韓国語で『ビール』は？正しい発音と「ビールください」などのフレーズを紹介

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(＠allaboutkankoku)です。

「ビール」は韓国語で「맥주(メッチュ)」と言います。

ビールは韓国では「소주(焼酎)」に並ぶ人気のお酒。

今回の記事では「生ビール」や「瓶ビール」などのビールの関連語や、注文時に使えるフレーズなども紹介していきます。

韓国語でビールは？発音は?

 

ビールは韓国語で

といいます。

맥주(メッチュ)は実は漢字語。「麦酒」を韓国語読みしたものです。

韓国語の漢字語とは？

맥추(メッチュ)の発音は実際には「メクチュ」と「小さいツ」の部分を「ク」と発音するとよりネイティブっぽい発音になります。

 

知ってると便利！ビールに関連する韓国語

 

韓国語のビールに関する関連語を紹介していきます。

 

日本語	韓国語
ビールグラス(ジョッキ)	맥주잔（メッチュジャン）
生ビール	생맥주(センメッチュ)
瓶ビール	병맥주（ビョンメッチュ）
缶ビール	캔맥주（ケンメッチュ）
ビールの瓶	맥주 병（メッチュびょん）
(ビールの)泡	거품（コプム）
焼酎＋ビール	소맥（ソメッ）
チキン＋ビール	치맥（チメッ）

 

「소맥（ソメッ)」は韓国の焼酎（소주）とビール（맥주）をチャンポンしたもの。通常のビールよりもアルコールが強くなるため、お酒が強い人が好む飲み方です。

その他にも「韓国のチキン」と「ビール」の相性がいいことから、「チキンを食べながらビールを飲む」ことを「치맥(チメッ)」と言います。

 

오늘 퇴근하면 치맥 어때?
読み方：オヌル　テグナミョン チメッ オッテ？
意味：今日退勤したらチキン食べながらビール飲まない？

 

축구에는 무조건 치맥이지!
読み方：チュックエヌン ムジョコン チメギジ
意味：サッカーにはもちろんチキンとビールでしょ！

 

 

「ビールください」の韓国語は？

 

居酒屋で「ビールください」と頼む時は

といいます。

1杯ください、2杯ください数を指定する場合は「杯」という意味の「잔(ジャン)」を用いいて

という言い方をします。

数字を数える時の韓国語はこちらから

生ビールであれば「생맥주 주세요(センメッチュ ジュセヨ)」、ジョッキくださいと言いたい場合は「맥주잔 주세요(メッチュジャン ジュセヨ)」と言えばOKです。

 

「ビール」を飲む時に使える便利な韓国語フレーズ

 

その他にもビールを飲む時に使える便利な韓国語フレーズを紹介していきます。

 

若者が使う韓国語の”乾杯”はこちら

 

 

 

 

 

 

韓国のビールの銘柄を覚えよう！

 

韓国の居酒屋ではいろいろな種類のビールが置いてあることが多いです。

店員さんに聞かれた時に困ってしまわない様に、代表的な韓国のビールの銘柄を覚えておきましょう！

またビールを注文する際に「<ビールの銘柄>＋하나요ハナヨ」と言うだけで「<ビールの銘柄>ひとつください」という意味でも使えます。

카스 맥주(カス メッチュ)

 

韓国の居酒屋では一番人気のビール。度数が低めなので、お酒が苦手な方でも飲みやすいビールです。

 

하이트 맥주(ハイトゥ メッチュ)

日本のビールよりも薄めですが、こちらも韓国では人気のビールです。

 

클러우드 맥주(クルロウドゥ メッチュ)

Instagram에서 이 게시물 보기

J&A in Seoul(@asami.jisoo.ami_clsd)님의 공유 게시물

韓国でもファンが多いビールです。この3つのビールの中では一番日本のビールの味に近い気がします。

 

韓国語「ビール」のまとめ

 

いかがでしたでしょうか。

今回は『ビール』と『ビール』に関する韓国語ついて紹介しました。

この記事の内容をまとめると以下の通りです。

 

韓国旅行や、韓国料理屋さんに行った際にぜひ使ってみてくださいね。

旅行で使える韓国語フレーズは「旅行で使える韓国語の会話集30選【日常会話・タクシー・挨拶・ピンチの時など】」にもまとめて紹介しているので、興味のある方はぜひ見てみてください！

それでは今回はこの辺で！