール」のまとめ

 

いかがでしたでしょうか。

今回は『ビール』と『ビール』に関する韓国語ついて紹介しました。

この記事の内容をまとめると以下の通りです。

  • ビールは韓国語で「맥주(メッチュ)」
  • ビールくださいの韓国語は「맥주 주세요(メッチュ ジュセヨ)」
  • ビール一杯くださいの韓国語は「맥주 한 잔 주세요(メッチュ ハンジャン ジュセヨ)」

 

韓国旅行や、韓国料理屋さんに行った際にぜひ使ってみてくださいね。

旅行で使える韓国語フレーズは「旅行で使える韓国語の会話集30選【日常会話・タクシー・挨拶・ピンチの時など】」にもまとめて紹介しているので、興味のある方はぜひ見てみてください!

それでは今回はこの辺で!

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaのをフォローしてね

←クリックで飛べるよ☆

ABOUT ME
ユカ
ユカ
ソウル在住、韓国語通訳・翻訳の仕事をしている。kpopにハマり、独学で韓国語の勉強を始め、現在は韓国ソウルにある某有名韓国企業で開発系の専門通訳・翻訳を担当。 延世大学語学堂9カ月在学経験あり。TOPIK6級。
最新の記事はこちらから